Scarica l'app
educalingo
bustier

Significato di "bustier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUSTIER IN FRANCESE

bustier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bustier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSTIER IN FRANCESE

senza spalline

Un bustier è una biancheria intima femminile che supporta il petto. Questo piccolo corsetto che non supera il limite superiore del reggiseno può essere fissato, o no, per mezzo di cinghie. Se questo corpetto non ne ha uno, è possibile ricorrere a un baleinage per rigidificare la sua struttura. In assenza di cinghie, questo capo richiede anche una vestibilità perfetta. Il bustier può essere fatto a misura o può essere acquistato in negozi specializzati di lingerie. Se il bustino oggi designa i magliette le cui fermate superiori sotto il braccio, un vero bustier è in realtà un corpetto whorled che può agire come un reggiseno.

definizione di bustier nel dizionario francese

La definizione di bustier nel dizionario è parte del corpo umano che va dalla vita al collo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUSTIER

amnistier · aérostier · balaustier · boîtier · cartier · chocolatier · cloutier · colistier · courtier · entier · flibustier · forestier · fustier · langoustier · mestier · moustier · pelletier · postier · quartier · sébestier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUSTIER

bus-taxi · busard · busc · buse · buser · busette · busine · business · businessman · busqué · busquer · busquière · bussard · busserole · buste · but · butane · butant · bute · buté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUSTIER

autoroutier · bijoutier · chantier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · héritier · initier · malletier · miroitier · mortier · moutier · métier · portier · potier · ratier · routier · sentier

Sinonimi e antonimi di bustier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bustier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUSTIER»

bustier · sculpteur · soutien · gorge · statuaire · shirt · soirée · bandeau · bershka · cher · pour · mariage · guess · sous · vêtement · féminin · soutient · poitrine · petit · corselet · dépassant · limite · supérieure · peut · fixer · moyen · bretelles · corsage · possède · bustier · redoute · porte · généralement · dessous · vêtements · tandis · corset · constitue · haut · part · body · quant · avantage · gêner · nbsp · bustiers · corsets · toutes · achetez · prix · imbattable · soirées · mariages · baptêmes · autres · évènements · occasions · robes · femme · monshowroom · découvrez · large · choix · ligne · commandez · vite · profitez · livraison · retours · gratuits · situe · chemin · entre · robe · nouvelle · collection · zalando · quoi · plus · glamour · petite · saluer · début · vacances · vous · avez · envie · sentir · belle · désirable · pourquoi · halle · êtes · actuellement · page · accueil · fermer · chargement · sexy · achat · vente · cdiscount · promos · ventes · flash · produit · suisses · jupe · paréo · imprimé · pans · asymétriques · beach · asymétrique · morgan · shirts · vichy · dentelle ·

Traduzione di bustier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUSTIER

Conosci la traduzione di bustier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bustier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bustier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

露肩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sin tirantes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strapless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

strapless
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

без бретелек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sem alças
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

strapless
260 milioni di parlanti
fr

francese

bustier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak bertali bahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trägerlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストラップレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strapless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

strapless
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

strapless
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

askısız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senza spalline
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bez ramiączek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

без бретелей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fara bretele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στράπλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strapless
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strapless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strapless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bustier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSTIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bustier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bustier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bustier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUSTIER»

