Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-monnaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-MONNAIE IN FRANCESE

porte-monnaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-MONNAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Monnaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-MONNAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-monnaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
porte-monnaie

portafoglio

Porte-monnaie

La borsa è un accessorio usato per conservare i suoi soldi e possibilmente i documenti di identità. Attualmente, è sempre più sostituito dal portafoglio per la facilità d'uso. Le porte-monnaie est un accessoire utilisé pour ranger son argent et éventuellement ses papiers d'identité. Actuellement, il est de plus en plus remplacé par le portefeuille pour des raisons de facilité.

definizione di porte-monnaie nel dizionario francese

La definizione di borsa nel dizionario è borsa per uno o più scomparti, di dimensioni ridotte, destinati a contenere essenzialmente monete. Denaro, reddito disponibile.

La définition de porte-monnaie dans le dictionnaire est bourse à un ou à plusieurs compartiments, de dimensions réduites, destinée à contenir essentiellement des pièces de monnaie. Argent, revenus dont on dispose.

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-monnaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-MONNAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-MONNAIE

porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-MONNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimi e antonimi di porte-monnaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTE-MONNAIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «porte-monnaie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di porte-monnaie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-MONNAIE»

porte-monnaie aumônière bourse crapaud gousset portefeuille réticule porte monnaie louis vuitton fermoir anglais définition pluriel femme cher lancel accessoire utilisé pour ranger argent éventuellement papiers identité actuellement plus remplacé raisons galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours amazon petite maroquinerie bagages plat cuir véritable homme poches pantalon veste freegun triad bleu nbsp monnaies achat vente cdiscount votre disposition toute gamme tous usages goûts meilleur prix lollipops double rayures multicolores toile rapide mini purse façon patchwork effet irisé recherche longchamp france veau foulonné portefeuilles ebay superbe carte cambon camel chloé italy enchères chic tanneur vous dévoile incontournable collection large choix modèles tendance

Traduzione di porte-monnaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-MONNAIE

Conosci la traduzione di porte-monnaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-monnaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-monnaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钱包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wallet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बटुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محفظة النقود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бумажник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানিব্যাগ
260 milioni di parlanti

francese

porte-monnaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wallet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brieftasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

財布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wallet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüzdan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portafoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portfel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаманець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portofel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοφόλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beursie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plånbok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lommebok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-monnaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-MONNAIE»

Il termine «porte-monnaie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-monnaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-monnaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-monnaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-MONNAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-monnaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-monnaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-monnaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-MONNAIE»

