Scarica l'app
educalingo
bédouin

Significato di "bédouin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÉDOUIN IN FRANCESE

bédouin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉDOUIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bédouin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉDOUIN IN FRANCESE

beduini

Dialetti arabi: Najdi • Hassānīya • Bedawi religioni sunnite; La minoranza sciita e altre religioni modificano una donna beduina a Gerusalemme tra il 1898 e il 1914. Capo dei pastori beduini, circa 1880, di Felix Bonfils. Circa 4 milioni di beduini vivono principalmente nei deserti dell'Arabia e della Siria, del deserto del Sinai e del Sahara, riconoscibili dai dialetti arabi, dalla cultura araba e dalla struttura sociale specifica. Oggi, solo il 5% dei beduini in Medio Oriente sono nomadi che vivono su capre, pecore e cammelli. Alcuni beduini del Sinai sono ancora semi-nomadi. Per alcuni beduini, è necessario appartenere a una tribù beduina per reclamare beduini, ma per altri è necessario condurre una vita nomade, che esclude il sedentario. La parola Bédu significa "abitante del deserto" in arabo, Beduino è il plurale della parola, anche se Bédu può essere utilizzato anche come plurale.

definizione di bédouin nel dizionario francese

La prima definizione di beduino nel dizionario è l'uomo o la donna araba che vive nel deserto, nomade. Uomo duro, brutale. Ladro. Un'altra definizione di beduino è la lingua parlata dagli arabi del deserto. Il beduino è anche un melampyre dei campi. Chi è arabo, vive nel deserto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉDOUIN

babouin · badingouin · baragouin · chafouin · gouin · grouin · maringouin · marsouin · milouin · pingouin · rabouin · sagouin · saligouin · tintouin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉDOUIN

bédégar · bédieu · bédigas · bédigasse · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouine · bée · béer · beethovenien · befa · beffroi · bégaiement · bégard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉDOUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · béguin · coquin · juin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sanguin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

Sinonimi e antonimi di bédouin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉDOUIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bédouin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉDOUIN»

bédouin · arabe · mohed · altrad · anglais · néguev · nice · ville · définition · dialectes · arabes · najdi · hassānīya · bedawi · religions · majoritairement · sunnite · minorité · chiite · autres · modifier · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · aussi · bedouin · internaute · relatif · mediadico · donné · accueil · fromagerie · bienvenue · site · polyethnique · vous · trouverez · information · nous · produits · espérons · votre · visite · sera · science · article · était · noir · vêtements · blancs · seraient · moins · chauds · soleil · puisqu · réfléchissent · bien · lumière · pourtant · habillent · texte · fille · thierry · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · grand · réseau · monde · professionnels · comme · reverso · bedon · bédouinisé · bédouinité · bédouinisme · expression · exemple · usage · civilisation · apprend · saharah · grandes · villes · motifs · attendrissement · ignore · homme · dont · sensibilité · bornée ·

Traduzione di bédouin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÉDOUIN

Conosci la traduzione di bédouin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bédouin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bédouin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贝都因人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

beduino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bedouin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेडुइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бедуин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beduíno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেদুইন
260 milioni di parlanti
fr

francese

bédouin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bedouin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beduine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベドウィン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

베두인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Badui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bedouin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bedevi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beduino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beduin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бедуїн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beduin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βεδουίνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bedoeïene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bedouin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bedouin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bédouin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉDOUIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bédouin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bédouin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bédouin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉDOUIN»

