Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cafardise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAFARDISE IN FRANCESE

cafardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFARDISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cafardise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAFARDISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cafardise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cafardise nel dizionario francese

La definizione di scarafaggio nel dizionario è finta devozione; lo spirito del falso devoto e dell'ipocrita. Agisci, parola di spione.

La définition de cafardise dans le dictionnaire est dévotion feinte; esprit du faux dévot et de l'hypocrite. Acte, parole de mouchard.


Clicca per vedere la definizione originale di «cafardise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAFARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAFARDISE

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAFARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di cafardise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAFARDISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cafardise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cafardise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAFARDISE»

cafardise bigoterie cafarderie cagoterie cagotisme dévotion hypocrisie cafardise définition dans feinte reproches plaire avec natures cocasses obscures verras carhaix homme presque unique catholique nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi cafard cafarder cagnardise expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté

Traduzione di cafardise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFARDISE

Conosci la traduzione di cafardise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cafardise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cafardise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cafardise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cafardise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cafardise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cafardise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cafardise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cafardise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cafardise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cafardise
260 milioni di parlanti

francese

cafardise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cafardise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cafardise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cafardise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cafardise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cafardise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cafardise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cafardise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cafardise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cafardise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cafardise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cafardise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cafardise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cafardise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cafardise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cafardise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cafardise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cafardise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cafardise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFARDISE»

Il termine «cafardise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cafardise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cafardise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cafardise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAFARDISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cafardise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cafardise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cafardise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAFARDISE»

Scopri l'uso di cafardise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cafardise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymes français
442 Brouiller, embrouiller. 352 Brouillerie, brouille. 442 Brutal, brute. 522 Brute, brutal. 522 c. • Cacher une et se cacher d'une chose. 172 Cafarderie, cafardise. 45i Cafardise, carfarderie." 455 Cagoterie, cagotisme. 449 Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Revue des deux mondes
Pour ces formes nouvelles du vice, il a fallu inventer un nom particulier, la cafardise. La cafardise, comme la cuistrerie, n'est pas, à vrai dire, un vice; c'est une olla podrida nauséabonde de vices et de vertus, une habitude d'esprit, résultat des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Revue des deux mondes: R2M
... l'oreille de l'usurpateur, — trafiquant de son esprit vénal contre des masses d' or; — il se jeta dans le moule des saints cafards, — gémit, soupira, pria, tant que la cafardise fut un lucre, — la plus bruyante cornemuse du glapissant cortège !
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de synonimes françois
Cafardise , s. f. bigotc- rie , hypocrisie , -grimace , affectation , sausse devotion , bigocismc , cagoteric. Cage , s. f. grillage , treil- lagc , jalousie — corps d'un moulin , d'un cscalier , &c. — enceinte , maisonnette , loge. *CagnaRd, adj. faineant ...
Timothée de Livoy, 1767
8
La ville rebelle ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'a - torité du juste, il ne sera peut-être pas inopportunde rechercher'; ici, jusqu'à quel point les reproches du 'saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
9
"La ville rebelle", ou Les Belges au tribunal de l'Europe: ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et lîimpiété ont pu contracter alliance pour renverser 17antorité. du juste, ilr ne serapeut-être 'pas inopportun de rechercherpï ici', jusqu'à' quel point- les reproches du, saint homme pourraient être ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
10
Les Belges au tribunal de l'Europe: faisant suite à La Ville ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'autorité du juste, il ne sera peut-être pas inopportun de rechercher , ici , jusqu'à quel point les reproches du saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate, 1831

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFARDISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cafardise nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... la tapisserie de ces bayadères est plombaginée, fil à fil, de toutes les nuances pénombrales de l'imposture, de la cafardise de la femme et du ... «La Revue des Ressources, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cafardise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cafardise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z