Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cafarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAFARDE IN FRANCESE

cafarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cafarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAFARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bouffarde
bouffarde
carde
carde
farde
farde
gaillarde
gaillarde
galifarde
galifarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
piffarde
piffarde
sauvegarde
sauvegarde
soiffarde
soiffarde
suiffarde
suiffarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAFARDE

cafard
cafardage
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAFARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
couarde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimi e antonimi di cafarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAFARDE»

cafarde lettres cafarder définition définitions cafard larousse retrouvez ainsi citations nbsp cafardé dans participe passé verbe cafarde tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe sait feindre jusqu charme vertu petit saint pétri ruse montrouge encenserait béranger chansons couplets anglais reverso francais voir aussi cafardeux carafe camarade cadavre conjugaison expression notre wiktionnaire faʁd première personne singulier indicatif présent troisième french many other translations dicocitations prononciation argoji trouver argot classique

Traduzione di cafarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFARDE

Conosci la traduzione di cafarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cafarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cafarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钻进
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chivatos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sneaks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sneaks
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробирается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espreitadelas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sneaks
260 milioni di parlanti

francese

cafarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sneaks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Petze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潜入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sneaks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẻn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுக்கப்படுகிறாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sneaks
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrufola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробирається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furișează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλιστρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sluip só
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sniker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cafarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFARDE»

Il termine «cafarde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cafarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cafarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cafarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAFARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cafarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cafarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cafarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAFARDE»

Scopri l'uso di cafarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cafarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La petite cafarde Martina: Et autres contes de la Caraïbe
On y découvre pourquoi les mouches ont la bouche rouge, pourquoi les chats mangent les rats et comment la Petite Cafarde Martina perdit son mari pour un oignon. Là-bas, le cousin du Petit Poucet s'appelle Quatavoume.
‎1999
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
CAFARDER, v. п., lr« conj. (Kafardé), terme d'écolier; faire le cafard ou faire des rapports au maître. — Ind. prés. Je cafarde, tu cafardes, il cafarde, nous cafardons, vous cafardez, ils cafardent. — Imparf. Je cafardais, lu cafardais, il cafardait, ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai cafardé, etc. — Passé ant. J'eus cafardé, etc. — Plus-que-parf. J'avais cafardé, etc. — Futur. Je cafarderai , tu cafarderas, il cafardera, nous cafarderons, vous cafarderez, ils cafarderont. — Futur oui. J'aurai cafardé, etc. — Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
lnd.prts.lc cafarde, tu cafardes, il cafarde, nous cafardons, vous cafardez, ils cafardent. — Im- parf. Je cafardais, lu cafardais, il cafardait, nous cafardions, vous cafardiez, ils cafardaient. — Pas», déf. Je cafardai, tu cafar- dis, il cafarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Métamorphoses
LA. CAFARDE. OU. LE. « SOLEIL. DES. LOUPS1. » DE. BONA. DE. MANDIARGUES. Magali. CROSET. En surréaliste avérée, la jeune Bona de Mandiargues, tout en encourageant la multiplicité des genres, mêle l'art à la littérature, compose ...
Françoise Py, 2006
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On ne dit pas un caduc âge , mais on pourroit dire ta Caduque vieillesse. CAFARD, CAFARDE. Adjectif. Le d final ne se prononce pas. 11 suit ordinairement son substantif. Un air cafard . une humeur cafarde. CAFETIER. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Avel: roman
Commère cafarde n'est pas en reste non plus dans ce domaine, il ne faut pas trop lui laisser le champ libre. Marche, marche commère ! La deux pattes n'a cure que ton sac soit plein ou vide. La deux pattes marche elle aussi, mais elle marche ...
Éric Téhard, 2010
8
Le jeune Eugen Ionescu
Et puis si „je cafarde” cela signifie que je ne mens pas. Cafarder, c'est bien. J' achète un costume, je l'essaie : me serait-il interdit de signaler qu'il est cousu de fil blanc à l'intérieur ? PS A propos, M. E. Lovinescu avez-vous remarqué qu' Eugen ...
Eugen Simion, 2013
9
Le grand vocabulaire françois
On ne dira pas une cafarde . humeur s mais une humeur cafarde. CAFARTUTHA ; nom propre d'une ville d'Asie , que le Géographe de N,ubie place dans la Mésopotamie , à quinze mille pas d'Alchabur,dans une contrée ferrile & tiante.
10
La Voix de l'innocence
Elle cafarde, oui! Elle se barbouille et elle cafarde ! hurle Jean. –Silence ! tonne mon père. Et sa sentence tombe, terrifiante : – Toi,Jean, cet aprèsmidi, tuespuni. –Non, papa,s'il teplaît, pas cet aprèsmidi,supplie Jean. Il avait un rendezvous, ...
Nine LAÜGT, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cafarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Départementales : les Français contre le "ni-ni" de Sarkozy ? Moi …
Ce n'est pas au sein du PS ni au sein même de ma famille politique (quoique) que l'on traite la ministre de l'Éducation nationale de "cafarde", ... «L'Obs, mar 15»
2
Saint-Maur 1 : le candidat du Front national se défend de tout …
Cafarde, c'est toi qui a besoin d'un blanchiment avec ta gueule de maghrébine », écrit l'intéressé, en apostrophant directement celle qui était, ... «Le Parisien, mar 15»
3
Plusieurs dizaines de nouveau dérapages de candidats FN
Après l'avoir traitée de «cafarde», il juge: «avec ta gueule de maghrébine, les chaussures de Marine sont plus propres que toi.» Toujours sur le ... «Le Figaro, mar 15»
4
Spectacles à Allonnes : Dimanche, contes en famille sur la péniche
On rencontre la cafarde Martina, le bonnet trop petit pour tous les animaux, petite Machenka perdue dans la forêt… Dimanche 4, 16h30 ... «maville.com, gen 15»
5
Comprendre l'influence du temps sur le moral grâce à... Twitter
Il veut savoir pourquoi l'été on a le moral alors que l'hiver on cafarde. Il a donc eu l'idée de se tourner vers Twitter et vers ce que l'on appelle le ... «France Info, nov 14»
6
Effets d'annonce et annonces sans effet
Valérie Trierweiler cafarde, dans son brûlot, l'ignoble métaphore des « sans-dents », les plus démunis doivent être flattés et croire que leur pouvoir d'achat sera ... «Boulevard Voltaire, ott 14»
7
Moscovici, et le jeu de dupes européen
Le chat de Marie-Charline ne cafarde pas trop ?" "Il s'y fait tranquillement. Bon, faut qu'on parle boulot. Dis donc, sur le déficit, là..." Quant à un ... «Arrêt sur images, set 14»
8
Le premier panneau publicitaire sur la Lune
Vois la lune qui te cafarde. Cette Américaine moucharde. Qu´ils ont vidée de ton pipeau". Léo Férré. Le 16/05/2014 à 10:16. AlerterRépondre. «Le Figaro, mag 14»
9
Ce n'est pas moi qui ai commencé
Copé, déjà, en piteux petit Agnan, le nez qui coule et la mine cafarde, pleurnichait, lors de la rentrée parlementaire. Il lui arrivait un grand ... «Nouvelles de France, ago 12»
10
DH Lawrence, le cactus anglais
Le conflit à la violence enrégimentée marque, pour lui, la fin de la civilisation occidentale, sa disparition massive et cafarde dans «les ténèbres ... «Libération, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cafarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cafarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z