Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burgraviat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURGRAVIAT IN FRANCESE

burgraviat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURGRAVIAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burgraviat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURGRAVIAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burgraviat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

burgrave

Burgrave

Burgrave fu il nome dato in Germania durante il Medioevo al comando militare di una città o di una fortezza quando esercitava contemporaneamente il diritto di giurisdizione sulla borghesia. C'erano quattro burgriviati ereditari nel Sacro Romano Impero: il Burgraviat di Anversa, il Burgraviat di Magdeburgo, il Burgraviat di Friedberg, il Burgraviat di Norimberga: quest'ultimo titolo è stato creato nel 1060 dall'imperatore Enrico IV per la casa di Vohburg, e poi passato alla casa di Hohenzollern, che, fin da Frederick I, la possedeva fino al 1801. Alcune nobili famiglie della Germania hanno conservato il titolo di burgraves, non ha attribuito alcun possesso territoriale: questo titolo tuttavia conferiva al suo titolare il rango di Principe dell'Impero. In un contesto fiammingo, questa parola è sinonimo di un visconte, a volte anche di un contadino. Burgrave est le nom donné en Allemagne pendant le Moyen Âge au commandement militaire d'une ville ou place forte lorsqu'il exerçait en même temps sur les bourgeois le droit de juridiction. Il y avait quatre burgraviats héréditaires dans le Saint-Empire : ▪ le burgraviat d'Anvers, ▪ le burgraviat de Magdebourg, ▪ le burgraviat de Friedberg, ▪ le burgraviat de Nuremberg : ce dernier titre fut créé en 1060 par l'empereur Henri IV pour la maison de Vohburg, et passa ensuite à la maison de Hohenzollern, qui, depuis Frédéric Ier, ne cessa de le posséder jusqu'en 1801. Quelques familles nobles d'Allemagne ont conservé le titre de burgraves, sans qu'il s'y attache aucune possession territoriale : ce titre donnait néanmoins à son titulaire le rang de prince d'Empire. Dans un contexte flamand, ce mot est synonyme de vicomte, voire parfois de châtelain.

definizione di burgraviat nel dizionario francese

La definizione di burgraviat nel dizionario è carica, dignità del burgravio. Territorio soggetto alla sua autorità.

La définition de burgraviat dans le dictionnaire est charge, dignité du burgrave. Territoire soumis à son autorité.

Clicca per vedere la definizione originale di «burgraviat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BURGRAVIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
conviviat
conviviat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
khédiviat
khédiviat
landgraviat
landgraviat
margraviat
margraviat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BURGRAVIAT

burelé
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BURGRAVIAT

abbatiat
auxiliariat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
loufiat
mercenariat
militariat
médiat
patriciat
rapiat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
vedettariat
veniat
vicariat

Sinonimi e antonimi di burgraviat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BURGRAVIAT»

burgraviat burgrave donné allemagne pendant moyen âge commandement militaire ville place forte lorsqu exerçait même temps bourgeois droit juridiction avait quatre burgraviats héréditaires dans saint empire anvers burgraviat définition placée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre byʁ ɡʁa masculin dignité musée jouets haut muzeum hraček nejvyšší bâtiment édifié abriter siège plus fonctionnaire état représentant absence reverso voir aussi burg burgauté burgau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic burgraviát trimis siveco sursa dicţionar ortografic funcţie burgrav pron espagnol

Traduzione di burgraviat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURGRAVIAT

Conosci la traduzione di burgraviat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di burgraviat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burgraviat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Burgraviate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burgraviate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burgraviate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Burgraviate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Burgraviate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Burgraviate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Burgraviate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Burgraviate
260 milioni di parlanti

francese

burgraviat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burgraviate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Burgraviate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Burgraviate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Burgraviate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burgraviate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burgraviate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Burgraviate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Burgraviate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Burgraviate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Burgraviate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Burgraviate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Burgraviate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burgraviate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Burgraviate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burgraviate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Burgraviate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burgraviate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burgraviat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURGRAVIAT»