Scopri l'uso di bédouin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bédouin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etat, créancier d'en(l) Espèce : -—- (Domaine C. Letulle, Bédonin et autres.)—Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics a exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
2
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etal, créancier d'en- (1) Espta: — (Domaine C. Letulle, Bédouin et autres.) — Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics à exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
11 lit le considérant d'un jugement comme il « Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitaut de Bédouin n'ont cessé de iiiaiiitcster des seiiliments contre -révolution- paire^ ; • Que, le 13 juillet 1791 ( vieux style), il fut ...
A. Ray, 1847
4
Journal du palais
Après l'exécution des travaux qui formaient l'objet des deux premières adjudications, les comptes des entrepreneurs furent réglés , déduction faite de ce qu'ils avaient déjà touché 1° pour les sieurs Letulle et Bédouin (relativement a ...
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Il lit le considérant d'un jugement comme il •uit : • Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre -révolutionnaires ; • Que, te 13 juillet 1791 ( vieux style), ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
cluse , institué non par moi , mais par le peuple entier. 11 lit le considérant d'un jugement comme il suit : « Considérant que , depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Enfin, une troisièmeudjudioation avait été tranchée au profil des sieurs Bédouin et Pouyet, pour les charpentes, ferrures, etc., a faire pour le canal d'Arles, moyennant 75,188 fr. — Toutes ces adjudications au rabais étaient faites_au nom de ...
8
La Mode: revue des modes
Altesse , c'est un Bédouin de la tribu de Soumatah qui arrive à toute bride de la Mitidja. l'émib. Qu'est-ce? que vient-il m'annoncer? Quelque nouvelle victoire des Français sur mes troupes régulières ou sur mes plus fidèles tribus? l'opficieb.
9
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
Stendhal et le mythe bédouin Pour terminer, j'aimerais montrer que, si Stendhal doit beaucoup à Fauriel pour la connaissance de certains manuscrits orientaux, son enthousiasme pour les Arabes nomades s'inscrit également dans un ...
Daniel Sangsue, 1999
10
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Fantasmagorie de bédouin Un singulier bédouin Aussi, ne sera-t-il pas aisé de suivre notre bonhomme, pas à pas dans ses pérégrinations. Antihéros arrivé de nulle part ou du moins d'aucun endroit imaginable, comme d'un peu partout, ...
Charles Jeantelot, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉDOUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bédouin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israël et le Hamas négocient sur les captifs à Gaza | The Times of …
... Avraham Mengistu et un jeune Bédouin dont l'identité n'a pas été autorisée à la publication, selon des sources palestiniennes bien placées. «The Times of Israël, lug 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Mon oncle était un poète sans gloire et sans prétention, un Bédouin pathétique d'humilité qui ne demandait qu'à dresser sa tente à l'ombre ... «Le Quotidien, lug 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... extraite de "Lawrence d'Arabie" où Laurence dit à l'attention du chef bédouin réticent à se joindre à lui contre les turcs avec les lesquels il fait ... «Le Figaro, lug 15»
4
Historien marocain: Le wahhabisme chéri par les autocrates pour …
... inventée dans les années 1700, par l'érudit bédouin, Mohammed Ibn Abdelouahhab dans la péninsule arabique, prône l'ordre politique. «Lemag.ma, lug 15»
5
La famille du Bédouin disparu est persuadée qu'il rentrera
La famille d'un Bédouin israélien retenu par le Hamas à Gaza a affirmé qu'il ne craignait pas pour la sécurité de leur fils et qu'ils utilisaient les ... «The Times of Israël, lug 15»
6
Des réfugiés sahraouis chez les Éclaireurs de France
Une exception culturelle qu'Ahmed Bobbih explique par leur héritage bédouin : « Regardez le film de Javier Bardem, “Les Enfants des ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Le débat sur les terres bédouines en jachère
Ariel a été chargé du portefeuille bédouin par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, dans le cadre des exigences de coalition du parti ... «The Times of Israël, lug 15»
8
Netanyahou déplore les concessions accordées à l'Iran
... le Hamas dans la bande de Gaza, ainsi que le citoyen bédouin lui aussi prisonnier de l'organisation terroriste dans l'enclave palestinienne. «IsraPresse, lug 15»
9
Tony Blair négocierait avec le Hamas pour la libération des Israéliens
Deux Israéliens, Avraham Mengistu ainsi qu'un Bédouin dont l'identité n'a pas été révélée, sont détenus à Gaza depuis plusieurs mois. «The Times of Israël, lug 15»
10
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
... de la répudiation, conformément à la doctrine d'Ibn Taymiyya ; l'émir bédouin Sayfeddine ibn Fadl le réconcilia avec son adversaire. «El Moudjahid, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bédouin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bedouin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT