Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cahotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAHOTAGE IN FRANCESE

cahotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAHOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cahotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAHOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cahotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cahotage nel dizionario francese

La definizione di jolting nel dizionario è scossa da sobbalzi. Agitare bruscamente; mauling.

La définition de cahotage dans le dictionnaire est secouer par des cahots. Secouer rudement; malmener.


Clicca per vedere la definizione originale di «cahotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAHOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAHOTAGE

cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAHOTAGE

bachotage
barbotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di cahotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAHOTAGE»

cahotage définition reverso conjugaison voir aussi cabotage canotage capotage cahot expression exemple usage contraire nbsp cahotage wiktionnaire inconvénients position verticale plus sont soumis trémoussement continuel occasionné tend faire troisième acte marion lorme mmedorval arrangée chimène vers cahoté mmev hugo victor raconté source académie française emile littré critique langue citations étymologie suite répétition cahots dans texte intégral sans publicité brimborions serbe analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion également dictionnaires encyclopédies academic action cahoter puis souffrir voiture artfl vivant cahin caha cahos cahotant cahotement cahoteux cahouin cahuète cahuette

Traduzione di cahotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAHOTAGE

Conosci la traduzione di cahotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cahotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cahotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

颠簸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traqueteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jolting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тряска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jolting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

cahotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jolting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rütteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

揺れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jolting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jolting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலுக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jolting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarsıla sarsıla gitme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jolting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telepiący się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тряска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Șocurile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τράνταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stampende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skakningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cahotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAHOTAGE»

Il termine «cahotage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cahotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cahotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cahotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAHOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cahotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cahotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cahotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAHOTAGE»

Scopri l'uso di cahotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cahotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des économistes: revue mensuelle de l'économie politique
Dans ces nouveaux tableaux, elle ne s'occupe que du cahotage, c'est-à-dire de cette navigation côtiêre qui s'exerce sur le périmètre de nos I840. I84I. deux mers : elle entend par grand cahotage le transport de l'Océan à la Méditerranée, ...
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Bulletin des lois de la République Française
... Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Matelot à 27 fr Idem à 3o fr Maître au cahotage Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. , Idem Maître au cahotage Maître au cahotage.. . Matelot à 3o fr, Matelot à 3o fr, , Matelot à 27 fr Idem à a 4 fr.. . Idem.
France, 1857
4
Synonymes français
Le cahot produit une seule secousse, le cahotage en produit de continuelles : l' un fait verser, l'autre fatigue. En outre, celui-là est pour l'idée, celui-ci pour le fait : je n'aime pas le cahot des voilures ; le cahotage de cette voilure m'a brisé.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage, voy. Cahot, cahotage. 182. Cahotement, cabotage. 185. Cahute, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DOÏI 18 Moreau (Pierre-Pacifique) Maître au cahotage,ayaut servi l'Eut à la paye do là fr. 1 8 oct. 1782. Reze'. Nu 10 Le Breton (Jean-Baptiste) Matelot à 2 1 fr. 8 fe 'v. 1784. Nantes. u 20 Maître an cabotage, ayant •ervi l'Etat i la paye de 27 fr.
France, 1838
7
Bulletin des lois de la République Française
Maître au cahotage , ayant servi l'Etat a la paye de 24 francs. Quartier-maître Je manœuvre à 36 fr Maître au cabotage, avant, servi l*Eiat à la paye de 66 francs. Matelot à 2 1 fr. Idem à 30 fr. Aide timonnier à 36 fr. Matelot à 30 fr. Idem à 2 1 fr.
8
Bulletin des lois de l'Empire français
Quartier-maître des escouades de gar die imago à 54 fr. Gardien journalier a 4 7 fr. 5o cent. . . . Journalier à 4o fr Chaloupier à 35 fr Capitaine au long coût». Maître au cahotage Idem Idem Maître au cabotage idem , Maître au cahotage. ma io3 ...
France, 1859
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafard, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210 . Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy . Cagotisme , cagoteric. 207. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CAHOT, CAHOTAGE. Il y a,, entre ces deux mots , la différence de l'effet à la cause. Le cahot est le saut d'une voiture sur un chemin raboteux. Le cahotage est le mouvement causé par les cahots : Je ne puis souffrir le cahotage " (55)
Félix Biscarrat, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cahotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cahotage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z