Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bucarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUCARDE IN FRANCESE

bucarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bucarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bucarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bucarde

bucarde

Bucarde

Bucarde è un nome comunemente indicato come i molluschi della famiglia Cardiidae a cui appartengono le conchiglie. È una denominazione di origine scolastica che è apparsa nel vocabolario scientifico francofono del XVIII secolo. Oggi, il suo uso sembra essere molto più limitato che nel diciannovesimo e all'inizio del ventesimo secolo. Bucarde est un nom dont on désigne communément les mollusques de la famille des Cardiidae à laquelle appartiennent les coques. Il s'agit d'une appellation d'origine savante apparue dans le vocabulaire scientifique francophone au XVIIIe siècle. De nos jours, son utilisation semble nettement plus limitée qu'aux XIXe siècle et au début du XXe siècle.

definizione di bucarde nel dizionario francese

La definizione di bucarde nel dizionario è mollusco commestibile del genere cardium, le cui due valve richiamano insieme la forma del cuore di manzo.

La définition de bucarde dans le dictionnaire est mollusque comestible du genre cardium, dont les deux valves réunies rappellent la forme du cœur de bœuf.

Clicca per vedere la definizione originale di «bucarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUCARDE

buandière
bubale
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinonimi e antonimi di bucarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUCARDE»

bucarde rouge recette tuberculée bucarde dont désigne communément mollusques famille cardiidae laquelle appartiennent coques agit appellation origine savante apparue dans scientifique francophone xviiie siècle jours utilisation semble nettement plus sauvagement passe mars droite papille acanthocardia echinata bien même elles sont nbsp tuberculata doris ffessm biologie plongée janv aculeata linnaeus épineuse aiguillonnée très ressemblante elle peut atteindre taille définition mollusque bivalve wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation reverso conjugaison voir aussi bucardie buccarde boucharde barde expression exemple usage contraire littoral papilles description mode meilleurs produits terroir pour cuisiner apprenez connaître photographies sous marines frédéric lechat espèce énorme coque pouvant dizaine centimètres coule habituellement paisibles confortablement enfouie définitions larousse retrouvez section_expression homonymes norvège manger déc voilà curieux coquillage puisqu lisse dessus contrairement autres

Traduzione di bucarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCARDE

Conosci la traduzione di bucarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bucarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bucarde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bucarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bucarde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bucarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bucarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bucarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bucarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bucarde
260 milioni di parlanti

francese

bucarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bucarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bucarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bucarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bucarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bucarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bucarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bucarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bucarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bucarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bucarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bucarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bucarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bucarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bucarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bucarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bucarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCARDE»

Il termine «bucarde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bucarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bucarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bucarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bucarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUCARDE»

Scopri l'uso di bucarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ils font écailleux , radia fquamata , quand ils font garnis d'écaillés droites ou couchées les unes fur les autres , comme dans le bucarde tuile , le bucjrde ccullcux. — Epineux , radia fpinofa , quand ils font armés d'un rang d'épines dioites ou ...
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Bucarde cre'nulée. Cardz'um Lamk. (1). crenulatum . C. lerlâ cordalâ, rotundalâ, tram-versé, subæquilaterâ; castir 2o sonnera-planulalir, subcrenatis; rugir tramversis , remotiuscuh'r, creniformibus. Habite l'Océan d'Europe, dans la Manche.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
On en eonnalt quelques variétés. 11 . Bucarde cymbulaire. Cardz'umcymbulare. Lamk. C'. lesld cordaIo-elangald , sublrilalard ,- valoir carinalis, .rupernè altenuato-aeulis, uln'nqua mulicit, longiludinaliter sulealis. ' Desh. Coq. foss. de Paris. t.
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Habile Mus. n°. Mon cabinet. En Angleterre , près Hor» ningsham. 47. Térébratule bucarde. Terebratula cardium. Lamk. T. testa elongalo-ovatâ , convexd , plicatd ; sulcis longitudinalibus crassis rotundat-s ; nate prominuld. Encycl. pl. 24 1. fig.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1836
5
Histoire naturelle des animaux sans vertebres ... precede ...
Bucarde hérissonné. Cardium crinncetzm. C. testtî rotundato—conlatä , subæquilatenî ; costis corgfil'ti5 , lincä subinten'uptä eraratis ; aculéis iigfle1i: numer'osis. Cardium echinatum. Brug. Dict. n“. 10. Seba, Mus. 3. t. 86. f. 3. ' Favannc, Concb.
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet “de” Lamarck, 1819
6
Catalogue descriptif et méthodique des annelides et des ...
Balanus sulcatzts , ' 24 24 BUCARDE. Cardium , p. 55. Bucarde épineux. Cardium aculeatum , 55 93 Bucarde tubercule'. Cardium tuôerrulatunz, 55 94 Bucarde de Deshayes. Cardium Des/Layesfi. Nob. 56 95 Bucarde de Poli. Cardïum Polir.
B. C. Payraudeau, 1826
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Bucarde. du. Groenland. Cardium. Groenlandicum. C. testd subcordatd , tenui , lœvi, grised , flammulis rufo juscis pictd ; striis longitudinalibus distantibus , obsoletis , transversi* tenuissimis confertis ; margine subintegro. Cardium ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1819
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Us sont écailleux , radia fquamata , quand i's font garnis d'ecail'es droites cu couchées les unes sor les aiitres , comme dans le bucarae tuilé , le bucarde ic. iìieux. — Epineux , r.idia fpinofa , quand ils font armés d'un rang d'épines ilioites ou ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Histoire naturelle des vers: no. 1152
BUCARDE marbré. Cardium , médium ; LlNN. Cardium testa subcorjata , antice utnnque cari- nata , costis Icnghudinalibus convexis , tranfverfim duplicher striatis ; Nob. Peeíunculus fubntfus str'ùs crajfis donatus , Jamai- censis ; Lister tfynopf.
Jean-Guillaume Bruguière, Jean-Baptiste de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1789
10
Des Annelides et des Mollusques
Balanus sulcatus , '24 24 BUCARDE. Cardz'um, p. 55. Bucarde épineux. Cardium aculeatum , 55 93 Bucarde tuberculé. Cardz'um tuberculatum, 55 94 Bucarde de Desbayes. Cardmm Deshafenï. Nob. 56 ' 95 Bucarde de Poli. Cardfum Poh'z'.
B. C. Payraudeau, 1826

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bucarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
La coque, LE coquillage de la saison automne-hiver
Selon les régions, vous entendrez différents noms : bucarde, sourdon, maillot, rigadot ou encore hénon sur la Côte d'Opale. Les bienfaits des ... «Plurielles.fr, dic 12»
2
Sur la plage, la faune et la flore livrent leurs secrets
Sur le chemin, on apprend que la coquille qui a inspiré les confiseries roudoudou s'appelle, en fait, une bucarde épineuse. François Gabillard ... «Ouest-France, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bucarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z