Scopri l'uso di bustier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bustier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Robes de mariées
La technique de construction du drapé froncé sur un seul côté peut être adaptée aux modèles où le morceau drapé n'est placé que sur une partie du bustier, quelle qu'elle soit. L'exemple présenté comporte deux découpes dans lesquelles  ...
Teresa Gilewska, 2010
2
Bustier et cache épaule assorti
Ce livre propose un bustier et cache épaule assorti, avec toutes les explications illustrées et techniques à connaître pour les décliner dans de multiples variantes en images. La couture facile et " fashion" pour tous!
Valérie Roy, 2011
3
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
LE CORSAGE-BUSTIER On entend par corsage « bustier », le petit corselet ne dépassant pas la hauteur du bord supérieur du soutien-gorge. Lorsqu'il est totalement dépourvu de bretelles, il exige un ajustage impeccable et un renforcement ...
Line Jaque, 1985
4
Ambedkar!: des intouchables chantent leur libérateur : ...
des intouchables chantent leur libérateur : poétique d'une mémoire de soi Guy Poitevin, Bernard Bel. Plus de place pour des lettres sur le bustier de Rukmïnî Le tailleur Namdev a brodé dessus Chandrabhaga (la rivière). (b:vi-2.11d9) Plus de  ...
Guy Poitevin, Bernard Bel, 2009
5
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Sur le dos, tracer la ligne haute du bustier en creusant légèrement la ligne d' emmanchure en descendant de 0,5 à 1 cm au centre; ce creusement permet l' ajustement naturel de la ligne haute du bustier après la fermeture de la pince. Tracer la ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Lc Pere Bustier rapporte là- deffus les propres paroles du Pere Bourdalouc , après quoi il observe comment dans ce Panégyrique , la morale , non seulement est tirée naturellement des actions du Saint ; mais revient toujours à l'é- loge du ...
7
Coudre vite et bien
Line Jaque. 2' PIQÛRE Fig. 86B 3. Rabattez la coulisse sur la couture du bustier, après avoir séparé les deux parties du corsage et piquez-la le long de l'autre bord (fig. 86 B). N.B. Seule la deuxième piqûre apparaîtra sur l'endroit du corsage, ...
Line Jaque, 1982
8
Hybride 1: Origines
Ta robe est composée d'un bustier avec des armatures cousues au niveau de la poitrine. Quant à la jupe, elle est faite d'un voilage extrêmement fin et la tradition veut qu'on ne porte rien en dessous. Je n'ai jamais respecté lestraditions.
Tamara Durand, 2014
9
Journal des savants
Le Pere Bustier nous, avertit qu'il» ramassé d'ailleurs avec tout le foin imaginable , les avis qu'on luy a donnez , & au dedans & au dehors du Royaume $ Qu'il n'a pas même négligé ceux qui luy sons venus par des personnes de Province ...
10
Nouvelle grammaire françoise où on fait voir les vices des ...
Que veut dire par là le P, Bustier ? veut il dire, qu'après les impersonels en général il faille êmploïer le subjonctif? & les trois impersonels , qu'il rapporte > font ils des exemples des autres impersonels ? ou prétend il , qu'on ri'emplòïe le  ...
Gayot, 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bustier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, lug 15»
2
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€ | meltyFashion
Dans la même ambiance mais version fleurie, on adore la robe bustier au décolleté cœur à 21,49€ au lieu de 78,99€. Mais il n'y en a pas que ... «meltyFashion, lug 15»
3
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance …
Publicité. Pour présenter les chaussettes, la barbadienne revête une robe bustier ultra moulante en latex verni noir. Quant à sa mise en beauté, ... «Planet.fr, lug 15»
4
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner somptueuse en robe gold à traîne …
Derrière cette somptueuse création se cache le talentueux Shady Zeineldine connu pour avoir imaginé le bustier Matador de Madonna. «meltyFashion, lug 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Aux Emmy Awards 2013, Emilia Clarke se glisse dans une robe bustier immaculée à volants signée Donna Karan Atelier. Cette tenue marque ... «June News, lug 15»
6
Le maillot 1 pièce
J'ai choisi un maillot bustier pour celles qui n'ont pas trop de poitrine. Un maillot Erès avec un décolleté à tomber pour les glamoureuses. «L'Express, lug 15»
7
Photos : Vanessa Hudgens, Eva Longoria, Jada Smith... En direct de …
On avait dit qu'on arrêtait avec les robes bustier mais devant cette immaculée conception signée Ermanno Scervino, on ne peut que s'incline. «Public.fr, lug 15»
8
Olivia Jordan, sacrée Miss USA
Vêtue d'une très longue robe bustier rose, Olivia Jordan, 26 ans, s'est vue remettre le diadème par Nia Sanchez (Miss USA 2014). Il faut dire ... «Gala, lug 15»
9
Vidéo : Roger Federer : Mauvais Perdant, Il Ignore Novak Djokovic !
Habituée à être dans les tribunes pour l'encourager, la jolie Jelena a fait sensation dans une robe bustier longue et colorée. Parents d'un petit ... «Public.fr, lug 15»
10
Quand Ouest-France devient une oeuvre d'art...
... particulière des pages, et plus facile à réaliser, (une journée et une soirée de travail), a permis de créer un bustier plus sophistiqué ». «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bustier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bustier>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT