Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boulaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOULAIE IN FRANCESE

boulaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOULAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boulaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOULAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boulaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boulaie

Boulaie

Boulaie

Un boulaie è una foresta dove predomina la betulla. Sinonimi: boulinière, bétulaie. Il termine boulaie non deriva dalla parola betulla, ma dal boul che significa precisamente 'betulla' in francese antico. Viene dal popolare latino betulus, il latino classico essendo betula, questo termine è considerato di origine celtica, di una gallico betuo-, di teatizzazione di * betu, da cui il nome britannico: bezo bretone, gallese gallese. Originariamente, potrebbe essere il nome del "passo" che si ottiene riscaldando giovani alberi pieni di sap. È un parente stretto del bitume latino \u0026 gt; calcestruzzo, bitume. Il suffisso -ae viene utilizzato per formare collettivi di alberi. Viene dal latino-etum ed è stato per lo più maschile in francese antico e spelled -ay. Nel dominio picard, i prodotti di -etum sono in -oy e occitan -at / -ada / -eda. Une boulaie est une forêt où prédomine le bouleau. Synonymes : boulinière, bétulaie. Le terme boulaie n'est pas dérivé du mot bouleau, mais de boul qui signifie précisément 'bouleau' en ancien français. Il procède du latin populaire betulus, le latin classique étant betula, ce terme est considéré comme d'origine celtique, d'un gaulois *betuo-, thématisation de *betu-, d'où le nom brittonique: breton bezo, gallois bedw. À l'origine, pourrait être le nom de la "poix" que l'on obtenait en chauffant les jeunes arbres pleins de sève. C'est un proche parent du latin bitumen > béton, bitume. Le suffixe -aie sert à former des collectifs d'arbres. Il est issu du latin -etum et était le plus souvent masculin en ancien français et graphié -ay. Dans le domaine picard, les produits de -etum sont en -oy et occitan -at / -ada / -eda.

definizione di boulaie nel dizionario francese

La definizione di betulla nel dizionario è betulla. piccola massa fatta di legno bollito o pelle, indossata da uscieri e sergenti della polizia.

La définition de boulaie dans le dictionnaire est plantation de bouleaux. masse courte faite de bois ou de cuir bouilli et que portaient autrefois les huissiers et les sergents de police.

Clicca per vedere la definizione originale di «boulaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOULAIE


claie
claie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie
tremblaie
tremblaie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOULAIE

boulage
boulange
boulanger
boulangère
boulangerie
boulangerie-pâtisserie
boulangisme
boulangiste
boulant
boulassière
boulbène
boule
boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
bouleté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOULAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimi e antonimi di boulaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOULAIE»

boulaie forêt prédomine bouleau boulinière bétulaie terme dérivé mais boul signifie précisément ancien procède latin populaire betulus classique étant betula considéré comme origine celtique gaulois betuo thématisation betu brittonique breton bezo définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp boulaie internaute espace terre planté restaurant manoir haute goulaine avis prix carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre réservation étoiles michelin restaurants guide consultez noté tripadvisor classé qualité simplicité soirées romantiques trouvé cendrillon chaussure

Traduzione di boulaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOULAIE

Conosci la traduzione di boulaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boulaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boulaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桦树林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bosque de abedules
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

birch grove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सन्टी ग्रोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البتولا بستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

березовая роща
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bosque do vidoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্চ উপবন
260 milioni di parlanti

francese

boulaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dusun birch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Birkenhain
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白樺の木立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자작 나무 숲
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Birch Grove
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch dương lùm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிர்ச் தோப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले ग्रोव्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huş Grove
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boschetto di betulle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzozowy gaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

березовий гай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Birch Grove
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημύδα άλσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berk bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

björkhagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjørk lund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boulaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOULAIE»

Il termine «boulaie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boulaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boulaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boulaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOULAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boulaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boulaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boulaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOULAIE»