Il termine «burgraviat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burgraviat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burgraviat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burgraviat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURGRAVIAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burgraviat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burgraviat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su burgraviat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BURGRAVIAT»

Scopri l'uso di burgraviat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burgraviat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire De L'Empire: Contenant son Origine, ses Progrès, ...
L'Advocatie de la Ville de Hall dépendoit pareillement de ce Burgraviat. Ces Burgraves n'avoient que la qualité de Comtes : c'eft pourquoi ils furent appelles les Comtes de l'Elbe. Ils étoient tirés des Familles des Seigneurs de Walbeck , de  ...
Johann Heiß von Kogenheim, 1733
2
Histoire de l'Empire
Auguste, Roi de Pologne , demande une nouvelle Voix à cause du Landgraviat de Thuringe & à cauíë du Burgraviat de Magdebourg & de Misnie ; &c fur l' oppoGiion que formèrent le Roi de Prusse & les Ducs de Saxe par une Déclaration ...
Heiss (Von Kogenheim), 1733
3
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Le burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom «le sa capitale, appelée originairement CastrUm noricum, aujourd'hui l'une des plus belles villes de l' Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties, dont la jonction se fait par ...
4
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
JUE burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom de sa capitale, appelée originairement Castrum noricum , aujourd'hui l'une des plus belles villes de l'Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties , dont la jonction se fait ...
Maur François Dantine, Charles Clémencet, Ursin Durant, 1819
5
Personnages énigmatiques. Histoires mystérieuses. Evénements ...
Le burgraviat même était depuis longtemps passé entre les mains de la maison de Wettin. Le 26 février 1579, l'électeur Auguste de Saxe octroya le titre de burgrave et le droit d'en porter les armoiries à Guillaume de Rosenberg, gentilhomme ...
Frédéric Buleau, Duckett, 1861
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ce nom est celui d'une ville et d'un burgraviat dans le royaume de Bavière La ville dk Nuremberg , sur la Pegnitz, a 40.000 habitants. Celte antique cité, qui existait déjà du temps de Charlemagnc, et devint même, dans le moyen Age, ...
Ange de Saint-Priest, 1850
7
L'Art De Verifier les Dates
LE burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom de sa capitale, appelée originairement Castmm non'cum, aujour— d'hui l'une des plus belles villes de l' Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties, dont la jonction se fait ...
8
Géographie historique, ecclésiastique et civile: ou ...
Nous les partagerons en 5. articles qui font le Burgraviat de Nuremberg ; les principautés à'Henneberg , de Cobourg Sc de Schwartz.enberg, & les comtés d' Empite. §. 1 . Burgraviat de Nuremberg. L'empereur Henri IV. établit en 1060, ...
Joseph Vaissète, 1755
9
Histoire de l'empire
pareillement de ce Burgraviat. - CaíBuÏgrmè ves n'avoient que la qualité deïComtes: c'est pourquoi ils sUrent appelles les Comtes de l'Elbe. 'Ils étoient tirés des Familles des Seigneurs de Walbeck , de Plothe , de Quersurt , ou des Comtes de ...
Johann von Heiss, 1733
10
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
La burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom de sa capitale, appelée originairement Castrum norù'um, aujour— d'hui l'une des plus belles villes de l' Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties, dont la jonction se fait ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURGRAVIAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burgraviat nel contesto delle seguenti notizie.
1
2015, l'année François Ier ?
... par une puissance extérieure, l'empire de Bruxelles, et critiquer par la chancelière allemande, comme un simple burgraviat, sur sa lenteur à se réformer. «Boulevard Voltaire, gen 15»
2
Le Festival d'été du théâtre de Shakespeare présente « Richard III »
Pour venir ici, dans la cour du Palais du Burgraviat, il faut marcher beaucoup, il faut descendre du tram et monter l'escalier… Cela ressemble ... «Radio Prague, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burgraviat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/burgraviat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z