Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maringouin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINGOUIN IN FRANCESE

maringouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINGOUIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maringouin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINGOUIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maringouin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maringouin nel dizionario francese

La definizione di zanzara nel dizionario è cugino o zanzara dei paesi caldi e del Canada.

La définition de maringouin dans le dictionnaire est cousin ou moustique des pays chauds et du canada.


Clicca per vedere la definizione originale di «maringouin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARINGOUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARINGOUIN

marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARINGOUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinonimi e antonimi di maringouin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARINGOUIN»

maringouin utilité piqure male femelle pique combien fois meurt apres avoir piqué géant maringouin curiosité juin nous vient consonance bizarre langue amérindienne pourrait penser nbsp wiktionnaire ʁɛ̃ ɡwɛ̃ masculin vulgaire diverses espèces tipules cousins antilles autres pays elle précisément troublée moustique fait partie famille diptères comme tous insectes sont animaux invertébrés frêles mouches théâtre lesquin association theatre situee dans nord pres lille comporte troupes amateurs adultes enfants propose biologie greater moncton pest control commission insecte ordre culicidés considère piqueur parce doit

Traduzione di maringouin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINGOUIN

Conosci la traduzione di maringouin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maringouin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maringouin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蚊子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mosquito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mosquito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मच्छर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosquito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মশা
260 milioni di parlanti

francese

maringouin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyamuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Moskito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyamuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sivrisinek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zanzara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țânțar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουνούπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muskiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mygga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maringouin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINGOUIN»

Il termine «maringouin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maringouin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maringouin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maringouin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINGOUIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maringouin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maringouin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maringouin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARINGOUIN»