Scopri l'uso di boulaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boulaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nantes 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A 15 min. du centre de Nantes, au cœur du vignoble du Muscadet, dans un parc privé avec plan d'eau. Fermé lundi, mercredi et dimanche soir MANOIR DE LA BOULAIE 33, rue Chapelle St-Martin 44115 HAUTE GOULAINE & 02 40 06 15 91 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Petit Futé Nantes
Et si vous voulez digérer à votre rythme, rien ne vous empêche à la sortie d' arpenter les bords de l'Erdre... lE MANOIR DE lA BOUlAIE 33, rue de la Chapelle -Saint-Martin – HAUTE-GOUlAINE &02 40 0615 91 www.manoir-de-la-boulaie.fr  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Loire-Atlantique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Le couvert I LE MANOIR DE LA BOULAIE 33, rue de la ChapeIIe-Saint-Martin @ 02 40 06 15 91 www.manoir-de-Ia-boulaie.fr reservation@manoir-de-Ia-boulaie. fr Ouvert le mardi et du jeudi au samedi le midi et le soir ,' le dimanche midi.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Journal des avoués, ou recueil general ...
L'appel était fondé, de la part des sieurs Goyon etMonchal , sur ce que les sieurs Joly de Fleory et de la Boulaie n'avaient pas contredit leurs créances dans le délai d'un mois prescrit par l'art. ?56 C. P. C. La DameFavier,héritière d'un ...
5
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
L'appel était fondé, de la part des sieurs Goyon et Mondial , sur ce que les sieurs Joly de Fleury et de la Boulaie n'avaient pas contredit leurs créances dans le délai d'un mois prescrit par l'art. ?5G C. P. C. La Dame Favier, héritière d'un des ...
6
Nantes 2012
Une ancienne folie nantaise, un parc arboré, un étang, deux étoiles au Michelin, quatre toques Gault et Millau, maître-restaurateur de France, voilà comment introduire le célèbre manoir de la Boulaie et de son prestigieux chef, Laurent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Toponymie générale de la France
Besset, Ariège; de Besseto, 1259-62 (VTF 611); = occ. becet «boulaie» (DOF) qui est gaul. *betteus + etum. Le Besset, com. Yssingeaux, H. Loire ; villa de Becet, 1021 (VTF 611); = idem. 3933. La Petite Bessais, com. Garnat sur Engièvre ...
Ernest Nègre, 1990
8
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Une ancienne folie nantaise au cœur du vignoble, à 15 km de Nantes, un parc arboré, un étang, deux étoiles au Michelin, quatre toques Gault et Milieu, « Maître restaurateur de France », on parle bien du Manoir de la Boulaie et de son ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Armorial général de la France
Boulaie , 534. Boullaie. de la Boulaie , 569 de la Boulaie-RoBiN , 466 de Boulainvilliers , 44 BOULANC, Jl Boulanger, 144.431 le Boulanger, 413. 578 Boulard , 16 de Boulenoi-PoTELBERGHE , 103 le Bouleur , 81 de la Boulie- SoucHON , 90 ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
10
Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire
BOULAIE (la) (endroit planté de bouleaux) Chaux. Les deux fours à chaux de la Boulaie étaient en activité à Tigné. En 1860, les deux fours à chaux de la Boulaie sont construits. De nos jours, seuls les fours à chaux de la Boulaie sont encore ...
Gérard Linden, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOULAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boulaie nel contesto delle seguenti notizie.
1
" Le contexte n'est pas à la fête "
Enfin, les visiteurs se sont rendus à Millançay chez David Boulaie, éleveur ovin, à la tête d'un cheptel de près de 450 têtes. « Il commercialise ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
Charleroi-Centre Certaines réaliseront des aménagements de …
La Boulaie (Chimay), la Maison de Frasnes (Frasnes-lez-Gosselies) et l'Envol (Jumet) pourront s'équiper grâce à une aide de 12.500€. «dh.be, giu 15»
3
Danse de salon. Une belle année pour l'association
Présidée par Dominique Le Boulaie, cette réunion a accueilli environ 80 adhérents sur les 108 inscrits pour cette année 2014-2015. «Le Télégramme, giu 15»
4
Cap 48 : 200 000 € pour la région
La Boulaie, centre d'accueil de jour pour personnes déficientes intellectuelles, à Chimay, est financée pour 12 500€ pour l'achat d'une ... «lavenir.net, giu 15»
5
Poire Qui Roule a gommé les différences
... autour d'activités communes de sports adaptés et de décloisonner les institutions de l'Albatros, L'Accueil, Les Goélands, La Boulaie-Poterie, ... «lavenir.net, mag 15»
6
Poire qui roule n'amasse pas l'indifférence
... institutions locales apportent leur appui, Sainte-Chrétienne cuisinant le repas de midi tandis que la Boulaie et l'Heureux Abri gèrent le bar. «lavenir.net, mag 15»
7
Haute-Goulaine: La dextérité d'une cuisine subtile
Manoir de la Boulaie, 33, rue de la Chapelle-Saint-Martin. 44115 Haute-Goulaine. Tél. : 02 40 06 15 91. Retrouvez d'autres restaurants sur le ... «20minutes.fr, mar 15»
8
Les actualités des CFA du CIFAM 44
... 25 février à 11h avec une démonstration de Laurent Saudeau, chef doublement étoilé du Manoir de la Boulaie, à Haute-Goulaine (44). «L'Hôtellerie Restauration, feb 15»
9
Nantes : la recette pour garder son étoile Michelin
Anne de Bretagne à la Plaine-sur-mer, le Manoir de La Boulaie à Haute-Goulaine, le Logis de la Chabotterie à Sulpice-le-Verdon et la Marine ... «Francetv info, feb 15»
10
Loire-Atlantique Deux restaurants perdent leur étoile au guide …
Parmi les plus belles réussites, le restaurant Anne-de-Bretagne (La Plaine-sur-Mer) et le Manoir de la Boulaie (Haute-Goulaine), conservent ... «PresseOcean.fr, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boulaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boulaie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z