Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caïeu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÏEU IN FRANCESE

caïeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÏEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caïeu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÏEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caïeu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spicchio

Caïeu

Caïeu o cayeu è un termine botanico per una giovane lampadina prodotta da un'altra lampadina. Per La Quintinye "Caïeux è in realtà fatto di cipolle di fiori, e questi sono piccoli inizi di altre cipolle". Caïeu ou cayeu est un terme de botanique qui désigne un jeune petit bulbe produit par une autre bulbe. Pour La Quintinye « Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons ».

definizione di caïeu nel dizionario francese

La definizione di caïeu nel dizionario è una piccola gemma sotterranea che cresce negli assi delle scaglie di cipolla delle bulbose e costituisce il bulbo di ricambio.

La définition de caïeu dans le dictionnaire est petit bourgeon souterrain poussant à l'aisselle des écailles de l'oignon des plantes bulbeuses et constituant le bulbe de remplacement.

Clicca per vedere la definizione originale di «caïeu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAÏEU


camaïeu
camaïeu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAÏEU

cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAÏEU

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimi e antonimi di caïeu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÏEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caïeu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caïeu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAÏEU»

caïeu bourgeon bulbe gousse racine caïeu cayeu terme botanique désigne jeune petit produit autre pour quintinye caïeux fait oignons fleurs sont petits commencements autres reverso définition voir aussi camaïeu camaïeux capiteux captieux expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés dans internaute souterrain poussant aisselle écailles oignon plantes bulbeuses glaïeul tulipe constituant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié

Traduzione di caïeu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÏEU

Conosci la traduzione di caïeu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caïeu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caïeu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caïeu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caïeu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caïeu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caïeu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caïeu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caïeu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caïeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caïeu
260 milioni di parlanti

francese

caïeu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caïeu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caïeu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caïeu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caïeu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caïeu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caïeu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caïeu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caïeu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caïeu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caïeu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caïeu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caïeu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caïeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caïeu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caïeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caïeu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caïeu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caïeu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÏEU»

Il termine «caïeu» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caïeu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caïeu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caïeu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÏEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caïeu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caïeu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caïeu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAÏEU»

Scopri l'uso di caïeu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caïeu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Mémoires d' un caïeu auvergnat
Un retour au pays, la découverte des Grands Goussiers et un étrange tableau du XVIe siècle ont incité l'auteur à se lancer dans ces mémoires d'un caïeu auvergnat.
Luce Lanfranchi-Rodier, 2011
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est une transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bulbille transformé en bulbe, ...
Société Botanique de France, 1856
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
(J-) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
CAÏEU. (Physiol. végét.) (Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. k ' - Un oignon est composé de lames épaisses, placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les «nes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Le grand nombre écrit Cayenne ; mais cette orthographe induit en erreur pour la prononciation-, car alors il faudrait prononcer ké-iène. Voy. A , au commencement. Voy. Aïeul et Caïeu. CÂILLEMENT, s. m. Càtller, v. a. -{ ire Ion. ic e muet au Ier ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet ï tréma doit être conserve pour les mots où Ya retient sa prononciation naturelle , aïeul , caïeu , baïonette , Caïenne, haïr , etc. 11 est aussi mal d'écrire ces derniers mots et autres semblables avec uny> que d'écrire les premiers avec un ï ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Bulletin de la Société Botanique de France
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est uue transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bnlbille transformé en bulbe, ...
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
Le corps f, auquel appartiennent les radicelles rd, est le caïeu maternel qui donne naissance au caïeu parallèle (/£), et au caïeu qui plonge dans la terre («) et produit la feuille (fi). On remarque, à la base du caïeu («), une couronne de petites ...
F. V. Raspail, 1837
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
La feuille est nécessaire pour l'entretien de l'oignon, ou plutôt pour la première formation du jeune caïeu; car c'eít un fait constaté, que fi l'on coupe la fane trop tôt, si, par exemple, les vaches, lapins ou lièvres, qui en font très- friands , s'en font ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÏEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caïeu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Placez tous les 10 cm un caïeu (ou gousse) tête en haut en l'enterrant à 2-3 cm de profondeur sur des lignes espacées de 30 cm environ. «Le Figaro, mar 15»
2
L'échalote, indispensable au potager et en cuisine
Un caïeu donne 6 à 8 plants. Arrachez-les lorsque les feuilles sèchent, un jour ensoleillé. Laissez ressuyer deux jours sur le sol, avant de les ... «La Croix, gen 15»
3
Amiral Sacha a annoncé la couleur
ALPHA JET DU CAÏEU, l'opposition. Très régulier et restant aussi sur de bonnes performances, ALPHA JET DU CAÏEU paraît être le trotteur le ... «Le Parisien, ago 14»
4
Jardinage - En février plantez de l'ail
D'autres choisissent d'enfoncer le caïeu plus profondément ou encore de le laisser dépasser légèrement. Il suffit ensuite de biner régulièrement la terre pour ... «consoGlobe, feb 14»
5
Plantez vos bulbes de printemps… en automne
Pour s'assurer que la terre adhère au caïeu, il ne reste plus qu'à arroser, et ce, « quel que soit le temps, sinon on plombe la terre, insiste Alain ... «Le Parisien, ott 13»
6
Beaumont-de-Lomagne. Ail blanc : la saison est lancée
Les premiers symptômes sont de petites zones de couleur jaune pâle dans la chair du caïeu qui devient ensuite jaune plus foncé ou de ... «LaDépêche.fr, lug 13»
7
Beaumont-de-Lomagne. La Waxy reste un fléau pour l'ail de Lomagne
... et ouvre la voie à l'entrée de microbes ; il s'ensuit une coloration marron clair ou foncé, soit sur le caïeu entier soit sur quelques gousses. «LaDépêche.fr, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caïeu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caieu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z