Scopri l'uso di porte-monnaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-monnaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Petit Livre de - Recettes SOS porte-monnaie en détresse
Amuse-bouche, soupes, entrées, oeufs, poissons, viandes, desserts; il existe des produits peu coûteux qui sont savoureux ! Tous les secrets de Frédéric Berqué pour se régaler sans se ruiner ! Au secours !
Frédéric BERQUÉ, 2011
2
Paiements électroniques sécurisés
Sans coordination préalable, les solutions de micropaiements posent deux inconvénients majeurs pour les porteurs ou abonnés : ils doivent s'équiper d' autant de porte- monnaie qu'il leur est nécessaire pour fréquenter les établissements de ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
3
Le porte-monnaie
Portrait d’un adolescent héroïque et d’une mère indigne que la soif d’émancipation amène au pire des égoïsmes, Le porte-monnaie décrit l’étouffement d’une société sous les poids de la dictature, de la misère et du ...
Ali Mansour, 2012
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. —- 15 ans.) M. Kientzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7janv. —— 15 ans.) M.Diesel, à Paris; porte -cartesd'entrée pour portefeuilles, porte-monnaie, etc. (14 janv.-—15 ans.) ...
5
Bulletin
M. Fabert (société), à Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. -— 15 ans.) M. Kimtzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7 janv. — 15 ans.) M. Diesel, à Pafis;porte-cartesd'entrée pour portefeuilles, porte—monnaie, etc.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
6
LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE
PARMI L'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS DE PAIEMENTS PAR CARTES, LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE ILLUSTRE EN LA MATIERE UN MODE DE PAIEMENT NOUVEAU : LE PREPAIEMENT, FAISANT ENTRER LE PME DANS UNE NOUVELLE CATEGORIE DE CARTES DE PAIEMENT, CELLE DES ...
Pascal Renaudin, 1996
7
Les aspects juridiques du paiement électronique (partie 1 et 2)
Section 10 Spécificités du porte-monnaie électronique Le porte-monnaie électronique s'adressant à des transactions de faible montant (montant maximum de 125 €, mais montant moyen de 1 € à 2 € sur automate de vente), il est impératif que ...
8
Bonjour, collègue:
Dieter a des ennuis. Hier soir, au supermarché, on lui a volé son porte-monnaie avec tout son argent et ses papiers. Le lendemain, Dieter se rend au commissariat de police pour déposer plainte. Arrivé au commissariat, Dieter demande au ...
Maria Hoffmann-Eberle, Jacques Moreau, Stephanie Schäfer, 1999
9
L'Ouzbek
Le. porte-monnaie. orange !... Le marché des quatre saisons est bien installé sur la place centrale... Bien qu'il ait régressé en importance au fil du temps, il connaît encore un certain succès populaire avec ses habitués, malgré l'attraction des ...
Raymond Terra
10
Oeuvres complètes: Tome 24, Premiers cours d'économie ...
... les porte-monnaie ou les tirelires des échangeurs, tandis que l'autre demeure seule à la disposition des consommateurs, buveurs ou fumeurs; par conséquent on diminue sa quantité comme marchandise et 1 16 LOIS EMPIRIQUES SUR LA  ...
Vilfredo Pareto, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-MONNAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-monnaie nel contesto delle seguenti notizie.
1
CSC Confédération des Syndicats Ch : Le tax shift du gouvernement …
En procédant à un tax shift qui touche au porte-monnaie des gens ordinaires, le gouvernement Michel épargne une fois de plus les ... «Zonebourse.com, lug 15»
2
Marie-Claude Pietragalla a proposé 200 000 € à une mairie pour ne …
Quitte à sortir le porte-monnaie… Marie-Claude Pietragalla a réussi à vraiment fâcher la mairie de Bagnolet. La danseuse et chorégraphe ... «Voici, lug 15»
3
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il n'aura rien d'autre à se mettre dans la poche que la montre de sa victime et les 15 francs que renfermait son porte-monnaie. Pas fou, le vieux ... «Est Républicain, lug 15»
4
La main dans le sac de… Sweet !
Au-dessus, le nounours c'est mon porte-monnaie. Il est toujours accroché à mon petit sac bleu ; les deux sont indispensables pour sortir. «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Sacs : trois tendances pour trois budgets
Inspirée des plus jolies tendances de l'été, notre sélection à portée de tous les porte-monnaie. Trois styles, trois sacs, neuf choix : à vous de ... «Marie France magazine, lug 15»
6
CARTES BANCAIRES – Les Italiens continuent de privilégier l …
Au moment de payer, ce sont le plus souvent des billets et des pièces qui sortent du porte-monnaie des Italiens, beaucoup plus rarement des ... «Le Petit Journal, lug 15»
7
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... hachés, brochettes et autres viandes transformées, les distributeurs n'ont pas voulu mettre la main au porte-monnaie, accuse Paul Rouche. «20minutes.fr, lug 15»
8
Ce que va changer la loi sur la taxe carbone
Cette taxe est passée presque inaperçue dans les porte-monnaie car elle a été compensée cette année par la baisse des prix du pétrole. «Francetv info, lug 15»
9
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres !
Depuis un mois déjà, la grande distribution, se doutant qu'elle allait tôt ou tard devoir mettre la main au porte-monnaie, réclame 1% de baisse ... «Marianne, lug 15»
10
À Pantin, une Fabrique où chacun peut façonner ses objets
Et si vous pouvez juste passer commande et sortir votre porte-monnaie, vous êtes fortement invité à tester les outils, découper, poncer et huiler ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Monnaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-monnaie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z