Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mercenariat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERCENARIAT IN FRANCESE

mercenariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERCENARIAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mercenariat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERCENARIAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mercenariat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mercenariat

mercenario

Mercenaire

Un mercenario è un combattente straniero per le parti in conflitto, "appositamente reclutati localmente o all'estero" e che "prendere parte direttamente alle ostilità". Il combattente deve anche avere un "beneficio personale" per partecipare al conflitto, che dovrebbe assumere la forma di compensazione "significativamente superiore" dai suoi colleghi nell'esercito regolare. Un mercenario è un mestiere combattente che ha reclutato una tassa da uno Stato, una società, un movimento politico o altra organizzazione legale o meno, al di fuori del regime legale di reclutamento militare di un paese. Un militare di carriera, anche se a volte ha pagato e ha reclutato a contratto si differenzia da un mercenario attraverso l'appartenenza a uno status professionale derivante dalla legislazione o stabile usi locali. I servizi di mercenari sono di solito chiesto di essere identificati e un'operazione militare per un periodo di tempo limitato o per un tipo di servizio specializzato. Un mercenaire est un combattant étranger aux parties en conflit, « spécialement recruté dans le pays ou à l'étranger » et qui « prend une part directe aux hostilités ». Ce combattant doit également avoir un « avantage personnel » à participer à ce conflit, qui doit prendre la forme d'une rémunération « nettement supérieure à celle » de ses homologues de l'armée régulière. Un mercenaire est un combattant de métier qui est recruté moyennant finance par un État, une entreprise, un mouvement politique ou toute autre organisation légale ou non, en-dehors du système statutaire de recrutement militaire d'un pays. Un militaire de carrière, bien que rémunéré et parfois recruté sur contrat, se distingue d'un mercenaire par son adhésion à un statut professionnel découlant d'une législation ou d'une coutume locale stable. Les services des mercenaires sont généralement sollicités soit pour une opération militaire identifiée et pour une durée limitée, soit pour un type de service spécialisé.

definizione di mercenariat nel dizionario francese

La definizione di mercenariat nel dizionario è quella che riceve uno stipendio in cambio di un lavoro, un servizio.

La définition de mercenariat dans le dictionnaire est qui perçoit un salaire en contrepartie d'un travail, d'un service.

Clicca per vedere la definizione originale di «mercenariat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERCENARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERCENARIAT

mercanti
mercantile
mercantiliser
mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenari
mercerie
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercure
mercureux
mercuriale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERCENARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Sinonimi e antonimi di mercenariat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERCENARIAT»

mercenariat définition skyrim dorian suisse mercenaire combattant étranger parties conflit spécialement recruté dans pays prend part directe hostilités doit également avoir mercenariat wiktionnaire abandon inadmissible prérogatives régaliennes moins veuille voir développer marigot trouble sociétés française nbsp france pourrait autoriser interdit depuis sept sans dire vraiment mais cacher tout fait gouvernement prépare réintroduire droit interdite reverso conjugaison aussi mercantile mercenarisme mercerie expression exemple usage hors vive barbara répression activité adoptée unanimité assemblée nationale avril

Traduzione di mercenariat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERCENARIAT

Conosci la traduzione di mercenariat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mercenariat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mercenariat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雇佣兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercenario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mercenary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किराये का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercenário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেতনভোগী
260 milioni di parlanti

francese

mercenariat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Söldner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傭兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mercenary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூலிப்படையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडोत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercenario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najemnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найманець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mercenar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huursoldaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legosoldat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leiesoldat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mercenariat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERCENARIAT»

Il termine «mercenariat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mercenariat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mercenariat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mercenariat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERCENARIAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mercenariat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mercenariat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mercenariat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERCENARIAT»

