Scarica l'app
educalingo
byssus

Significato di "byssus" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BYSSUS IN FRANCESE

byssus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BYSSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Byssus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BYSSUS IN FRANCESE

bisso

Byssus è un insieme di fibre secrete da alcuni molluschi bivalvi e che permette loro di aderire al substrato. Queste fibre sono prodotte da una ghiandola nota come ghiandola byssogenica. Guanto di seta, Golfo di Taranto, Italia Per i molluschi commestibili, questo sottosso è chiamato barba e viene rimosso prima della cottura: uno stampo e il suo sottosso, sulla spiaggia di Ocean Beach, San Francisco, California Bisus della cozze zebra Guanto di seta, tecnica culinaria, stiamo parlando di sbavatura.

definizione di byssus nel dizionario francese

La prima definizione di bisso nel dizionario è materiale tessile, una sorta di lino che gli antichi tingevano di viola e rendevano tessuti ricchi. Un'altra definizione di bisso è la produzione filamentosa di alcune crittogame che formano muffe umide. Byssus è anche filamenti setosi secreti da una ghiandola di alcuni molluschi bivalvi usati per fissare l'animale sulla roccia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BYSSUS

au-dessus · bas-dessus · cossus · cupressus · dessus · pardessus · processus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BYSSUS

buvable · buvant · buvante · buvard · buvée · buverie · buvetier · buvetière · buvette · buveur · buveuse · buvoter · buxine · byblos · byronien · byronisme · bysse · byssifère · byzantin · byzantinisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BYSSUS

alloposus · campus · collapsus · consensus · crésus · cursus · dessous · excursus · jésus · lapsus · minus · numerus clausus · plus · prolapsus · rhésus · sous · sus · tous · us · vous

Sinonimi e antonimi di byssus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BYSSUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «byssus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BYSSUS»

byssus · fixation · ensemble · fibres · sécrétées · certains · mollusques · bivalves · leur · permet · adhérer · substrat · sont · produites · glande · dite · byssogène · moule · ocean · beach · francisco · californie · byssus · zébrée · gant · définition · futura · sciences · grec · bussons · filaments · comme · fixer · support · wiktionnaire · industrie · tire · encore · fils · tissus · fond · mers · dont · plus · remarquable · tissu · fabriqué · aide · coquillage · pinna · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · bible · entend · communément · sous · egypte · employait · tuniques · prêtres · mais · dans · ecriture · doit · fort · distinguer · antiq · matière · textile · sorte · anciens · teignaient · pourpre · fabriquaient · riches · étoffes · elle · étoit · vêtue · robe · bysse · aurore · bussos · coton · constitue · permettant · merriam · webster · fine · probably · linen · cloth · ancient · times · latin · from · tuft · long · tough · which · some · bivalve · mollusks · mussels · adhere · reverso · voir · aussi · byssinose · bossu · buysse · expression · exemple · usage · contraire · organe · élaboration ·

Traduzione di byssus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BYSSUS

Conosci la traduzione di byssus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di byssus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «byssus» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

足丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

biso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

byssus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

byssus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рост волос в лобковой области
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

byssus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

byssus
260 milioni di parlanti
fr

francese

byssus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

byssus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Byssus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

足糸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

족사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

byssus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

byssus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிஸ்ஸஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तलम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ince iplikçik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bisso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bisiorowymi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ріст волосся в лобкової області
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

byssus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βύσσους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byssus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lingarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di byssus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BYSSUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di byssus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «byssus».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su byssus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BYSSUS»

