Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacatoès" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACATOÈS IN FRANCESE

cacatoès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACATOÈS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacatoès è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACATOÈS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cacatoès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cacatua

Cacatoès

Il Cockatoos è il nome vernacolare dato alle specie della stessa famiglia dei pappagalli. Sono riconosciuti dalle loro creste di piume, che possono mettere a volontà sulle loro teste. Alcuni imparano molto bene come imitare i suoni delle lingue umane. I cockatoos sono grandi psittaciformi provenienti da Indonesia, Nuova Guinea e Australia, talvolta classificati con il Cockatoo in una famiglia separata attualmente considerata una sottofamiglia di psittacidae: la cacatuina. In alcune classificazioni, il taxoon di Cacatuine è suddiviso in tre tribù, due dei quali sono cockatoos: ▪ Calyptorhynchini, con piumaggio nerastro, ▪ Cacatuini, con piumaggio biancastro o grigio. Il termine Cockatoo deriva dal maledetto kakatūwa, sia attraverso il cacatua portoghese, sia attraverso il kaketoe olandese. Il termine malese potrebbe essere formato da kaka che indica un uccello e tūwa che significa vecchio. La sua longevità media è tra i 50 ei 60 anni ... Cacatoès est le nom vernaculaire donné à des espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Les cacatoès sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Perruche calopsitte dans une famille à part actuellement considérée comme une sous-famille des psittacidés : celle des cacatuinés. Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus dont deux de cacatoès : ▪ les Calyptorhynchini, à plumage noirâtre, ▪ les Cacatuini, à plumage blanchâtre ou grisâtre. Le terme de cacatoès dérive du malais kakatūwa, soit via le portugais cacatua, soit via le néerlandais kaketoe. Le terme malais pourrait être formé de kaka qui désigne un oiseau et de tūwa qui signifie vieux. Sa longévité moyenne est entre 50 et 60 ans...

definizione di cacatoès nel dizionario francese

La definizione di cacatua nel dizionario è un uccello rampicante appartenente alla famiglia degli Psittacidi e la cui testa è ornata da un'upupa dai colori vivaci.

La définition de cacatoès dans le dictionnaire est oiseau grimpeur appartenant à la famille des psittacidés et dont la tête est ornée d'une huppe aux couleurs vives.

Clicca per vedere la definizione originale di «cacatoès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACATOÈS


aloès
aloès

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACATOÈS

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaoté
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACATOÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimi e antonimi di cacatoès sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACATOÈS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cacatoès» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cacatoès

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACATOÈS»

cacatoès perroquet huppe orange jaune vendre rouge rosalbin prix leadbeater alimentation corella cacatoès vernaculaire donné espèces même famille perroquets reconnaît leur crête plumes peuvent dresser volonté menacées petit connu soufré appartient compte nbsp cacatua galerita sulphur crested mars fiche identification ordre cacatuidés oiseaux animauxexotiques demande beaucoup attention considéré étant plus dépendant humain sait cependant redonner centuple wiktionnaire section était arrêtée côté masure habitée pauvre vieille vivait côtés seul compagnon patrick cendrier définition ornith oiseau grimpeur appartenant ornée couleurs vives synon vieilli cacatois perdu clinique

Traduzione di cacatoès in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACATOÈS

Conosci la traduzione di cacatoès in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cacatoès verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacatoès» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鹦鹉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cacatúa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cockatoo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काकातुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الككتوه ببغاء ذو ​​عرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

какаду
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacatua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাকাতুয়া
260 milioni di parlanti

francese

cacatoès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cockatoo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kakadu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おうむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앵무새의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kakatua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống ác mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு cockatoo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काकाकुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kakadu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacatua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kakadu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

какаду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacadu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος ψιττακού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaketoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakadua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakadue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacatoès

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACATOÈS»

Il termine «cacatoès» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacatoès» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacatoès
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacatoès».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACATOÈS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cacatoès» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cacatoès» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cacatoès

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACATOÈS»

