Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURIN IN FRANCESE

burin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
burin

bulino

Burin

Il termine "scalpello" si riferisce a vari strumenti utilizzati in vari campi come l'incisione, la muratura, la scultura, il taglio di pietre o la lavorazione. Viene anche usato nell'ambito della chirurgia per designare uno strumento affilato a fine smussatura per tagliare l'osso. Per analogia, il termine è stato utilizzato anche per riferirsi ad uno strumento preistorico di pietra tagliata. Scalpelli e affilatura ... Le terme « burin » désigne différents outils utilisés dans des domaines variés tels que la gravure, la maçonnerie, la sculpture, la taille de la pierre ou l'usinage dans la mécanique. Il est également employé en chirurgie pour désigner un instrument à extrémité biseautée tranchante destiné à entailler l'os. Par analogie, le terme a également été utilisé pour désigner un outil de pierre taillée préhistorique. Burins et affûtage...

definizione di burin nel dizionario francese

La definizione di scalpello nel dizionario è acciaio con un'estremità, smussata, per tagliare o incidere metalli o legno. Un'altra definizione di scalpello è una splicer in legno utilizzata per unire due corde ciascuna terminata da un occhiello. tipo di scalpello freddo usato per tagliare il filo di acciaio.

La définition de burin dans le dictionnaire est outil d'acier dont l'une des extrémités, taillée en biseau, permet de couper ou de graver les métaux ou le bois. Une autre définition de burin est épissoir en bois utilisé pour réunir deux cordages terminés chacun par un œillet. sorte de ciseau à froid servant à couper le fil d'acier.

Clicca per vedere la definizione originale di «burin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BURIN


azurin
azurin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
tambourin
tambourin
taurin
taurin
voiturin
voiturin
vulturin
vulturin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BURIN

burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
burnous

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BURIN

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

Sinonimi e antonimi di burin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «burin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di burin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BURIN»

burin charnière ciseau drille échoppe épissoir onglette pointe hilti castorama plat large musique electrique bosch outil électrique terme désigne différents outils destruction ciseaux outillage maçon leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez choix marques références nbsp burin définition acier offres gamme chez définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire ʁɛ̃ masculin extension effectuée utilisant technique graver littéraire marquer façon indélébile devises contact plan site bienvenue identifiez vous panier produit vide votre compte reverso voir aussi buriné buriner expression exemple usage contraire

Traduzione di burin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURIN

Conosci la traduzione di burin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di burin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刻刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोदनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنقاش أداة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грабштихель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালি
260 milioni di parlanti

francese

burin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビュラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Keski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bulino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rylec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грабштихель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυφή χαράκτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burijn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURIN»

Il termine «burin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su burin

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BURIN»

Citazioni e frasi famose con la parola burin.
1
Duc de Lévis
L'attention est le burin de la mémoire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BURIN»

