Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batifoleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATIFOLEUR IN FRANCESE

batifoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATIFOLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batifoleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATIFOLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «batifoleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di batifoleur nel dizionario francese

La definizione di combattente nel dizionario è quella che ama ridere e praticare sport. Chi scherza, freme, va di qua e di là per gioco e divertimento.

La définition de batifoleur dans le dictionnaire est personne aimant à rire et folâtrer. Qui gambade, frétille, va de-ci de-là par jeu et amusement.


Clicca per vedere la definizione originale di «batifoleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATIFOLEUR


bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATIFOLEUR

bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bathysphère
bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATIFOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Sinonimi e antonimi di batifoleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATIFOLEUR»

batifoleur définitions batifoleuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp batifoleur dans personne batifole reverso voir aussi batifoler batifolage batifolard expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis mediadico aime alexandria sensagent dérivés analogique turc

Traduzione di batifoleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATIFOLEUR

Conosci la traduzione di batifoleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di batifoleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batifoleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

batifoleur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batifoleur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

batifoleur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batifoleur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batifoleur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batifoleur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batifoleur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batifoleur
260 milioni di parlanti

francese

batifoleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batifoleur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batifoleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batifoleur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batifoleur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batifoleur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batifoleur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batifoleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batifoleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batifoleur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batifoleur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batifoleur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

batifoleur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batifoleur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batifoleur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batifoleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batifoleur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batifoleur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batifoleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATIFOLEUR»

Il termine «batifoleur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batifoleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batifoleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batifoleur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su batifoleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATIFOLEUR»

Scopri l'uso di batifoleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batifoleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, s. m. Toute construction destinée à l'habitation. J Vaisseau, navire. BÂTIR, v. a. Établir, construire, ou faire construire. | Agencer, disposer les pièces d'un vêlement en les faufilant.
Académie française, 1841
2
Barbe-bleue: opéra-bouffe
11 Or, on sait qu' tout' batifoleuse, A besoin d'un batifoleur. Il est là, 1' mien... j' suis amoureuse. □ Est-il bêt' de m' tenir rigueur! Car, saperlolte! Y en a pas un' pour égaler La p'tit' Boulotte, Quand il s'agit d' batifoler! Tous les matins, c'est ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1888
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ilaroco:m'gmnéiæt en baroco; — Baroque, insane et boufl'on. Bateiage, ce que fait le — BATEÏÆUR. Baiii'olnge action de — Batiioler, dire ou faire des choses bon canes; -—- Batifoleur. Baud, joyeux et plaisant; — Rendement; — Baude— rie ...
Prudence Boissière, 1880
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Fam. BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. Peu usité. BATIMENT, s. m. Il se dit de Toutes les constructions composées d'une ou de plusieurs sortes de matériaux, el plus particulièrement de Celles qui sont destinées à l'habitation.
Académie française, 1862
5
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
(Ac.) BATIFOLEUR, n. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, n. m. Toute construction, et particulièrement celles qui sont destinées à l'habitation : La tille est remplie de bâtiments magnifiques. (La II.) || Navire : Équiper, armer un bâtiment.
Prosper Poitevin, 1851
6
Ballades Des Animaux
L'été prend son air racoleur Aux températures clémentes Quand le ciel gris batifoleur Apporte ses ardeurs fumantes. Vive les tempêtes démentes Emplissant le moindre ruisseau. Au loin les lumières calmantes, Quant à moi, je préfère l'eau .
Michel Miaille, 2008
7
CHAMPOLLION UN GENIE PERTURBATEUR
Après que je lui eus dit l'estime et l'amitié que je lui porte, il m'a annoncé qu'il était question de le remplacer par le baron Taylor... Cet arriviste, ce batifoleur de théâtre, cet ignare de toute antiquité, ce pourri, ce minable qui a échoué dans ...
Jean Maumy, 2011
8
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, s. m. Toute construction destinée à l'babitation. I Bâtiment en cours de construction ou de reparation. | Bâtiment de graduation, Hangar très-long et garni de fagots d'épines . | Vaisseau ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
9
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
Mettre un bat sur une béte-de somme. bâti n. m. Couture S grands points ; assemblage de plusieurs pieces de menuiserie. BATIFOLAGE n. m. Action de bâti Toler. Fam. batifoler v. int. Jouer comme les enfants. Fam. BATIFOLEUR , ELSE в.
Pierre Larousse, 1863
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, s. m. Toute construction destinée à l'habitation. | Bâtiment en cours de construction ou de réparation. | Bâtiment de graduation, Hangar très-long et garni de fagots d'épines . | Vaisseau ...
Charles Nodier, 1842

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATIFOLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batifoleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
A quoi joue la rédaction de Jeuxvideo.com ? Janvier 2015 …
Fidèle à sa réputation de batifoleur du jeu vidéo, Kev « Panthaa » Adams a butiné à droite à gauche, commençant un bout de l'épisode 1 du ... «JeuxVideo.com, feb 15»
2
Tromper une fois, est-ce tromper toujours?
Certains parviennent à pardonner, d'autres entament une histoire malgré le passé batifoleur de leur amoureux (se). D'une relation à l'autre, ... «lalibre.be, ago 14»
3
Sixt s'amuse de la virée de François Hollande chez Julie Gayet
Le loueur conseille logiquement à notre président batifoleur d'éviter à l'avenir le scooter pour préférer une auto à vitres teintées, comme l'une ... «Caradisiac.com, gen 14»
4
amoureux de la copine d'un ami
Comme je sais qu'il est plutôt batifoleur je ne pense pas que leur relation va duré trop longtemps, elle le surprendra tôt ou tard et la je serai la, ... «PsychoMédia, nov 13»
5
AC 4 Black Flag : sexe et repentir au coeur de l'histoire
Bien qu'à ce jour Ezio ait été l'assassin le plus batifoleur de la série Assassin's Creed, il semble que celui du prochain, Edward Kenway, ne soit ... «Gameblog, mag 13»
6
Robbie Williams a épousé Ayda Field
Célibataire aussi endurci que batifoleur, le chanteur était loin de chercher une madame Williams. Jusqu'à ce qu'il rencontre Ayda Field. Depuis ... «Voici, ago 10»
7
Leonardo DiCaprio flirte avec Ashley Roberts des Pusycat Dolls
S'il continue comme ça nous serons bientôt obligés de baptiserLeonardo DiCaprio« le batifoleur fou » ! A.Z. Mots-clés : leonardo dicaprio · Film ... «Voici, lug 09»
8
Assurance sur la mort
... lui sympathique coursier d'assurance batifoleur) tentés par le crime, attendant chacun dans leur coin le bon moment pour passer à l'action. «aVoir-aLire, feb 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batifoleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batifoleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z