Significato di "sequin" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SEQUIN IN FRANCESE

sequin

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEQUIN

Sequin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEQUIN IN FRANCESE

lustrino

Sequin

Il sequin è un pezzo d'oro di peso 3,60 g utilizzato nel Levante e in Italia. I primi sequins sono stati colpiti a Venezia alla fine del XIII secolo, sotto il nome di ducato. L'Hotel Coins di Venezia - la Zecca - li colpisce in modo identico fino alla fine della Serenissima, da più di 500 anni, rendendolo uno dei pezzi con la massima longevità. Sull'altro lato della stanza, San Marco dà al Doge di Venezia la norma caricata con la croce. Sul retro è la leggenda Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus: il sequino chiamato ducat. Non è stato demonetizzato fino al 1870, dal Regno d'Italia. Il sequin di Venezia deriva il suo nome dal zecchino veneziano, proveniente dalla zecca stessa; a Venezia, la Zecca è l'Hotel delle Monete, situato di fronte al Palazzo Ducale. Dal 1283, è stato colpito in oro, sul modello del florin di Firenze: 3,60 g di cui 3,495 g di fine, per circa 20 mm di diametro.

Le sequin est une pièce d'or d'un poids de 3,60 g utilisée dans le Levant et en Italie. Les premiers sequins ont été frappés à Venise à la fin du XIIIe siècle, sous le nom de ducato. L'hôtel des monnaies de Venise — la Zecca — les frappera à l'identique jusqu'à la fin de la Sérénissime, soit pendant plus de 500 ans, ce qui en fait l'une des pièces possédant la plus grande longévité. Sur l'avers de la pièce, saint Marc remet au doge de Venise l'étendard chargé de la croix. Sur le revers, figure la légende Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus : le sequin s'est également appelé ducat. Elle ne sera démonétisée qu'en 1870, par le royaume d'Italie. Le sequin de Venise tire son nom du vénitien zecchino, qui vient lui-même de zecca ; à Venise, la Zecca c'est l'Hôtel des Monnaies, situé en face du Palais des Doges. Depuis 1283, il était frappé en or, sur le modèle du florin de Florence : 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre.

definizione di sequin nel dizionario francese

La definizione di sequin nel dizionario è vecchia moneta d'oro di Venezia, che era corrente in diversi stati italiani e in aumento. Un'altra definizione di paillette è un piccolo disco di metallo dorato o argento che viene cucito su un indumento come ornamento.

TRADUZIONE DI SEQUIN

Conosci la traduzione di sequin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sequin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sequin» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 亮片
• Traduttore italiano - spagnolo: lentejuela
• Traduttore italiano - inglese: sequin
• Traduttore italiano - hindi: सेक्विन
• Traduttore italiano - arabo: الترترة
• Traduttore italiano - russo: цехин
• Traduttore italiano - portoghese: cequim
• Traduttore italiano - bengalese: ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
• francese: sequin
• Traduttore italiano - malese: sequin
• Traduttore italiano - tedesco: Paillette
• Traduttore italiano - giapponese: スパンコール
• Traduttore italiano - coreano: 장식 조각
• Traduttore italiano - giavanese: sequin
• Traduttore italiano - vietnamita: sequin
• Traduttore italiano - tamil: அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
• Traduttore italiano - marathi: पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
• Traduttore italiano - turco: payet
• Traduttore italiano - italiano: lustrino
• Traduttore italiano - polacco: cekin
• Traduttore italiano - ucraino: цехин
• Traduttore italiano - rumeno: sequin
• Traduttore italiano - greco: πούλια
• Traduttore italiano - afrikaans: paillet
• Traduttore italiano - svedese: sequin
• Traduttore italiano - norvegese: sequin

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEQUIN»

Scopri l'uso di sequin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sequin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

SEQUIN, monnaie d'or, ordinairement au titre de 23 carats -g*. Il y en a cependant à différents titres et de différentes valeurs qui se fabriquent à Rome, à Florence, à Venise, à Gênes, à Turin, dans les Etats de la reine de Hongrie et dans ceui ...

Jacques-Paul Migne, 1832

Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne

5 Schiriss ou sultanins. Cette espèce se sabrique au Caire , de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abyssins. 4 Sequin. Il y en a de différens titres & de dissérente valeur qui se sabriquent à Rome , a Florence , à Venise, à Gènes, à Turin, ...

Jacques Lacombe, 1788

Texte

Roy alt ki de Suioaicxe. Gènetk Etats Romains. Or. Pîstole de Pie VI, de Pie VII Demi-pistole , a proportion ou Sequin de Cle'menl XIV, 1769 Demi-sequin Arg. Teston de Home , de 100 baïoqnes 17 28 8 C4 11 80 5 90 5 4< Teston de 3o, de 20 ...

Charles Guépratte, 1839

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

Les sequins de Turquie & d'Allemagne valent | moins que le Vénitien. Aux Indes orientales le sequin Vénitien est à plus haut prix, il s'y prend pour 4 roupies 6 pestas ; le sequin de Turquie seulement pour 4 roupies. Au Caire, le sequin ...

Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...

Doppia doppia , ou double pistole vieille Autre idem Doppia, ou pistole. . . . Mezzo scudo, demi-écu, ou quarlino, quartin. . . CLÉMENT XII. Scudo d'oro , o sia mezza doppia, deu d'or, ou demi- pistole Double sequin Zecchino, ou sequin .

Pierre-Frédéric Bonneville, 1806

Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...

Les Européens nomment les scherefys des sérapltins (l'or. 5 Sche'rifl ou sultaninr . Cette espèce se fabrique au Caire, de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abysstns. 4 Sequin.'ll y en a de différens titres &z de différente valeut qui se ...

Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...

18 28, 75 I, 527 c L É M E N T x 1 1. i Scudo d'oro , o sia mezza I doppia, écu «l'or , ou demi- _ pistole . . . . . . . ' 1 5 I » Y! 57 3,028 2I. 20 901 51, 36 2, 728 l Double sequin. . . . . . 1 6 i i» I 56 6,798 , 25' 17 980 125, 50 6, 662 l Zeccliino,ou sequin ...

Pierre F. Bonneville, 1806

Manuel du système métrique: ou livre de réduction de toutes ...

Demi-sequin . . . Double sequin du Caire dit Mi- serlu idem Sequin Deuii-sequin Double sequin dit Zermahboud vieux . Sequin □ . Demi-sequin - Double sequin dit Foudounkli id. Sequin . . Demi-sequin Double sequin du Caire Л'/Miserlu ...

P. L. Lionet, 1820

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...

Aux Indes orientales le sequin Vénitien est 'a plus haut prix, il s'y prend our 4 roupies 6 pessas; le sequin de Turquie eulement pour 4 roupiesæ. Au Caire, le sequinVénicien vaut dans ie commerce jusqu'à [Oo meidins, à r sol 6 den. de ...

Encyclopedie Methodique

...LScheresy' Perse ' v Sehériss l on Sulta- AuCauç . . . . sàólív. nins ' 4~ Rome Sequin * Florenccl . . - . 23 r4 Sec. ' Seguin ï ÀGênes --ä— :gi-."23 -Ë tr 4 8 OBSERVATIONS. Scharafy . Anciene monoie de la valeur de l'ancien é'cu. de France. a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEQUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sequin nel contesto delle seguenti notizie.

Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?

Notre série détruit ce rêve.", déclarait récemment Shapiro, productrice de Sequin Raze et d'UnREAL. Eh bien, c'est réussi. On ne sait plus quoi ... «melty.fr, lug 15»

Photos : Cara Delevingne : pas besoin des Jenner pour briller !

Pour l'occasion, elle arborait un look des plus fashion composé d'une jupe en sequin doré, relevé d'une veste longue blanche d'une ceinture à ... «Public.fr, lug 15»

Barbie et la magie de la mode

Barbie et son chien Sequin partent visiter Paris afin d'y découvrir la fabuleuse maison de couture de tante Millie. Hélas, son séjour ne sera pas ... «Toutelatele.com, lug 15»

Fashion Week Haute Couture : Bouchra Jarrar, Automne-Hiver 2015 …

... d'imposants tops en poils ou en plumes tandis que des maxi-robes en soie vaporeuses s'offraient quelques détails de cuir ou de sequin. «meltyFashion, lug 15»

UnReal : c'est quoi cette série ?

Créée par Marti Noxon et Sarah Gertrude Shapiro, d'après le court-métrage Sequin Raze écrit et réalisé par cette dernière, UnReal entraîne le ... «AlloCiné, mag 15»

RIHANNA : NOUVEAU LOOK TOMBOY À LONDRES!

Et qu'elle porte une robe à sequin dans les couloirs de Versailles, ou un sweat accompagné d'un jean à l'aéroport, Riri a toujours la classe! «NRJ, mag 15»

Beyoncé scintillante en maillot de basket Bulls au concert de Jay Z

Scintillante, Queen Bey s'illustrait dans un maillot de basket Bulls à sequin. Découvrez la tenue so shiny ! Beyoncé scintillante en maillot de ... «meltyFashion, mag 15»

Met Ball 2015 : De Kim Kardashian à Sienna Miller, les plus belles …

Audacieuse, Sienna Miller se démarquait des invités en adoptant un smoking rouge à sequin au Met Ball 2015. Signé Thakoon, l'ensemble ... «meltyFashion, mag 15»

La flamboyante histoire du « Shiny Suit » dans le rap US

Adeptes assumés du sequin et du lamé, les mâles du groupe World Class Wrecking Cru sortent leur premier album en 1985 et comptent parmi ... «Vanity Fair France, apr 15»

Avis de recherche: Fusillade dans les environs du café Le Sequin à …

Plusieurs coups de feu ont été tirés en direction du café « Le Sequin » situé rue de la Station. Les auteurs étaient à bord d'un véhicule volé de ... «dh.be, apr 15»