Scopri l'uso di burin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
Abraham Bosse. dit ais & le lieu où il est posé , & aussi pour le reposer aisément en quelqu'autre. Vous prendrez donc ainsi toutes étendues avec vos deux mains par deux de ses côtés cinq ou six feuilles de votre papier , & les panerez dans ...
Abraham Bosse, 1745
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Grattoir-burin 1 8. Grattoir-lame tronquée 19. Burin-lame tronquée 20. Perçoir- lame tronquée 21. Perçoir-grattoir 22. Perçoir-burin 23. Perçoir 24. Bec 25. Perçoir multiple 26. Microperçoir 27. Burin dièdre droit 28. Burin dièdre déjeté 29. Burin ...
Marc Groenen, 1994
3
Bibliographie de la France
Salvatoh mundi , 1817, au burin, d'après Carlo Dolci , par Era Esquivel, petit in- folio. — Sda Altezza impériale e real l'arciduca Leopoldo , principe eredi- tario di Toscana , d'après Pietro Emini , par A. Perfetti , grand in-folio. — ' Francesco ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1826
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les disciples d'Emmaus , le portrait du duc d'Harcourt, du lieutenant criminel de Lyon , &c. font regardés comme des chefs-d'œuvre. Son burin est ferme & gracieux. On prétend qu'il s'é- toit fait une manière de graver toute particulière, & qu'au ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
5
Armorial général de la France
Le icr Octobre 1743 il obtint un Arrêt du Confeil d'Etat du Roy concernant l' érection en fief & baffe juftice, fous la dénomination de Burin-de Ricquebourg , des landes vaines & vagues de la Paroifïe de Riantec du Port-Louis, fe montant à plus ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1764
6
Le Paléolithique en Suisse
... 0.58 11 Gratloircarenc 1 0.06 17 Grattoir-burin 7 0,45 19 Burin-lame tronquée 1 0.06 20 Percoir-lame tronquée 1 0.06 21 Perçoir-gratloir 1 0.06 22 Percoir- burin 2 0.13 23 Perçoir 107 6.89 25 Percoir multiple 28 1,80 27 Burin dièdre droit 35 ...
Jean-Marie Le Tensorer, 1998
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est sur une pierre à l'huile bien choisie que se fait l'operation d'aiguiser le burin . Quant à la monture du burin, dont on n'a pas encore. parlé, elle se fait de bois: on la tient plus longue ou plus courte , selon qu'on le juge à propos.
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Le ventre du burin doit être àiguifé fort plat , & qu'il coupe parfaitement ; car s'il # étoit émouffé , la gravure ne feroitqu'égratignée. N°. 14. Voye^ la manière de les aiguifer &. de les tenir , pour graver en taille-douce , dans le livre à! Abraham ...
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
Il n'existe dans les monuments aucun vestige de ce fait. A. S — r. BURIN, barre d' acier trempée, à laquelle on donne différentes dimensions et des formes variées, suivant les usages auxquels on la destine. L'acception la plus usitée est celle ...
‎1833
10
Dictionnaire des beaux-arts
Le même auteur observe qu'il est impossible de rendre ces différens objets aussi parfaitement par le burin ou par la pointe , que par le racloir. La manière noire est très-facile à apprendre , mais principalement pour ceux qui sont accoutumés ...
Aubin Louis Millin, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burin nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mode passe, le style reste | Atlantico.fr
... grands coups de burin dans le crâne par tant d'articles de la presse écrite ou internet, qui n'ont de cesse de se répandre sur la supériorité du ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Napoléon saccagé - SudOuest.fr
Des dizaines de coups ont été portés à l'aide d'un burin, d'un marteau et même d'une perceuse sans fil, sur le buste en bronze et sur le socle ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
... of Swing) et de spleen mélodique (Romeo and Juliet ou la chanson Brothers in Arms), inscrits au burin analogique dans le son des eighties. «Tribune de Genève, lug 15»
4
Dans les pas de Little Foot / France Inter
Il a fallu 17 ans pour dégager le squelette complet...l'excavation a été dantesque. au burin pour les gros blocs mai ensuite, sur place avec un ... «France Inter, lug 15»
5
Pierres précieuses de la diva du fado Amalia Rodrigues
Rendu célèbre pour les portraits qu'il a sculptés sur les murs de Lisbonne au marteau piqueur ou au burin, Vhils est le plus connu des artistes ... «El Watan, lug 15»
6
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Jean-Marcel Veau, prêtre de la communauté Saint Martin, est nommé prêtre modérateur à la paroisse du Bienheureux Jacques-Burin ... «Ouest-France, lug 15»
7
Rencontre. Philippe Burin, programmateur des festivals d'été de la …
Responsable des événements culturels de la station thermale depuis 1998, Philippe Burin orchestre les deux festivals : « Les vendredis de ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
8
La diva du fado Amalia Rodrigues immortalisée sur les pavés de …
Rendu célèbre pour les portraits qu'il a sculptés sur les murs de Lisbonne au marteau piqueur ou au burin, Vhils est le plus connu des artistes ... «L'Obs, lug 15»
9
Incursion dans l'univers des anciens drogués: Comment les ex …
Ironie du sort, cet homme bâti comme une statue de pierre sculptée au burin, dit s'appeler Rock, il est Béninois, marié et père de deux enfants. «Linfodrome, lug 15»
10
Océanissime. Seenu sculpteur sur pierre
Dans son atelier, à Ploëzal, il modèle sous son burin granit, marbre, serpentine et autres pierres pour donner une autre forme de vie au monde ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/burin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z