Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biaude" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIAUDE IN FRANCESE

biaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIAUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biaude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIAUDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biaude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di biaude nel dizionario francese

La definizione di biaude nel dizionario è camicetta contadina.

La définition de biaude dans le dictionnaire est blouse de paysan.


Clicca per vedere la definizione originale di «biaude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
noirpiaude
noirpiaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIAUDE

biais
biaisé
biaise
biaisement
biaiser
biaiseur
biaiseuse
biarrot
biarrote
biasse
bibard
bibarde
bibarder
bibelot
bibelotage
bibeloter
bibeloterie
bibeloteur
bibeloteuse
bibelotier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinonimi e antonimi di biaude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIAUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «biaude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di biaude

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIAUDE»

biaude blouse auvergnate gadzart berrichonne ensam biaude wiktionnaire aime voir belle taille sous baille tabourot accords bigarrures livre chapitre tirant mauvais nbsp définition dans sens terme désormais utilisé sauf bourbonnais chemise cousue pièce toile généralement couleur bleue reverso conjugaison aussi bide baud baudet blaude expression exemple usage contraire grammaire étymol hist canton vaud blode sorte suisse piney cartes cosm delb retrouvez notre ligne conjugaion marc noir noire véritable vraie auvergnat coupe ample confectionner pour remonter temps habit

Traduzione di biaude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIAUDE

Conosci la traduzione di biaude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di biaude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biaude» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Biaude
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biaude
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biaude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Biaude
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Biaude
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Biaude
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Biaude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Biaude
260 milioni di parlanti

francese

biaude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biaude
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biaude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Biaude
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Biaude
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biaude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biaude
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Biaude
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Biaude
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biaude
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Biaude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biaude
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Biaude
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Biaude
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Biaude
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Biaude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Biaude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Biaude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biaude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIAUDE»

Il termine «biaude» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biaude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biaude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biaude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIAUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biaude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biaude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su biaude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIAUDE»

