Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouqueté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUQUETÉ IN FRANCESE

bouqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUQUETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouqueté è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BOUQUETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouqueté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouqueté nel dizionario francese

La definizione di bouqueté nel dizionario è decorata con mazzi di fiori e fiori.

La définition de bouqueté dans le dictionnaire est garni de bouquets d'arbres, de fleurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouqueté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUQUETÉ


becqueté
becqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
déloqueté
déloqueté
taqueté
taqueté
tiqueté
tiqueté
échiqueté
échiqueté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUQUETÉ

boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boum
boumer
bouniou
bouque
bouquer
bouquet
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin
bouquin
bouquiner
bouquinerie
bouquineur
bouquiniste
bouracan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUQUETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di bouqueté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUQUETÉ»

bouqueté définitions bouquetée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp bouqueté wiktionnaire bourgueil rouge touraine comme vins bourgeois bordelais mérite conserver longtemps journal officiel dans relatif terrain reverso voir aussi bouquet bouquette tout fait porte expression exemple usage french meaning also notre ligne conjugaion mediadico terroir experience autres défintions lexique bourret blanc cépage bourru trouble dont oeufvin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises part

Traduzione di bouqueté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUQUETÉ

Conosci la traduzione di bouqueté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouqueté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouqueté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花束
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ramo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouquet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलदस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باقة أزهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

букет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buquê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলের তোড়া
260 milioni di parlanti

francese

bouqueté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejambak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strauß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花束
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃다발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bouquet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुष्पगुच्छ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bukiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

букет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buchet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bukett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bukett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouqueté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUQUETÉ»

Il termine «bouqueté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouqueté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouqueté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouqueté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUQUETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouqueté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouqueté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouqueté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUQUETÉ»

Scopri l'uso di bouqueté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouqueté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[ce vin] est, dans tous les cas, bouqueté par l'âge et de bonne garde; B, DG : o; L : qui a du bouquet en parlant des vins, *brillanter LA-B., I, 239. Puis il se rasa de frais, se brillanta la moustache, Mettre de la brillantine; sens inconnu de B, L, ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouque de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à 1 5 ou 1 8 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
3
Dictionnaire rouchi-français
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouque de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à l5 ou 18 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses doigts ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
4
Dictionnaire Rouchi - Francais
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouqué de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à lô ou 18 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses doigts ...
Collectif
5
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
attention, on reconnaissait que c'était un vin du midi de la France, vieux, bouqueté et opéré, mais il ne paraissait pas mouillé. Après avoir remis l' échantillon au distillateur en lui disant que, selon nous, ce vin était une opération de vin du midi ...
Raimond Boireau, 1867
6
Dialogue entre l'amour et la vertu. Vers. Épigrammes. ...
séjour. ,. Da fleuri dedans leurs mains , des mots dedan» leur bouche, . 11 faut qu'en ce moment mon esprit se débouche, Bt vous fade à l'instant tout aussitôt des vers , Qui soient faits de façon que vos appas divers D'un siecle ne formons ...
Jean Joseph Vadé, 1785
7
Sardaigne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est le Cannonau de Sardaigne (13 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Sardaigne 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est le Cannonau de Sardaigne (13 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Sardaigne
Il estde couleur rubis. son parfum est bouqueté et son goût sec et sapide. Il existe aussi en rosé. Le ww monica est le plus répandu après le cannonau. Il se cultive sur les sols profonds, moyennement calcaires, à mi-coteaux bien exposés au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Petit Futé Sardaigne
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est « Cannonau de Sardaigne » (13 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUQUETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouqueté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beaune 2015 : Tarantino, Kubrick, Burton... 10 cinéastes pour 10 vins
"Là, il faut un vin composé, intelligent, admirablement fabriqué, tout en respectant son côté bouqueté... Qui se révèle pleinement au deuxième ... «metronews, mar 15»
2
En 2014, l'Elysée va dépenser 50 000 euros de vin pour renouveler …
... ou de la Vallée de la Loire comme ce Jasnières, « vin blanc fruité puis bouqueté, réputé comme l'un des meilleurs blancs secs de France ». «Politique.net, ott 13»
3
50000 € pour la cave de l'Elysée
... ou de la Vallée de la Loire comme ce jasnières, « vin blanc fruité puis bouqueté, réputé comme l'un des meilleurs blancs secs de France ». «Le Parisien, ott 13»
4
Quelle bouteille pour quelle occasion : choisir son vin sans se rater
Pour accompagner la viande, n'hésitez pas, optez pour un Lalande-de-Pomerol, un vin coloré, puissant et bouqueté, souvent d'un excellent ... «Terrafemina, lug 13»
5
Le vin cuit
Il est vrai que, de nos jours, ce qui fait la réputation de Palette, c'est son vin blanc ou rosé, fruité et bouqueté, et surtout son vin rouge, ... «Le JSL, nov 12»
6
Flash Vendanges N° 13 Alsace – Club Vignerons & Signatures
... tantôt le moelleux et la fermeté de l'argile, ou l'harmonie de la magnésie, ou encore le bouqueté, la finesse et la puissance de la silice. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, set 12»
7
Cherbourg : 3 000 bouteilles de Vins aux enchères !
Il produit un vin généreux, à la fois fin, corsé, bouqueté et possédant de plus le parfum très prononcé de la truffe. Très belles enchères ... «la Manche Libre, feb 12»
8
Tendance cuisine - Chalon-sur-Saône Mousse tiède d'époisses au …
Le nez est fort, bouqueté, aux arômes de sous-bois. En bouche, la pâte est souple, onctueuse, jamais trop forte. Son goût est franc, subtil, ... «Le JSL, dic 11»
9
Les bonnes affaires des foires aux vins
Château Cambon La Pelouse 2009, un Haut Médoc de Macau dans un millésime de rêve, à laisser mûrir en cave, bouqueté et puissant, bon ... «Slate.fr, set 11»
10
Le séduisant Bourgogne Pinot Noir…
Léger et bouqueté, le vin Bourgogne rouge offre une valse d'arômes fruités fort séduisants, enrichis d'épices et bois. Idéal servi entre 16 et 17°C, le Bourgogne ... «Liste Vin, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouqueté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouquete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z