Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lettré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LETTRÉ IN FRANCESE

lettré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LETTRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lettré può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LETTRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lettré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intellighenzia

Intelligentsia

L'intelligenza è una classe sociale impegnata in un'opera di creazione e diffusione della cultura, accompagnata da artisti e insegnanti. Nel XXI secolo, il termine corrisponde all'élite intellettuale della nazione riconosciuta e vicina al potere. Dirige il campo scientifico, letterario, artistico e più spesso ha un importante relay multimediale. L'intelligentsia est une classe sociale engagée dans un travail de création et de dissémination de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants. Au XXIe siècle, le terme correspond à l'élite intellectuelle de la nation reconnue et proche du pouvoir. Elle dirige le champ scientifique, littéraire, artistique et dispose le plus souvent d'un relais médiatique important.

definizione di lettré nel dizionario francese

La definizione di literate nel dizionario è chi può leggere. Chi ha le lettere, chi è coltivato. Qual è la cultura, che richiede cultura. Persona che sa leggere. Persona coltivata, studiosa, che ha una cultura classica. Uomo coltivato che aveva un lavoro pubblico in Cina.

La définition de lettré dans le dictionnaire est qui sait lire. Qui a des lettres, qui est cultivé. Qui relève de la culture, qui nécessite de la culture. Personne qui sait lire. Personne cultivée, érudite, qui a une culture classique. Homme cultivé qui exerçait en chine un emploi public.

Clicca per vedere la definizione originale di «lettré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LETTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
feutré
feutré
filtré
filtré
frustré
frustré
illettré
illettré
illustré
illustré
lustré
lustré
outré
outré
pénétré
pénétré
rentré
rentré
séquestré
séquestré
titré
titré
vitré
vitré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LETTRÉ

létal
létalité
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton
lettonne
lettrage
lettre
lettrée
lettrer
lettrine
lettrisme
lettriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LETTRÉ

archiprêtré
bistré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
idolâtré
millimétré
mitré
tré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
tré
sinistré

Sinonimi e antonimi di lettré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LETTRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lettré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lettré

ANTONIMI DI «LETTRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «lettré» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di lettré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LETTRÉ»

lettré clerc cultivé docte éclairé érudit instruit mandarin savant ignare ignorant illettré lettre résiliation assurance chinois lettres motivation comptabilité définition bail canal intelligentsia classe sociale engagée lettré wiktionnaire tʁe général superstition livre attribuent facilement génie gens occupent beaucoup attention monde définitions lettrée larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp notamment reverso conjugaison voir aussi carte contre expression exemple usage contraire veuve forme ancienne liyuan empêche rien modernité théâtre bâti ambiguïtés stratagèmes amours william marx mars sont nécessairement écrivains situe côté lecteur plutôt auteur sacrifié pour faire entendre editions minuit parole autrui doit nuits fourvière leçon précédé rumeur remarquable invité première fois lyon présente dong peng amazon livres lisent textes rassemblent éditent commentent transmettent générations futures produisent leur tour autres anglais wordreference forums discuter formes composées exemples

Traduzione di lettré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LETTRÉ

Conosci la traduzione di lettré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lettré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lettré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

学者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

letter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंडित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ученый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estudioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পণ্ডিত
260 milioni di parlanti

francese

lettré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelehrte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Topik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विद्वान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

studioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вчений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scholar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lettré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LETTRÉ»

Il termine «lettré» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lettré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lettré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lettré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LETTRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lettré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lettré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lettré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LETTRÉ»

Scopri l'uso di lettré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lettré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie du lettré
Ils lisent des textes, les rassemblent, les éditent, les commentent, les transmettent aux générations futures, produisent à leur tour d'autres textes : ce sont les lettrés, apparus parmi nous voici déjà quelques millénaires.
William Marx, 2012
2
Pascal Quignard, figures d'un lettré
Rassemble les interventions du colloque sur et avec Pascal Quignard.
Philippe Bonnefis, Dolorès Lyotard, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 2005
3
La balance chinoise, ou Lettres d'un chinois lettré sur ...
appris. Lâchés dans le monde , qui leur paroit neuf, comme s'ils y étoient tombés des nues , ils en prennent rapidement les travers , les ridicules & les desfordres ; ils y voyent tourner en dérision le favoir & la pieté ; & se font un point d'honneur ...
‎1768
4
Almamy: l'âge d'homme d'un lettré malien
Le lecteur de Almamy, une jeunesse sur les rives du fleuve Niger retrouvera ici son héros à l'âge d'homme, dans les années 50.
Almamy Maliki Yattara, Bernard Salvaing, 2003
5
Le Chevalier lettré: Savoir et conduite de l’aristocratie ...
Contre Norbert Elias, Martin Aurell démondre que la civilisation des moeurs a commencé quatre siècles plus tôt.
Martin Aurell, 2011
6
Textes Birom
IX. HISTOIRE DU LIÈVRE À LA RECHERCHE DE LA RICHESSE Le lièvre va trouver un lettré hausa et lui demande de lui accorder la richesse. Le lettré lui impose cinq épreuves : le lièvre devra lui apporter successivement 1) une grande ...
7
Le jardin du lettré: synthèse des arts en Chine
Refuge des lettrés-fonctionnaires ou résidence de riches marchands, lieu de méditation et de réception, le jardin de particulier en Chine est avant tout un monde idéal qui s'inspire de la nature et partage des règles de composition ...
‎2004
8
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Voyez Lofdicht. Letterkukde , f. Littérature , philologie, f. ; sans pi. Letterxusdic , adj. Lettré. Leiter- bündige, ni. Homme lettré, homme érudit ; m. Letterkukst , f. Voyez Letter- XUKDE. Lettehkubsteä'AAR,iii. Homme lettré, littérateur, philologue , m.
Philippe Olinger, 1828
9
Le parfait manuel du viking: La manuel d'Ari le Lettré
Je te ferai découvrir une sépulture traditionnelle et je t'enseignerai tout ce que je sais. Retiens bien mes paroles, car bientôt l'appel de la mer t'ordonnera de hisser les voiles pour créer ta propre légende. Ari le Lettré.
Ari Berk, 2009
10
Le jardin et la nature: ordre et variete dans la litterature ...
L'espace agricole ou le refuge bucolique jouent alors le même rôle que le paysage de Phèdre pour Socrate ou que le jardin cicéro- nien98qui entraînent vers la méditation puis vers la transformation. Lbtium lettré En vérité, la poésie rustique ...
Danièle Duport, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LETTRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lettré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinéma Lyon : critique du film While We're Young De Noah …
Baumbach, cinéaste lettré s'il en est — il cite Ibsen comme il se référait à Bergman dans Margot at the Wedding, Philip Roth dans Greenberg ... «Le Petit Bulletin Lyon, lug 15»
2
On Iran tous au paradis - EpochTimes
Dans ce pays de l'Islam lettré, la soif de développement est immense pour 80 millions d'habitants et pour une jeunesse moderne et instruite. «Epoch Times, lug 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Lui a plutôt sympathisé avec la geste villepiniste – « C'était un lettré, rendez-vous compte, il écrivait des poésies ». Au téléphone, ses amis ou ... «Rue89, lug 15»
4
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce
... le bronzage éternel et la volubilité inépuisable d'un méridional lettré, (Jean Lacouture) traversait le temps sans s'en apercevoir », décrit Libé. «RFI, lug 15»
5
« Monsieur Quatorze » de François Fosca (1881-1980), littérature …
C'est un jeu, finalement, où le lettré y trouvera son plaisir, s'amusant au détour des phrases à reconnaître les allusions littéraires et les mises ... «Actualitté.com, lug 15»
6
Jean Lacouture, point final - Libération
... frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable d'un méridional lettré, il traversait le temps sans s'en apercevoir. «Libération, lug 15»
7
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Après s'être frotté lundi au Village Francofou et mardi à la Chapelle Fromentin, les voilà qui tâtent de la Grande Scène avec leur rock lettré. «TouslesFestivals, lug 15»
8
Francofolies: Johnny a mis le feu - L'Express
... électro-rock noire, Faada Freddy à la soul purement magnétique, ou la relève du rock lettré, le trio Radio Elvis (Prix Félix Leclerc 2015). «L'Express, lug 15»
9
Francofolies : Radio Elvis, rebelle et lettré
Radio Elvis, à l'affiche des Francofolies de la Rochelle les 13 et 14 juillet, vient de sortir son deuxième EP. JEUNES TALENTS DE L'ÉTÉ - La ... «Le Figaro, lug 15»
10
Qui est Feu! Chatterton?
... quelque part entre Proust et l'acteur Reda Kateb, une sorte de manouche lettré qui clame ses textes comme le poète mais sans pour autant ... «Le Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lettré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lettre-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z