Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bédieu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉDIEU IN FRANCESE

bédieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉDIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bédieu è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉDIEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bédieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bédieu nel dizionario francese

La definizione di bédieu nel dizionario è esponenziale equivalente a buon dio o dio.

La définition de bédieu dans le dictionnaire est juron équivalent à bon dieu ou par dieu.


Clicca per vedere la definizione originale di «bédieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉDIEU


adieu
adieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉDIEU

cu
becu
cune
bedaine
bedat
bedaux
bedeau
bédégar
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
bédouin
bédouine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉDIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinonimi e antonimi di bédieu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉDIEU»

bédieu bédieu définition moment entendit voix forte sonore articuler derrière série formidable jurons sang dieu ventre corps nombril nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi bédi bédé bedeau bédière expression exemple usage contraire grammaire encyclopædia universalis adverbe vieilli rechercher encyclopédie lancer autre recherche comporte plus artfl vivant langue française interj juron équivalent déraisonner avec trop acharnement katastro brusque manière dont magique nouait tous souvenirs journée fais voudras longchamp cher écria elle french перевод контексте mymemory call загрузить базу эталонного перевода добавить вы искали отключить цвета dame paris victor hugo livre chapitre belzébuth pape corne tonnerre âme

Traduzione di bédieu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉDIEU

Conosci la traduzione di bédieu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bédieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bédieu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bédieu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bédieu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bédieu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bédieu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bédieu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bédieu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bédieu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bédieu
260 milioni di parlanti

francese

bédieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bédieu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bédieu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bédieu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bédieu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bédieu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bédieu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bédieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bédieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bédieu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bédieu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bédieu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bédieu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bédieu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bédieu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bédieu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bédieu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bédieu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bédieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉDIEU»

Il termine «bédieu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bédieu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bédieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bédieu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bédieu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉDIEU»

Scopri l'uso di bédieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bédieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notre-Dame de Paris: Tome II
Sang-Dieu ! ventre-Dieu ! bédieu ! corps-de-Dieu ! nombril de Belzébuth! nom d' un pape! corne et tonnerre ! — Sur mon âme , s'écria Jehan , ce ne peut être que mon ami le capitaine Phœbus! Ce nom de Phœbus arriva aux oreilles de ...
Victor Hugo, 1850
2
Oeuvres
Cela m'est bien égal, dit Jehan, c'est moi qui ai la bourse. En ce moment il entendit une voix forte et sonore articuler derrière lui une série formidable de jurons. — Sang-Dieu ! ventre-Dieu ! bédieu! corps- de-Dieu! nombril de Belzébuth! nom ...
Victor Hugo, 1836
3
Oeuvres complètes: Romans. Notre Dame de Paris. 2
Sang-Dieu! ventre-Dieu! bédieu! corps-dc- Dieu ! nombril EFFET, ETC. 367.
Victor Hugo, 1836
4
Œuvres de Victor Hugo
Bédieu! je me soucie de la pierre philosophale comme d'un caillou, et j'aimerais mieux trouver sur son fourneau une omelette d'œufs de Pâques au lard que la plus grosse pierre philosophale du monde! Parvenu sur la galerie des colonnettes ...
Victor Marie Hugo, 1836
5
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Donnez, bédieu ! ou je vais vous fouiller, fussiez-vous lépreux comme Job et galeux comme César ! — Monsieur, la rue Galiache est une rue qui a un bout rue de la Verrerie, et l'autre rue de la Tixeranderie. — Eh bien oui, mon bon ami Jehan ...
Hugo, Victor, 2014
6
L'Anti-Hugo
Ventre et boyaux , Jéhan du diable , répondez. — Quand les rats mangeront les chats.... — Donnez, Bédieu, ou je vais vous fouiller , fussiez-vous lépreux comme Job, ou galeux comme César. — Le roi sera NOTRE-DAME DE PARIS. U3.
Collectif
7
Roman. Notre-Dame De Paris: 3,5-7
w-;«4«;;æi l-'-r 91'52En ce momentil entendit une voix forte et so— nore articuler derrière lui une série formidable de jurons. —Sang—Dieu! ventre—Dieu! bédieu! corps—de—Dieu! nombril de Belzébuth ! errer, ETC. ' 267.
8
Identité et société réunionnaise: nouvelles perspectives et ...
NA CO 167/23 Farquhar à Campbell, 4 février 1814. NA CO 167/23 Bayly à Jenkins, 19 décembre 1813. Scarr, Slaving and Slavery in the Indian Ocean, London : Macmillan 1988, 238 p., p. 74. NA CO 167/23 Bédieu à Keating, 25 décembre ...
Laurent Médéa, 2005
9
Aristodème: tragédie
Quel coup peut s'égaler à la perte du Roji MEROPE. bédieu. SCENE II AÍ- CMENE, CRESPHONTE; CRESPHONTE. Slltnc* obfcur que te ne puis comprendre \ àÂlcme Explique à mon amcur ce que ie viens Ä entendre , ne. Cef luj fini, с eft luy ...
Claude Boyer, 1649
10
Oeuvres de Victor Hugo: Notre-Dame de Paris
On dit qu'il y allume des cuisines d'enfer, et qu'il y fait cuire à gros feu la pierre philoso- phale. Bédieu ! Je me soucie de la pierre phi- losophale comme d'un caillou, et j'aimerais mieux trouver sur son fourneau une omelette d'œufs de Pâques ...
Victor Hugo, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bédieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bedieu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z