Scopri l'uso di biaude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biaude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Synonyme de biaude pour les hommes. ¤ blouse de foire biaude, n.f. Du francique blidalt, vêtement de soie; en ancien français (XI°) le bliaut est la tunique brodée. Terme dialectal très répandu de l'Ouest jusqu'aux Alpes. La biaude désignait ...
Mario Rossi, 2004
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
... que du mot luzamer (1) est venu celui de lézard, que les Bourguignons appellent lu- zar. On sait que le lézard a l'œil excessivement vif et perçant. Le mot biaude, qui se trouve dans l'avant-dernier verset, n'est pas moins curieux à étudier.
Yonne (France), 1860
3
Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye: ...
Le verbe beuillé signifie regarder de près et avec attention, de beu et Veuille, c' est à dire de bœuf et d'œt7 , comme qui dirait regarder avec de gros yeux de bœuf, tels qu'Homère en donne à Junon qu'il a coutume d'appeler BoiBths. Biaude.
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Vend. « Car Ri' avant soin de coudre aiitnu » In grand bias que chez les boudinoux. » (Giut., p. 9.) Biabdk , s. f.,jeu d'enfants; boule, que l'on se renvoie avec des bâtons V., arr. Poit. Biaude, s. f., blouse, vêtement : « dnun' me don ma biaude.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Glossaire du centre de la France
Dans la contrée du Boischaut (Indre), la biaude était une sorte de grande redingote, ordinairement de toile écrue, à grandes boutonnières et à grands boutons souvent de métal, qui se mettait les jours de fête par-dessus la veste. On voyait ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Berry: Mémoires d'un terroir
Sur la chemise de chanvre, les paysans revêtent un gilet et une veste sur lesquels ils portent la blouse ou biaude, à l'origine vêtement de travail. Plus ou moins longue selon les régions et les époques, taillée dans de la toile blanche ...
Daniel Bernard, 2006
7
Noei borguignon de Gui Barôzai. Quatreime édicion. Don le ...
14|. Benigne, nom propre d'homme 8c de femme- un» Benne. _ Bei-gold. Berluë. Origine de ce india' Bertauder , brerauder. Better, savant jésuite. Beuf viélé. _ Biaude, son étymologie; Billard pour beim”. Bissètre; malheur. Blaizôte. Blancé.
Bernard de La Monnoye, 1720
8
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
An biaude violette Note Maigiftra Li fi d'épeigne veignette Ein don délica. M. $ Lu montan vite an fai cheire, Foite portillon : Aidieu , faite lai fouleire , Meflieu de Dijon , Meflieu de Dijon , Breùgnette » Meflieu de Dijoa. FIN. PREMIERE SEUTTE.
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
9
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Origine régionale assez obscure, peut-être sur bullosa ou bliaud > blouse, blande, biaude. Il a mis ses billets (1 ' mille dans la poche de sa biaude. Bibi : n. masc. Jouet. Onomatopée enfantine qui signifiait petit objet et aussi enfant, d'où le ...
Hubert Lesigne, 2001
10
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
cette dernière, la biaude est l'uniforme obligatoire sur son lieu de travail. Deux formes : biaude et biouse, biaude étant plus fréquente. Où est donc ma biaude ? Ah ! Une faut pas que j'oublie de ramener ma biaude à laver. J'ai encore sa ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIAUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biaude nel contesto delle seguenti notizie.
1
La folle odyssée du Train de bois pour Paris
... lors des festivités organisées par les communes, la foule s'est pressée pour rencontrer et féliciter ces flotteurs vêtus de leur biaude (blouse ... «Télérama.fr, giu 15»
2
Du Morvan à Paris, la nouvelle épopée des « flotteurs de bois »
Vêtus de la traditionnelle biaude (blouse bleue), des bénévoles de l'association Flotescale ont effectué des essais, en avril, à Clamecy, pour ... «La Croix, mag 15»
3
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Son républicanisme, sa religiosité égalitaire irritent Barbey et pourtant « George Sand, à peine débarquée à Nohant, enfilant la biaude ... «Fabula, mag 15»
4
"Le costume berrichon n'existe pas", explique un passionné dans …
Exemple, la biaude berrichonne n'est en fait que la blouse des ouvriers qu'on retrouve en Bretagne. Seul le nom change, pas la forme et le ... «Le Berry Républicain, mar 15»
5
Confrérie Les Boitchus sortent le grand jeu
... la vénérable confrérie en biaude bleue savoure l'instant. Celui des préparatifs. Dans moins de deux semaines, les compagnons du Boitchu ... «Est Républicain, feb 15»
6
Vie locale Champlitte : une belle notoriété
Le costume du danseur est composé, d'une biaude (blouse), d'un pantalon, d'une chemise à col cassé, de guêtres, d'un foulard et d'un bonnet ... «Bien Public, gen 15»
7
Le grand secret.
Il attisait bien des curiosités et nombreux étaient ceux qui lorgnaient sur cette biaude des rivières. Un jour qu'un plus curieux lui demanda ... «Le Nouvel Observateur, giu 14»
8
A La Rabouilleuse l'habit ne fait pas le moine
Au rez-de-chaussée, les pièces qui relèvent de l'imaginaire et des clichés vestimentaires, comme la fameuse biaude locale, en fait une blouse ... «la Nouvelle République, giu 14»
9
Armentières : triplé gagnant du club Léo-Lagrange au concours …
Une sorte de dialogue entre la blouse (biaude) et l'uniforme s'instaure. Cela lui a valu un deuxième prix (auteur 1) et c'est la première fois ! «La Voix du Nord, feb 14»
10
Les défenseurs infatigables du patrimoine rural
La société des Gâs du Berry reste fidèle à une image véhiculée depuis la fin du XIXe siècle. Ses membres portent une biaude, des sabots ou ... «la Nouvelle République, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biaude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/biaude>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z