Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burlesquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURLESQUEMENT IN FRANCESE

burlesquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLESQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burlesquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BURLESQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burlesquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burlesquement nel dizionario francese

La definizione di burlesque nel dizionario è burlesque.

La définition de burlesquement dans le dictionnaire est de manière burlesque.


Clicca per vedere la definizione originale di «burlesquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BURLESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BURLESQUEMENT

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlingue
burnous
buron
bursaire
bursal
bursite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BURLESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di burlesquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURLESQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «burlesquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di burlesquement

ANTONIMI DI «BURLESQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «burlesquement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di burlesquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BURLESQUEMENT»

burlesquement absurdement cocassement comiquement grotesquement ridiculement gravement sérieusement tristement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi burlesque blèsement blessement burle expression exemple usage burlesquement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié anglais comment academic manière exprime toujours accoutre tous présenté synonymo utilisation service dans notre ligne conjugaion bulgare byrlɛsk bourrelesque burlesco burla plaisanterie comique extravagant crisco liste pour

Traduzione di burlesquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURLESQUEMENT

Conosci la traduzione di burlesquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di burlesquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlesquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burlesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burlesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारटून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бурлеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burlesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti

francese

burlesquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

olok-olok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Burleske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーレスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jahit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vodvil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burlesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burleska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурлеск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burlesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burleske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burlesk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burlesk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlesquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLESQUEMENT»

Il termine «burlesquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burlesquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlesquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlesquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURLESQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burlesquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burlesquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su burlesquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BURLESQUEMENT»

Scopri l'uso di burlesquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlesquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire celto-breton ou breton-français
Eunn iaoi kraban en deûz râed ar e'hâz d'ézhaa , le chat lui a donné un coup de griffe. Lakaad a ra hé grabanou dri hoil , il met les mains partout. On dit burlesquement , en parlant des cnCan* , mond war hé grabapou, aller sur ses quatre ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Eunn taol kraban en deûz râed ar c'hdz d'èzhan . le chat lui a donné un coup de griffe. Lakaad a ra hé grabanou dré holl , il met les mains partout. On dit burlesquement 9 en parlant des enfans , moad war hé grabanou, aller sur ses quatre ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
3
The French Language and Questions of Identity
... Bachique Bas Bachique Bas Bas Obscène Odieux Populaire Vulgairement Odieux Populaire Vulgaire, vulgairement 5.4 Types de textes Burlesque, burlesquement Comique Satirique Burlesque, Burlesque, burlesquement burlesquement 6.
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
4
Dictionaire critique de la langue française
BuRLESQUEMENT,adv. [ Burlèske , lèskeman ; ie è moy. 3e ^muet.] On apèle burlesque , ce qui est boufon , facétieux ; style burlesque , poème burlesque. Voy . Grotesque. *— Par extension , jisible , extravagant : » Mine , posture , action ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BuRLESQUEMENT,adv. [ Burlèske y lèskeman i ie è moy. je e muet. ] On apèle burlesque , ce qui est boufon , facétieux ; style burlesque , poème burlesque. Voy . Grotesque. *— Par extension , risible , extravagant : » Mine , posture , action ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français, par ...
On dit aussi burlesquement , krabrmad , pour poignée, plein la main fermée. Pl. ou. Ew grabanad en dcûz béd war (19' zoum, il a eu un coup de grifi'es sur la main. Rôid eur rabauad'd'é'zhun , donnez-lui un soufllet. c'mén'd sur grabanad ...
Jean-Francois-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
7
Dictionnaire universel françois et latin
BURLESQUEMENT, adv. D'une manière burlesque & ridicule. Ludicrè. Cet homme parle toujours burlesquement. Il est vêtu burlesquement ; c'est-à-dire , plaisamment , ridiculement. BURLETTE. Voyez BUL LETTE. BURON , f. m. Vieux mot ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
D'une manière burlesque. Il s'e.r rime toujours burlesquement. Il se met, ilJshccoutre burlesquement. ' BURSAL, ALE. adj. Qui a pour objet un impôt extraordinaire, dans quelque nécessité publique. Édit bursal. Édits bursauæ. Lois bitrsales.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
BURLESQUEMENT. adv. D'une manière burlesque. ( II se met burlesque- ment. Cela s'est dit burlesquement. U danse burlesquement. ) BURSAL. adj. II ne s' emploie qu'avec le mot d'Édit, en parlant des Édits que le Prince fait pour tirer de  ...
‎1776
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Le burlesque est une bouffonnerie misérable qui ne peut plaire qu'a la populace. Burlesquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il s'est exprimé burlesquement, ou il s'est burlesquement exprimé. Bursal, Bursale. Ad|.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLESQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlesquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
PETITE VENGEANCE (Jazz migration 2015)
l'énergie épatante et des collages foldingues du regretté Clusone trio (Bennink, Reiseger, Moore), c'est Johnny Cash burlesquement revisité par Ornette ... «Toutelaculture, giu 15»
2
Terre Art'Ere. Le festival a pris son envol
Un sujet que la compagnie Mars 68 a brillamment et burlesquement illustré en ouverture, du haut de sa RK3000 qui « ingurgite, transforme tout ... «Le Télégramme, apr 15»
3
Le Disque-Monde en deuil, Terry Pratchett vient de rejoindre La Mort
... Disque-Monde il n'hésitait pas à faire évoluer ses personnages dans un monde d'héroïque fantasy qui ressemblait burlesquement au nôtre. «Actualitté.com, mar 15»
4
Bijoux en maille métal au crochet chez Les mini Larousse.
A propos celine.durindel. Précédent Brainstorming : burlesquement vôtre, à la Comédie Caumartin ! Suivant Le Nano Quadcopter ... «France Net Infos, mar 14»
5
Chapitre 72 : César et Jany Carré (Part IV)
Car c'est bien de cela qu'il s'agit, de ce « To be or not to be » qu'elles glissent dérisoirement, burlesquement. Elles préfèrent rire de cette immense foire que ... «Art Côte d'Azur, mar 14»
6
Cameroun - Engagement et loyalisme: Qui sont-ils ces irréductibles …
Ils ne sont pas de cette engeance qui, dès que le mot retraite est évoqué, se livre burlesquement à une exhibition pathétique avec l'ultime ... «Cameroon-info.net, nov 13»
7
Flaubert, ou la politique du chaos
Ici, le Moi continue sinistrement, burlesquement, incestueusement le Nous. Flaubert, peintre de l'indifférenciation, King Chaos. Le bordel: c'est ... «Le Nouvel Observateur, mag 13»
8
Exposition : « Phus groyez en moâ l'Anche ti Pizarre ? »
... rapporte les effets d'une beuverie monumentale où le narrateur (l'auteur étant lui-même expert en ce domaine) est burlesquement puni de ... «NPA, apr 13»
9
Mimes. Tranches de vies, version russe, aux Feuillants, les 19 et 20 …
Mimes. Tranches de vies, version russe, aux Feuillants, les 19 et 20 janvier Burlesquement clowns. Notez cet article : le 11/01/2013 à 05:00 | Guillaume ... «Bien Public, gen 13»
10
Dominique Rolin, écrivaine de l'infini amoureux, est morte
Que signifie en réalité ce monstrueux aphorisme auquel est soumise l'humanité depuis ses origines les plus lointaines, burlesquement ... «Le Monde, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burlesquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/burlesquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z