Scopri l'uso di mercenariat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mercenariat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mercenariat grec au IVe siècle avant notre ère et la ...
CHAPITRE VII Le mercenariat et la Grèce (Le mercenariat comme problème général de la Grèce) Les discours d'Isorate constituent la source principale de ce chapitre. Une énorme littérature a été consacrée au célèbre orateur du IVe siècle  ...
Lioudmila Petrovna Marinovitch, 1988
2
Pallas
Sandra PÉRÉ-NOGUÈS (Université de Toulouse-Le Mirail) Depuis les travaux pionniers de H.W. Parke et de G.T. Griffith1 , la question du mercenariat dans les armées grecques de l'époque classique et hellénistique n'a cessé de se ...
‎2000
3
Gente ferocissima: Solddienst und Gesellschaft in der ...
Les pages qui suivent sont consacrées à cet aspect discret du mercenariat. Le service étranger des Suisses comme phénomène de masse dura près de 400 ans, de la fin du XVe au milieu du XIXe siècle. On trouve des soldats suisses du ...
Norbert Furrer, 1997
4
Mercenaires et mercenariat en Occident de la fin du Vème ...
A PARTIR DES SOURCES LITTERAIRES, ARCHEOLOGIQUES ET EPIGRAPHIQUES, CETTE ETUDE SE PROPOSE DE RETRACER L'HISTOIRE DU MERCENARIAT ET DES MERCENAIRES EN OCCIDENT DE LA FIN DU VEME SIECLE AU DEBUT DU IIEME SIECLE AVANT J.-C. APRES SA ...
Sandra Péré-Noguès, 2000
5
Mercenariat: Mercenaire, Convention Internationale Contre Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 115. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Le ciel: réalités et imaginaires. Le commerce des produits ...
classique. Sandra PÉRÉ-NOGUÈS (Université Toulouse-Le Mirail) Si le mercenariat en Occident a fait l'objet de travaux renouvelant sur bien des points notre vision traditionnelle de cette pratique militaire1, la question de « l' intégration » des ...
Collectif, 2004
7
Revue belge de droit international:
En effet, les définitions de Rabat et Luanda figuraient dans des textes visant à ériger le mercenariat en crime international et destinés à s'appliquer à tout Etat contractant sur le territoire duquel le mercenaire se trouverait. Au contraire, la ...
8
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Car si la documentation primaire ne s'est pas multipliée dans des proportions considérables, la bibliographie n'a cessé de s'accroître - moins peut-être sur le mercenariat proprement dit que sur les problèmes polémologiques grecs en ...
Pierre Jouguet, Alfred Ernout, 1997
9
Jeune Afrique L'intelligent
Mercenariat. La France s'est dotée d'une loi pour réprimer les méfaits des « soldats de fortune ». Mais elle ne tient pas compte de l'évolution de l'activité. Des chiens de guerre aux entreprises de guerre Compétence universelle. Le nouveau ...
10
Hibera in terra miles:
LES AUXILIA EXTERN A : L'APPEL AUX FORCES INDIGÈNES Un recours direct au mercenariat resté marginal. — Une contribution attendue des peuples péninsulaires à l'effort de guerre. Au cours de la conquête, le nombre des légions et ...
François Cadiou, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERCENARIAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mercenariat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dormez, brave gens, l'armée se meurt... et un peu du pays
Pays d'invasions et de mercenariat, la Belgique forme une sorte d'anti-nation déchirée entre Vlaamse Leeuw et Valeureux Liégeois, capable ... «Le Soir, lug 15»
2
Chahrazed Akacha convoquée dans l'affaire de la vidéo de Moncef...
Tais toi plume des rêvanchards illuminés adeptes du mercenariat et de l'apocalypse !!!! BN: ne me censurez pas. Signaler un contenu abusif. «Business News, lug 15»
3
Radicalisation : une cellule de suivi se réunit régulièrement dans la …
Lu 63 fois. « L'engagement relève plus de mercenariat que d'une conviction religieuse », estime-t-on en préfecture de la Loire. - SAID YUSUF ... «le-pays.fr, lug 15»
4
Tunisie : des experts de l'ONU s'inquiètent du flux de combattants …
L'experte a également attiré l'attention sur les liens possibles entre les phénomènes de mercenariat et de combattants étrangers. « Il nous a ... «StarAfrica.com, lug 15»
5
Pourquoi des milliers de Tunisiens partent faire la guerre en Irak ou …
L'experte a également attiré l'attention sur les liens possibles entre les phénomènes de mercenariat et de combattants étrangers. « Il nous a ... «Toulouse7.com, lug 15»
6
L'Onu s'inquiète de l'activisme des jihadistes tunisiens
L'experte a également attiré l'attention sur les liens possibles entre les phénomènes de mercenariat et de combattants étrangers. «Il nous a été ... «kapitalis, lug 15»
7
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 18 : Dévoration
Par une législation obsolète empêchant les entreprises de sécurité de participer à des combats, au nom de vieux clichés sur le mercenariat. «Mediapart, lug 15»
8
Démographie médicale : la solution viendra-t-elle de l'étranger ?
Tandis que les médecins étrangers, à l'instar des médecins français, préfèrent les grandes capitales régionales, ou le mercenariat. » ... «Medscape France, lug 15»
9
1813-1815: quand la neutralité divisait les cantons
Cela dit, à partir de 1480, des voix en Suisse commencent à critiquer le mercenariat et les élites qui profitent ainsi des revenus versés par des ... «Le Temps, lug 15»
10
Combattants étrangers : un groupe d'experts de l'ONU sur les …
Lors de notre visite en Tunisie, nous allons explorer les liens possibles entre le mercenariat et les combattants étrangers ainsi que leur impact ... «StarAfrica.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mercenariat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mercenariat>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z