Scopri l'uso di cacatoès nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacatoès e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les cacatoès
Tous les matins, il répète les mêmes gestes et vient saluer ses dix cacatoès avec la même phrase. Un jour, les cacatoès, exaspérés, décident de quitter les lieux, au grand désarroi du professeur Dupont.
Quentin Blake, 2010
2
Ogre, cacatoès et chocolat
Quand une collectionneuse de mots croise un ogre sans nom au détour d'un sentier, elle ne se laisse pas décontenancer.
Cécile Roumiguière, 2013
3
L'Absurde
Raphaël Enthoven. M. Martin J'aime mieux tuer un lapin que de chanter dans le jardin. M. Smith Cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès. Mme Smith Quelle cacade, quelle cacade, ...
Raphaël Enthoven, 2010
4
Animalia: les mammifères & les oiseaux du monde
Cacatoès 1 - Microglosse noir (Proboscigeraterrimus). Nouvelle-Guinée, Australie. 2 - Cacatoès corella à bec court (Cacatua sanguinea). Australie. 3 - Cacatoès rosalbin (Eolophus roseicapillus). Australie. 4 - Cacatoès à huppe rouge ...
Pierre Darmangeat, 2004
5
De l'art de prendre la balle au bond
Je dis à Roland le barman, en plaisantant : — Il paraît que moi aussi si je le veux, je peux avoir un cacatoès rouge ? — Vous un cacatoès rouge ? Euh... moi je veux bien mais je ne sais pas si ça va vous plaire ? — Ben c'est-à-dire, que j' aime ...
Denis Grozdanovitch, 2007
6
Oiseaux de cage et de volière
Cacatoès à huppe rouge 84 P S l T T AClDES 85 Cacatoès à huppe rouge BEI QB N.L. : Cacatua moluccensis Fam.: Psittacidés Ce magnifique cacatoès est en voie d'extinction totale dans son milieu. Seul l'élevage peut le sauver. Il est donc  ...
Collectif,, 1999
7
Enseigner la littérature de jeunesse
Les cacatoès de Quentin Blake pourraient en être une première illustration. Décidant de rompre avec la monotonie du quotidien, les dix cacatoès du professeur Dupont s'échappent de leur serre pour ne plus avoir à entendre tous les matins la ...
Myriam Tsimbidy, 2008
8
LA MAIN DE DIEU: Conte fantastique
Sur la Roche, un chef d'orchestre enturbanné faisait psalmodier la plèbe: «— Vive Caca, Caca, Cacatoès le Magnifique... On les aura, aura, Les saboteurs au bout des piques... Au réverbère, on te pendra, Toi, Chabichon, le pauvre type!
Jacques Suant, 2001
9
Super Bestiaire
... 1 2 Cacatoès(psittaciformes) 1 Cacatoès àhuppejaune (Cacatua galerita) 1 Cacatoès deSulawesi, ou cacatoès souffré (Cacatua sulphurea) 1 Cacatoès rosalbin (Elophus roseicapillus) 1 Cafard luminescent (Lucihormeticaluckae) 1 Caïman ...
Marc GIRAUD
10
Les Africains et la grande guerre: l'appel à l'Afrique, ...
Une longue ligne de tranchées affublées de noms pittoresques le jalonnent : l' Aviatik entre l'Ailette et la voie ferrée de Soissons à Laon, l'Entrepôt sous le Mont des Singes, le Cacatoès vers la «ferme Moisy»... Le secteur est particulièrement  ...
Marc Michel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACATOÈS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacatoès nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cacatoès mécontent de sa journée / Sputnik France - Actualités …
... mécontent de sa journée. Vidéoclub. 08:22 17.07.2015 URL courte. 016810. Ce cacatoès a eu plusieurs ennuis au cours de sa journée. «Sputnik France, lug 15»
2
Comment les mafias détruisent la planète
Le commerce illicite d'espèces sauvages (ici, des cacatoès vivants) dégagerait un chiffre d'affaires annuel de 17 milliards d'euros. AFP. «L'Express, lug 15»
3
28 perroquets confisqués dans la Manche - Ouest-France
... joues vertes ou certaines espèces de Cacatoès. Aucun ne doit être prélevé dans le milieu naturel et un marquage doit assurer la traçabilité. «Ouest-France, lug 15»
4
La Rochefoucauld : les perroquets comme des coqs en pâte
Ici, "sous les tropiques", il y a "Jeannette", femelle cacatoès de Ducorps à la fois danseuse et acrobate; "Bruno", cacatoès rosalbin et le fidèle ... «Charente Libre, lug 15»
5
Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …
14 engagements. Alerte craquage chez les animaux : ce cacatoès délire complètement ! 1 542 engagements Batman Arkham Knight. Wow ! «MinuteBuzz, lug 15»
6
Interpellé pour avoir vendu des aigles sur Facebook
En mai, plus d'une vingtaine de cacatoès - oiseaux rares de la même famille que les perroquets - avaient été découverts par la police dans les ... «Le Matin Online, lug 15»
7
Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …
Ce cacatoès blanc baptisé "Snowball", littéralement "boule de neige", est capable de bouger son corps en suivant le rythme d'Another One ... «Maxisciences, lug 15»
8
Comédie grecque
La gauche et ses cacatoès syndicaux revendiquent la vertu et font passer des clichés pour des critiques. Mais la Grèce, c'est la bêtise humaine ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Les rapaces et les singes vous saluent
Vautours, condors, aigles, faucons, cacatoès… évoluent en liberté au-dessus du canyon de Rocamadour. La Dépêche du Midi. Rocamadour ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
On a testé le bikram, le yoga par 40°C. Une épreuve énergisante
Inhumain. Les douanes indonésiennes ont découvert 21 cacatoès à crête jaune enfermés vivants dans des bouteilles en plastique,...Inhumain. «L'Obs, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacatoès [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cacatoes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z