Scarica l'app
educalingo
bigotement

Significato di "bigotement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BIGOTEMENT IN FRANCESE

bigotement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigotement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BIGOTEMENT IN FRANCESE

definizione di bigotement nel dizionario francese

La definizione di bigot nel dizionario è in un modo bigotto; alla maniera di un bigotto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGOTEMENT

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue · biguine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di bigotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGOTEMENT»

bigotement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · boitement · bigot · bigoterie · bitégumenté · expression · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · bigotement · était · jacobin · toute · famille · ultra · stendhal · henry · brulard · valets · avaient · papelard · espagnol · analogique · bilingue · langues · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · étymologie · adverbe · inversé · interagir · avec · artfl · vivant · langue · française · manière · bigote · encyclopædia · universalis ·

Traduzione di bigotement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIGOTEMENT

Conosci la traduzione di bigotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bigotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigotement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bigotement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bigotement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bigotement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bigotement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bigotement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bigotement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bigotement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bigotement
260 milioni di parlanti
fr

francese

bigotement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bigotement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bigotement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bigotement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bigotement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bigotement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bigotement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bigotement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bigotement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bigotement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bigotement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bigotement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bigotement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bigotement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bigotement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bigotement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigotement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bigotement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGOTEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigotement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bigotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGOTEMENT»

Scopri l'uso di bigotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datations et documents lexicographiques
1366 — Prost, Invent. mobiliers des ducs de Bourgogne, 1,540 — Vox Rom., 6,168. bigotement, adv. — 6 t. lex. 19e — « Il (Gros) etait jacobin et toute ma famille bigotement ultra. » Stendhal, Vie de Henry Brulard, XX (Le Divan), 1,28 — [P.W.] ...
B. Quemada, 1970
2
La verite rendue aux lettres par la liberte, ou de ...
L'ouvrage n'est pas pénible ;' qu'on me permette de le dire ici: plus le - peuple est bigotement attaché à l'extérieur du. culte, plus il est éloigné de la connoissance de son Dieu. C'est alors qu'il est minutieux, absurde , opiniâtre, intolérant, ...
Marquis de Bois-Robert La-Vallee (Joseph de), 1791
3
Congrès de Vérone: guerre d'Espagne
... il accable de ses lazzis la fille, du désert; il brocarde toute ma vie : je suis un misérable flagorneur dejtonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Rome (mon voyage à Jérusalem est de 18o6,  ...
François René de Chateaubriand, 1838
4
Fragmens de l'Emile de Rousseau, et des lettres de Lord ...
... de faim entre deux tas de foin , trop » attaché à sa maîtresse pour pouvoir s'en séparer, r> et trop scrupuleux pour en jouir , jaloux des » pa^emens qui soutiendraient son autorité , et » bigotement dévoué à l'église qui voudrait la dé- » truire.
Jean-Jacques Rousseau, Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1833
5
Dictionaire servant de bibliotheque universell ou recueil ...
Dcportcmentsi Bigotement. Meseontentement. Comportement. /MRIIIÎOECIIÎCHÎÎ Espouuentement. Auortement. Sotement. Prezcntement. Chastement. Deuotement. Dolentement. Modcstcmenr. Hautement. ë Succinctemenr. Lcstement.
Paul Boyer, 1649
6
Négociations: colonies espagnoles
... je suis appelé un cloggy writer (lourd , empêtré écrivain); il se moque (Tdtala, il accable de ses lazzis la Fille du deïsert; il brocarde toute ma vie :je suis un misérable flagorneur de Bonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de ...
François René Chateaubriand, 1838
7
Congrès de Vérone ; guerre d'Espagne de 1823 ; colonies ...
... il accable de ses lazzis la fille du désert ; il brocarde toute ma vie :je suis un misérable flagorneur de Bonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Rome (mon voyage à Jérusalem est de 1806, ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
8
Dialogues sur l'immutabilité des doctrines religieuses
... plus que ses propres opinions, quelque fausses et erronées qu'elles puissent être ; ceux-ci regardent l'Écriture sainte comme un simple véhicule dans lequel , pour l'amour des âmes pieuses , peu éclairées et bigotement attachées au culte  ...
Claude Marie Louis Loisson de Guinaumont, 1839
9
Congrès de Vérone, Guerre d'Espagne: Négociations ; colonies ...
... il accable de ses lazzis la fille du désert; il brocarde toute ma vie : je suis un misérable flagorneur de Bonaparte; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Borne ( mon voyage à Jérusalem est de 1806,  ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1838
10
La bibliothèque universelle
Fortement. Ingraiemcntsi. Fagotemcnt. Contentement. j Deporsitementsi Hebetement. Bigotement. Mescontentement. Comportcmentl Endebtement. Marmotement. Espouuentcinenc. Auortemcnt. l Afectement. _ Sorement. Prezcntemenr.
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Ramadan, père et fils, les États-Unis d'Amérique, le Qatar et les …
Dans la famille Ramadan on est toujours, courageusement et bigotement, du côté du plus "fort" du moment, prêt à déstabiliser, par courants ... «AgoraVox, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bigotement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT