Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Byssus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BYSSUS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BYSSUS IN TEDESCO

Byssus  [Bỵssus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BYSSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Byssus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BYSSUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Byssus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Byssus

bisso

Byssus

Byssus, Byssos o seta di cozze è un termine per la secrezione dalle ghiandole del piede di diverse specie di cozze. Le singole secrezioni di diverse ghiandole ai piedi delle mitili formano, soprattutto, proteine ​​fenoliche, che vengono combinate insieme per formare legami adesivi e indurire. Mentre molte specie di cozze producono solo Byssus come piccole cozze, questa secrezione può persistere con altri tempi di vita. Molti esempi di cozze con fili di bosco sono le cozze che si possono fissare con i fili di salvia sulle strutture della zona di surf e che possono anche risolverle in condizioni ambientali difficili, nonché le cozze di fichi che spinano intere reti da Byssosfäden e quindi da corpi estranei. Byssus, Byssos oder Muschelseide ist eine Bezeichnung für das Sekret aus den Fußdrüsen verschiedener Arten der Muscheln. Dabei bilden die einzelnen Sekrete mehrerer Drüsen im Fuß der Muscheln vor allem phenolische Proteide, die gemeinsam zu Haftfäden vereinigt werden und erhärten. Während viele Muschelarten nur als Jungmuscheln Byssus produzieren, kann diese Sekretion bei anderen zeitlebens andauern. Bekannte Beispiele für Muscheln mit Byssusfäden sind die Miesmuscheln, die sich mit den Byssusfäden an Strukturen der Brandungszone festsetzen und diese bei schlechten Umweltbedingungen auch wieder lösen können, sowie die Feigenmuscheln, die ganze Netze aus Byssosfäden spinnen und damit Fremdkörper fixieren.

definizione di Byssus nel dizionario tedesco

tessuto pregiato, delicato in lino o seta di tessuto fine cotone antichità ® per intimo di fili adesivi di diversi tipi di cozze. kostbares, zartes Leinen- oder Seidengewebe des Altertums ® feines Baumwollgewebe für Leibwäsche Haftfäden mehrerer Muschelarten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Byssus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BYSSUS


Abyssus
Abỵssus
Crassus
Crạssus
Molossus
Molọssus
Narcissus
Narcịssus
Parnassus
Parnạssus
Passus
Pạssus
Processus
Procẹssus
Recessus
Recẹssus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BYSSUS

Bye
bye!
bye-bye!
Byline
Bypass
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie
Byzanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BYSSUS

Casus
Consensus
Cytisus
Drusus
Ephesus
Jesus
Kasus
Konsensus
Kursus
Lapsus
Numerus clausus
Pegasus
Rhesus
Sensus
Studiosus
Tarsus
Usus
Visus
Zensus
versus

Sinonimi e antonimi di Byssus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BYSSUS»

Byssus wörterbuch byssus Grammatik Byssos oder Muschelseide eine Bezeichnung für Sekret Fußdrüsen verschiedener Arten Muscheln Dabei bilden einzelnen Sekrete mehrerer Drüsen Fuß allem phenolische Proteide gemeinsam Haftfäden vereinigt werden Muschelseide Faserbart Büschel feinen reissfesten Fasern welche durch Fuss Muschel liegende Byssusdrüse gebildet Kleidungsstücke muschelseide etwas Juni Hallo sagen kaufen nennt habe Bekannte universal lexikon deacademic Danach unterscheidet mittelfeinen ägyptischen ganz zarten alexandrinischen beide einer Nildelta angebauten Pflanze Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache History cloth designboom history august only were molluscs used they also manufacture ancient artisans fine enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary From Latin silk from cotton stuff Ancient Greek βύσσος bússos very yellowish flax merriam webster probably linen times tuft long tough filaments which some bivalve mollusks

Traduzione di Byssus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BYSSUS

Conosci la traduzione di Byssus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Byssus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Byssus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

足丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

byssus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

byssus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рост волос в лобковой области
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

byssus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

byssus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

byssus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

byssus
190 milioni di parlanti

tedesco

Byssus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

족사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

byssus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

byssus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிஸ்ஸஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince iplikçik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bisiorowymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріст волосся в лобкової області
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

byssus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βύσσους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byssus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lingarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Byssus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BYSSUS»

Il termine «Byssus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Byssus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Byssus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Byssus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BYSSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Byssus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Byssus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Byssus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BYSSUS»