Scopri l'uso di maringouin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maringouin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michael Aaron Piano Course, Bk 2: French Language Edition
Le Maringouin Passage du pouce à la main droite Examinez la structure de cette étude. Elle comporte plusieurs éléments chromatiques, qu'il faut jouer avec un grand dégagement du pouce. Les trois premières mesures font penser à la ...
Aaron, Michael
2
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
se trouve aussi dans les créoles français (Chaudenson 802 : [maryé]). MARINGOUIN [maRêgwê] s. m. Q Moustique. 1 «Y a un maringouin qu'est droit* [ dRwat] sus votre tête. Comme ça ! Il est parti ! Vous l'avez quisiment* iu, quand même».
Patrice Brasseur, 2012
3
Le Roman de Sara
Je suis quoi alors?... Ça y est, j'ai trouvé: un maringouin. Je pique et ça démange ! — Cette fois, tu ne peux pas me refuser! Qui a dit ça? Oh, mais c'est Emmanuel La Mouche! — Enchantée, moi c'est Sara Maringouin! — Qu'est-ce que tu dis?
Poitras Anique, 2013
4
Le créole de Breaux Bridge, Louisiane: étude ...
Cf. READ (1942:92): "Maringouin, "mos- quito", 1s a derivative of South American Tupi and Guarani marigoui or maringouin." Cf. aussi FEW 2O, 72a: "Mfr. maringon 'esp. de moustique des pays chauds' (1566, 1579), maringouin (seit 1614), ...
Ingrid Neumann, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1985
5
Le grand rôle de Marilou Polaire
soeurs Carboni en choeur. — En ajoutant un marin- gouin. — Un maringouin? s' étonne Boris. — Oui, réplique Marilou. Toi, tu seras le maringouin. — Et qui racontera l'histoire? — On peut l'enregistrer et y ajouter de la musique. C'est ton idée, ...
Raymond Plante, 1997
6
La Lumière blanche: Sara 01
Je suis quoi alors?... Ça y est, j'ai trouvé : un maringouin. Je pique et ça démange! — Cette fois, tu ne peux pas me refuser! Qui a dit ça? Oh, mais c'est Emmanuel La Mouche! — Enchantée, moi c'est Sara Maringouin! — Qu'est-ce que tu dis?
Anique Poitras, 2011
7
Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)
Elles fumaient de bon cœur et elles éclataient. Elles pétaient heureuses, saoules, mais elles pétaient comme un gars parti sur une baloune» (p. 30). Ou comme un maringouin. «Le bonheur du maringouin, c'est le sang qu'il tète aux humains.
François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992
8
Le virus du Nil occidental: le connaître, réagir et se protéger
maringouin. Comme tout être vivant, le moustique tente constamment de tirer avantage de son environnement immédiat. Son principal profit est lié au succès du prélèvement de sang, compte tenu que celui- ci permettra à l'espèce d'assurer  ...
Jean-Pierre Bourassa, Jacques Boisvert, 2004
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
MARINGOUIN. COUSIN. MASQUE. Geoffroy a nommé ainfi l'cfpèce de caloce cornée qui recouvre la partie antérieure de Ja tète des Libellules. Voyc^ LIBELLULE. MÉr ASIS. M.EL.ISIS. Genre d'infcâe de la première Section de l' OrJre des ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
10
Le Phare: le magazine des Franco-Américains
A Colfax, à Grant, à Lake Charles, à Bâton-Rouge, à Clinton, à Destrehan, à Gramercy, à Louisa, à Man- deville, à Pilot Town à Pointe à la Hache, on dit maringouin en parlant de mosquitos. A Des Allemands, à Gueydan, à Mansfield, à Na- ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINGOUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maringouin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
... de mouches noires en écoutant la vibration d'un maringouin au-dessus de ma tête. Et on me demande pourquoi je n'aime pas le camping ? «LaPresse.ca, lug 15»
2
Des municipalités luttent contre les insectes piqueurs
Le produit se met toujours dans l'eau parce que la mouche noire et le maringouin se reproduisent dans l'eau, explique le technicien Steven ... «Radio-Canada, giu 15»
3
Peu de robots dans les Forces canadiennes
Surnommé le Maringouin, cet hélicoptère coûte 30 000 $. Photo : Frédéric Pepin. Repousser les limites. Depuis 2003, les forces américaines ... «Radio-Canada, mag 15»
4
Hellemmes: rencontres de printemps du théâtre amateur, du 24 au …
Dimanche 26 avril à 17h, Danger public de Frédéric Sabrou par les Hors-Loges du Maringouin. Une troupe de théâtre se trouve déchirée alors ... «La Voix du Nord, apr 15»
5
Grève illégale des enseignants au CEGEP de Trois-Rivières?
«On met de l'avant l'approche du maringouin, qui tourbillonne et qui tourbillonne, qui lance un message et qui souhaite atteindre la cible. «LaPresse.ca, apr 15»
6
Semaine d'actions dérangeantes: un succès selon les organisateurs
Manifestation contre l'austérité: le pouvoir du maringouin · Un bruyant comité d'accueil pour le ministre Barrette à Beauport · Québec doit faire ... «LaPresse.ca, mar 15»
7
Manifestation contre l'austérité: le pouvoir du maringouin
«Notre pouvoir, c'est celui du maringouin, c'est-à-dire d'être achalant. Il va y avoir une révolte qui va se faire, parce que ça n'a pas de bon sens ... «LaPresse.ca, feb 15»
8
Korine Côté, simple et percutante
«Le maringouin, c'est l'être vivant que je déteste le plus au monde, a-t-elle confié. Ça sert à rien ! Ça fait pas juste te piquer pis s'en aller : ça te ... «Canoë, gen 15»
9
Expatriée, je suis rentrée en France au bout d'1 an: l'herbe n'est pas …
sur un lac gelé, première vraie tempête de neige, premier orignal, castor, ours, maringouin...), on constate que ce n'est pas mieux ailleurs. «L'Obs, dic 14»
10
Le bar laitier de la Fromagerie des Basques déménage
se peut-il que mon maringouin vous a piqué au vif? Sé un peu déshabiller Jean pour habiller Paul! Il existait déjà 2 crèmes molles à 3-P, une a ... «Info Dimanche, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maringouin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maringouin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z