Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bâtissable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÂTISSABLE IN FRANCESE

bâtissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÂTISSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bâtissable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÂTISSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bâtissable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bâtissable nel dizionario francese

La definizione di costruibile nel dizionario è di realizzare sul terreno sovrapponendo, secondo un piano stabilito, materiali appropriati. Costruisci, costruisci.

La définition de bâtissable dans le dictionnaire est réaliser sur le sol en superposant, selon un plan établi, des matériaux appropriés. Construire, édifier.


Clicca per vedere la definizione originale di «bâtissable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÂTISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÂTISSABLE

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÂTISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di bâtissable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÂTISSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bâtissable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bâtissable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÂTISSABLE»

bâtissable constructible définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bâtissable wiktionnaire étant établies fonction espace utilisé maximum faudra dans cadre présent chapitre considérer reverso voir aussi baissable bâtissabilité baisable baptisable expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique hindi bilingue langues notre ligne conjugaion jubal père ceux passent bourgs soufflant clairons frappant tambours cria saurai bien construire barrière crisco liste pour classement premiers adjectif singulier abattable autres bases

Traduzione di bâtissable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÂTISSABLE

Conosci la traduzione di bâtissable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bâtissable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bâtissable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可建
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

edificable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buildable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن البناء عليها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

работоспособна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edificável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈরি করার যোগ্য
260 milioni di parlanti

francese

bâtissable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buildable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bebaubare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビルド可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빌드 할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buildable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể xây dựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டமைக்கக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिल्ड करण्यायोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buildable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

edificabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buildable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

працездатна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

construibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρτιο και οικοδομήσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buildable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buildable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bâtissable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÂTISSABLE»

Il termine «bâtissable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bâtissable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bâtissable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bâtissable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÂTISSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bâtissable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bâtissable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bâtissable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÂTISSABLE»

Scopri l'uso di bâtissable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bâtissable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis à foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourricières l' aumône de ...
Baptiste Ossipow
2
Palestine: la dernière colonie?
En 1948. chaque villageois disposait encore de 16 dounam alors qu'en 1974, ce chiffre était tombé à moins de I. La surface bâtissable moyenne d'un village a diminué durant la même période de 9 136 à 2 000 dounam. uniquement de la ...
Lucas Catherine, 2003
3
L'état français destructeur de vies
Alors que M. le préfet du Pas-de-Calais a signé en octobre 2007 la déclaration selon laquelle ma terre est « constructible », « bâtissable », Anne-Lorraine L., l' architecte, ose dire non... Elle s'oppose au décret du préfet. C'est le monde à ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
4
Les Cahiers de l'urbanisme
Ces demandes visent en des zones de remplissages à pouvoir transformer et reconstruire complètement des immeubles vétustes qui, s'ils sont situés en zone non bâtissable, acquièrent une valeur marchande qui peut être décuplée par ...
‎1987
5
BOMBAY EN FLAMMES 1993: Le cri des deux mondes
Les questions foncière et immobilière sont des enjeux brûlants à Bombay. Quatre vingt onze personnes ou entreprises possèdent plus de la moitié de la surface bâtie ou bâtissable alors que plus de la moitié de la population vit en situation ...
Gérard Heuzé, 2000
6
Beauvechain, Incourt et Jodoigne
La zone d'habitat à caractère rural comprend une belle partie du fond de vallée en bordure du ruisseau. Constitutif du paysage, cet espace mériterait de rester une zone naturelle non bâtissable. Piétrain Biens repris à l'Inventaire Rue Champ ...
‎2006
7
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis `a foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourrici`eres l' aumône ...
8
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
De nombreux acteurs ont pu s'y approprier des morceaux de terrain agricole ou bâtissable [...]. Ces appropriations foncières par des non-villageois ont entraîné un rétrécissement inquiétant du finage de ce village d'anciens « ouvriers » du ...
Mahamoudou Saïd, 2009
9
Le Traite Economique Du Souei Chou
Toute (famille) de plus de 10 personnes (avait droit à) un terrain bâtissable de 5 meou ; de 9 à 5 personnes, 4 meou ; de 5 personnes ou moins, 3 meou. Les gens vivant en ménage (avaient droit à) 140 meou de champs; les adultes, à 100  ...
Étienne Balazs, 1953
10
Manual on Human Rights and the Environment
En outre, la mesure litigieuse poursuivait le but légitime visant à la protection d' une zone forestière non bâtissable, mais la Cour a dû déterminer si l'avantage pour le bon aménagement du territoire et la zone de protection forestière où était  ...
Conseil de l'Europe,, Council of Europe, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÂTISSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bâtissable nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ardoise s'alourdit avant même la pose de la première brique
... le relief, la végétation présente et la surface réellement bâtissable, dans les limites des contraintes urbanistiques qui sont d'application sur le ... «Le Soir, mag 15»
2
Made in France, E13 : « La maison 3D de François »
... accorder à quelqu'un le droit de construire quelque chose sur un terrain bâtissable dont il est propriétaire et responsable (mais pas tout seul, ... «Contrepoints, mag 14»
3
A Rèves, depuis treize ans, un homme ne peut pas construire sur …
Selon Jean Cuvelier : "Le Conseil d'Etat a ouvert le plan de secteur et a constaté que cette zone n'était pas bâtissable. A tort bien sûr puisqu'on ... «RTBF, nov 13»
4
Incroyable! Il ne peut pas construire de maison à cause d'une erreur …
Raison : sa parcelle se trouve en zone agricole, non bâtissable. Une « bête » erreur : un petit bout de carte a été colorié en jaune au lieu de ... «La Nouvelle Gazette, nov 13»
5
Un comité s'est lancé à Regné contre les éoliennes
... des bovins est aussi avancé, tout comme la perte de valeur du patrimoine immobilier, de surcroît dans une zone potentiellement bâtissable. «lavenir.net, gen 13»
6
Les Habitations Oasis de la Rive coulent leurs fondations
La protection des bandes riveraines et la présence d'un milieu humide à l'autre bout de la propriété ont réduit de moitié la superficie bâtissable ... «La Nouvelle/L'Union, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bâtissable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batissable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z