Scopri l'uso di Byssus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Byssus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
9. — Wenn aber auch in allen bisherigen Beziehungen d^ssus für gaumwolle zu nehmen ist, so muß es doch noch eine» andern und zw« oeit kostbareren Stoff gegeben haben , der denselben Name» führte. Die lewöhnliche ByssuS war weiß ...
August Pauly, 1837
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Mhd. ist das Adj. bissîn nicht belegt, dafür des öfteren das Subst. lo bisse sw. m. , ein feines Gewebe, Byssus'; im Nhd. wird es durch ,aus Byssus' umschrieben, wie oft im Falle von ehemaligen Stoffadj. auf Ahd. Wb. I, 1128; Splett, Ahd. Wb. I,  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Archiv für Naturgeschichte
Hr. Dutrochet 2) hat die Beobachtung gemacht ,' dafs die langen Fäden des Byssus parietina Jlavescens Fl. frang.. an ihren Enden zusammenkleben und den Stiel von Blätterschwämmen bilden. Sie begannen zuerst zu schwellen, und  ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ueber die Byssus der kopflosen Mollusken, hat Hr. Dr. A. Müller neue Untersuchungen angestellt und in seiner Inauguraldissertation äe dz»»» aeepl» »Iol-um. Lernliui 1836, 4., ausführlicher aber in einer Abhand» lung in Wieg mann 's Archiv ...
5
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Hassclquist, der den Byssus der Alten, der Gewonheit nach, ebenfalls für wirkliche Leinwand hielt, schloß daraus, daß' jene berümte' ägyptische Leinwand (b^llus) ebenfalls nicht besser gewesen, als M heu> tige, zumal da diejenige ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
6
Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der libyschen Wüste ...
Byssus. In der köstlichen Minutolischen Sammlung befinden sich Sorten dieses aus der Byssusbaumwolle gewebten antiken Zeuges, mit welchem die Aegypter ihre Mumien umwickelten, und Welches unter dem Namen Byssus bekannt ist.
Johann Heinrich Carl von Minutoli, Ernst Heinrich Toelken, 1824
7
System der Histologie: Histographie : Bildungsgewebe, Horngewebe
B y s s u s. Reaumur äufsert die Meinung, dafs der unter'dem Namen des Byssus bekannte , in der Substanz des Fufses befestigte Theil der Muscheln , dem Gespinste der Raupen und Spinnen ahnlich sey; Schweigger findet diese Meinung ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1823
8
Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste ...
Byssus. - In der köstlichen Minutolischen Sammlung befinden sich Sorten dieses aus der Byssusbaumwolle gewebten antiken Zeuges, mit welchem die Aegypter ihre Mumien umwickelten, und welches unter dem Namen Byssus bekannt ist.
‎1824
9
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
B. Seegraswurzeln zu verankern. Das runde hintere Ende der Muschel ragt senkrecht nach oben. Der Byssus wird in der Byssus-Drüse im Fuß der Muschel gebildet. Bei der Edlen Steckmuschel kann der gesamte Fuß eine Länge von bis zu ...
Katrin Kania, 2010
10
Nova acta Leopoldina
giebt uns von beiden Pflänzchen Abbildungen; seine Byssus minima, saxatilis , aurea, inodora, ßlamentis partim simplicibus partim ramosis (Tab. 89. Fig. 2) ist Byssus aurea Linn., und seine Byssus minima, saxatilis, aurea, Kiolae Martiae ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BYSSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Byssus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fibrous mussel 'beards' secrete sticky protein primers to cling to wet ...
Mussels, within seconds of feeling out a rock with their foot, begin to produce long, stiff and durable threads, called byssus—usually described as the mussel ... «Phys.Org, giu 16»
2
Mystery of Manoppello: The finding of the 'Veil of Veronica'
First, he has established that the Veil is made of “byssus” or mussel-silk, a very ancient fabric that had been found in the graves of pharoahs and believed to be ... «Inquirer.net, mar 16»
3
The TW+ guide to: Byssus
Otherwise known as sea silk, byssus is an ancient cloth spun from the saliva of a large clam found in the Mediterranean. After treatment with lemon juice and ... «TradeWinds, mar 16»
4
Unraveling Secrets of the Mussel Foot Protein
... to a clay surface using adhesive proteins found on the secreted byssus threads. ... at the end of the mussel byssus threads and on the surfaces they adhere to. «Daily Nexus, dic 15»
5
A Sticky Breakthrough
These are found in especially high quantities at the interface between the plaques at the ends of the byssus threads the mussels secrete, and the often wet and ... «The UCSB Current, nov 15»
6
Assassin's Creed – Syndicate: Verschlossene Truhen – alle ...
Verschlossene Truhen auf der Themse. Auf dem Boot mit dem Aussichtspunkt und dem Kampf-Club. Beute: Byssus. ac-syndicate-verschlossene-truhen-themse ... «Giga.de, ott 15»
7
Chiara Vigo – The World's Last “Sea Silk” Seamstress
Legend has it that byssus was the cloth that God instructed Moses to lay on the first altar. It is believed to be the finest fabric known to Egypt, Greece, and Rome. «odditycentral, set 15»
8
Chiara Vigo: The last woman who makes sea silk
Silk is usually made from the cocoons spun by silkworms - but there is another, much rarer, cloth known as sea silk or byssus, which comes from a clam. Chiara ... «BBC News, set 15»
9
Mighty Mussel Glue for Surgery
Mussels, according to Live Science, use silky fibers known as byssus threads to attach themselves to underwater surfaces. Researchers later determined a part ... «R & D Magazine, lug 15»
10
Mussel byssus could lead to new ways to repair bones and tendons
Researchers claim to have unravelled the secret behind the strength of the fine filaments, known as byssus threads, which the shellfish use to secure themselves ... «Telegraph.co.uk, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Byssus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/byssus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z