Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ampleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMPLEUR IN FRANCESE

ampleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ampleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMPLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ampleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ampleur nel dizionario francese

La definizione di grandezza nel dizionario è un carattere di cui è ampia.

La définition de ampleur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est ample.


Clicca per vedere la definizione originale di «ampleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMPLEUR


accoupleur
accoupleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
coupleur
coupleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
pleur
pleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
variocoupleur
variocoupleur
voleur
voleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMPLEUR

ample
amplectif
amplement
amplexicaude
amplexicaule
amplexiflore
amplexifolié
amplexion
ampliatif
ampliation
ampliative
amplier
amplifiable
amplifiant
amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMPLEUR

assembleur
batailleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
travailleur
veilleur

Sinonimi e antonimi di ampleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMPLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ampleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ampleur

ANTONIMI DI «AMPLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ampleur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ampleur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMPLEUR»

ampleur abondance amplitude développement envergure épanouissement étendue grandeur immensité largeur masse plénitude portée retentissement richesse sonorité vastité volume brièveté étroitesse exiguïté maigreur définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp ampleur dans alentours ovide lance rédaction œuvre métamorphoses poème épique comprenant environ douze milles vers wiktionnaire soutient point longtemps effort elle ressent comme fatigue poumons assez défaut révèle reverso voir aussi toute ample amplifier expression conjugaison exemple usage étant fait

Traduzione di ampleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMPLEUR

Conosci la traduzione di ampleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ampleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ampleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

程度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

степень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপ্তি
260 milioni di parlanti

francese

ampleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausmaß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

範囲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ombone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mức độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozciągłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ступінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măsură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsträckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstrekning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ampleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPLEUR»

Il termine «ampleur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ampleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ampleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ampleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMPLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ampleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ampleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ampleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMPLEUR»

Scopri l'uso di ampleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ampleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ampleur du saccage
Héritiers maudits d'une féroce répression sexuelle qui s'est exercée trente ans plus tôt et a marqué leurs destins respectifs du sceau de la désespérance, quatre hommes liés par la fatalité du sang traversent la Méditerranée où ...
Kaoutar Harchi, 2011
2
Catastrophes de grande ampleur les leçons du passé: les ...
les leçons du passé OECD. LES ÉDITIONS DE L'OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16 IMPRIMÉ EN FRANCE (03 2004 01 2 P) ISBN 92-64- 02019-5 – no 53357 2004.
OECD, 2005
3
Bulletin de la Société géologique de France
de fusion , et indiquer ensuite les profondeurs et les hauteurs moyennes du globe sur ce grand cercle, en tenant compte aussi de la dépense d'ampleur qui y a été faite par les plissements. On arriverait par cette voie à une précision qu'on ne ...
4
Bulletin de la Société Géologique de France
de fusion, et indiquer ensuite les profondeurs et les hauteurs moyennes du globe sur ce grand cercle, en tenant compte aussi de la dépense d'ampleur qui y a été faite par les plissements. On arriverait par cette voie à une précision qu'on ne ...
Société Géologique de France, 1853
5
L'évaluation des impacts environnementaux: un outil d'aide à ...
Estimation de l'ampleur de l'impact En ÉIE,il est important de quantifier ou,à tout le moins,de qualifier le changement induit sur l'environnement par la réalisation des actions projetées.La simple description indicative des impacts ou des ...
Gaétan A. Leduc, Michel Raymond, 2000
6
La zootherapie au Saguenay: Ampleur, perception et ...
La presente etude souhaite dresser un portrait realiste de l'utilisation de la zootherapie au Saguenay (1) en explorant la frequence de son utilisation dans les residences privees pour personnes agees du secteur de Saguenay; (2) en evaluant ...
Sabrina Tremblay, 2008
7
Contribution à l'étude des crises de grande ampleur: ...
Face à l’augmentation du nombre de catastrophes et de crises de type naturel, industriel ou intentionnel, les organisations gestionnaires doivent renforcer leurs pratiques afin d’augmenter leur résilience.
Carole Dautun, 2007
8
Population et développement au Viêt-nam
infrastructures de base ainsi que les infrastructures médicales et éducatives restaient insuffisantes. L'ampleur de la migration réalisée dans l'ensemble du pays et par région entre 1976 et 1995 est indiquée dans les tableaux suivants ...
‎2000
9
Commerce et paiements internationaux
L'ampleur de la réaction de la production dépend de tous les facteurs qui déterminent la courbure de la frontière des possibilités de production. De façon similaire, la réaction de la consommation dépend en partie de la forme des courbes ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
10
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Cohen (1988) a proposé un indice statistique qui tient compte de ces disparités afin d'apprécier l'ampleur « réelle » d'une différence entre deux ou plusieurs groupes. Cette méthode est connue sous le vocable d'efi'ect size4 (ou ampleur de ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ampleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur. Home LE SCAN Les couacs. Par Marc de Boni; Publié le 15/07/2015 à 18:05. «Le Figaro, lug 15»
2
Le Festival Mosaïq prend de l'ampleur
Mosaïq prend de l'ampleur, affirme Jean-Pierre Alexandre. Le Village du monde qui ouvrira ses portes vendredi affiche complet avec plus ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
3
Climat d'insécurité à Sidi mabrouk (Constantine) Les cambriolages …
Une situation qui a pris de l'ampleur ces dernières années, et qui a même pris d'autres allures, car il ne s'agit pas seulement de vols de biens ... «El Watan, lug 15»
4
Une fronde contre un projet routier prend de l'ampleur à Rize
Les habitants de la province de Rize se sont opposés aux forces de l'ordre ce samedi 11 juillet. Délogés manu militari, ils s'opposent à la ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
5
Alexis Tsipras tout proche d'une crise politique de grande ampleur
Le premier ministre Alexis Tsipras s'est rapproché de l'opposition grecque, qui le soutient dans ses négociations avec les créanciers, mais au ... «AGEFI.com, lug 15»
6
Le feu de forêt prend de l'ampleur au parc national Jasper
Un feu de forêt qui s'est déclenché jeudi au parc national Jasper en Alberta, a pris de l'ampleur et couvrait maintenant près de 5000 hectares, ... «TVA Nouvelles, lug 15»
7
Cannes : les Régates Royales veulent prendre de l'ampleur
Non content d'avoir accueilli quelque 30000 visiteurs l'an dernier, l'organisation des Régates Royales nourrit de plus grandes ambitions. «Nice-Matin, lug 15»
8
« La corruption prend plus d'ampleur au Bénin », dixit Jean-Baptiste …
Il admet que les poches de résistances existent toujours et qu'il faille mettre les bouchets doubles pour tout au moins réduire son ampleur ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
9
La mobilisation des agriculteurs prend de l'ampleur, les …
Nord-Isère Le mouvement du 1er juillet prend de l'ampleur, les dégradations se multiplient. La mobilisation des agriculteurs prend de l'ampleur ... «Le Progrès, lug 15»
10
Comme une vague qui prend de l'ampleur
L'électro et la pop se sont déversés sur nous comme une vague qui prend de l'ampleur, jeudi soir à l'Impérial, au premier soir du Festival d'été ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ampleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ampleur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z