Scopri l'uso di byssus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con byssus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur les genres Conferva et Byssus, du chevalier O. ...
'(7) de fixer les caractères du genre Byssus; il fit: connoitre des espèces nouvelles dans son ou-. Vrage de nana genera plantarum, etc. , qui parut,en 1729, et soumit le premier au ruici'os0ope ces êtres presque imperceptibles;n Vint ensuite ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
( M. Rmyhiem. ) BYSSUS, Byssus. Genre de plantes de la famille des Algues, qui comprend plusieurs substances poudreules & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & lei partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Ce Byssus est laineux, violet. Figure. Il est représenté dans le Dillem'i Musèor. planche l , figure 6. v Lieu a'e si; nazssànce. Il croît en Europe sur les bois qui se pourrifsent. QUATRÏËME ESPECE. La quatrième espèce est le Byssus treillisé.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BYSSUS, BYSSI'S. Genre de plantes (le la famille des Algues , qui comprend plusieurs subflanccs poudreuses 8L co— lorées. Ces subsiances naissent sur des corps ui se décompose..., 8( les partisans de la crillallisation \égétale y voient  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Byjfus eft commun fur la fuperficie des eaux croupïiïantes. (v. v.-) La plante ô a fes particules blanches , nous n'avons pas encore eu l'occafion de l'obferver. 3. Byssus croifé , Byjfus cancellata. Lin. Byjfus filis exacte undique cancellata. Lin.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(Pat.) BYSSUS, Byssus , genre de planles de la cryptogamie, et de la famille des Algues. C'est un tissu filamenteux, ou un duvet poudreux , court, ordinairement coloré, qui naît dans les lieux humides. On en compte une vingtaine d'espèces.
Deterville, 1803
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( As. Reyvier. ) BYSSUS, Byssvs. Genre de plantes de la famille des Algues , qui comprend plusieurs substances poudreuses & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & les partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
CCCLVDX Jlyplui N. Byssus Dub. Corallofungus Vaill. Dematium Lk. Hiinantia Lk . Mesenterica Pers. Racodium Pers. Mycetoidea nematomyci byssi N. Byssaeeae falsae Fr. 4813. alnta Rabh. D. C. Fl. Nr. 577. Eur. Byssus aluta D. C. FL fr. VI.
Wenzel Matern Streinz, 1863
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le Byssus des parois (Byssus parielina, DC), est une très- belle espèce qui croît sur les murailles et les plafonds des maisons, dans les lieux obscurs et humides ; il y forme de grandes plaques arrondies, d'un jaune pâle et d'un blanc argenté, ...
Paul Belouino, 1860
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de coquilles qui offre pour caractères : des coquilles régulières à valves égales, transverses, exactement fermées , se fixant par un byssus , à charnière sans dents ou avec une ou deux dents. Il ne faut pas confondre les moules dont il  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BYSSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino byssus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partez à la pêche aux moules
A l'aide d'un couteau d'office, racler les coquilles pour détacher les petits coquillages collés dessus et arracher la touffe de filaments (byssus) ... «Femme Actuelle, giu 15»
2
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Les analyses montrent que l'étrange voile est un byssus, c'est à dire un voile fait en soie de mer, en fil de nacre, en cheveu de coquillage. «Mauvaise Nouvelle, apr 15»
3
Rodolphe Dogniaux, sans bégaiements
L'entreprise d'ostréiculture Médithau, dans la bassin du Thau, accumulait du byssus ne sachant pas quoi en faire. Les dirigeants sont venus à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, mar 15»
4
Cuisine : dernier mois pour la moule de bouchot !
... grattant la coque sous l'eau avec un petit couteau ; sans oublier de retirer les petits filaments appelés byssus qui ne sont pas consommables. «Le Journal de Vitré, feb 15»
5
Lacanau : des palourdes asiatiques dans le lac
Mais les corbicules peuvent sécréter un byssus, des fibres leur permettant de s'accrocher à des bateaux, particules voir même oiseaux ou ... «Sud Ouest, set 14»
6
Côtes-d'Armor. Embarquement pour pêcher des moules de la baie
Une fois pêchées, il faut trier les coquilles cassées, prélaver celles qui sont intactes en leur enlevant un peu de « barbichette », ou byssus ... «Ouest France Entreprises, ago 14»
7
Comment manger des fruits de mer en été… sans être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-sante.be, ago 14»
8
Comment manger des fruits de mer en été… et ne pas être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-santé, lug 14»
9
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, mar 14»
10
Comment la science s'inspire-t-elle de la nature ?
... en nous inspirant – de manière simplifiée – des mécanismes de réparation du byssus de la moule. Ces petits poils qui retiennent la moule à ... «La Croix, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Byssus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/byssus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT