Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scorie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCORIE IN FRANCESE

scorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCORIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scorie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCORIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scorie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scorie nel dizionario francese

La prima definizione di scorie nel dizionario è un residuo solido di operazioni di lavorazione del minerale di metallo o la raffinazione di determinati metalli, generalmente supernatanti nel metallo fuso. Un'altra definizione di scoria è il concime fosfatico ottenuto dalla macinazione molto fine delle scorie del convertitore di thomas. La Scoria è anche una questione di origine vulcanica, di aspetto vitreo, bolloso, di colore variabile, simile al clinker.

La première définition de scorie dans le dictionnaire est résidu solide des opérations de traitement des minerais métalliques ou de l'affinage de certains métaux, surnageant généralement dans le métal en fusion. Une autre définition de scorie est engrais phosphaté obtenu par un broyage très fin des scories du convertisseur thomas. Scorie est aussi matière d'origine volcanique, d'aspect vitreux, bulleux, de couleur variable, semblable à du mâchefer.


Clicca per vedere la definizione originale di «scorie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCORIE

scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonimi e antonimi di scorie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCORIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scorie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scorie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCORIE»

scorie cendre déchet laitier mâchefer ordure résidu fonderie wikipédia thomas minerai silver potassique sitter charbon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp scorie dans affinage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis futura sciences terme employé domaines géologie métallurgie correspond fragment lave reverso voir aussi score scoriacé scorifier scorodite expression exemple usage contraire métall solide opérations traitement minerais métalliques certains métaux surnageant généralement métal volcanique géowiki couleur sombre morceau magma très vésiculé empli bulles donc faible densité source emile littré critique langue mediadico notrefamille volcans recettes cuisine version femina broyez amandes noisettes aide rouleau pâtisserie casserole cuivre versez mélange ajoutez sucre blancs oeufs wordreference anglais forums

Traduzione di scorie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCORIE

Conosci la traduzione di scorie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scorie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

煤渣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ceniza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cinder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окалина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গার
260 milioni di parlanti

francese

scorie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zinder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

灰分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석탄 재를 깔아 다진 보도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cinder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than cháy dở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żużel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окалина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θράκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scorie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCORIE»

Il termine «scorie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scorie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scorie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scorie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCORIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scorie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scorie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scorie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCORIE»

Scopri l'uso di scorie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... range Ordovician to thé présent. scorie/- clink; clinker; dross; scoria; scum; slag . scorie basique : basic slag. scorie calcaire : lime slag. scorie chaude : tap cinder . scorie de déphos- phoration : phosphatic slag. scorie de fer : iron slag. scorie ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Savoirs et savoir-faire des anciens métallurgistes d'Afrique ...
L'examen visuel détaillé d'une scorie trouvée à proximité d'une base de fourneau (fourneau DE I) donne de précieux renseignements sur la structure de ces scories compactes et lourdes. La scorie observée est de forme plus ou moins ...
Élisée Coulibaly, 2006
3
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
Article iv. — Fusion. objet. On fait fondre une substance minérale avec ou sans addition , i°. pour déterminer approximativement son de- . gré de fusibilité ( un verre , un laitier , une scorie , un alliage, etc.); 2°. pour savoir quel aspect elle prend, ...
Pierre Berthier, 1834
4
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les formes cristalline* présentent plusieurs variétés intéressantes qui seront décrites dans le traité. D'après les observations dû, citoyen Lelihre , le thallite est fusible au chalumeau , en une scorie brune qui noircit par un feu continué. Voici les ...
5
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés, de la ...
Pierre Berthier (Minéralogiste). ont donne Fonte 6*44 i c . I Total.. 8,41 ocone 1, 97 / Oxigène. 1 ,87 Fondant ajoute' 0,28 Matières vitrifîables — . 1,69 La fonte était blanche , mais un peu malléable. La scorie était vitreuse , opaque et grise.
Pierre Berthier (Minéralogiste), 1834
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
François Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville Jean André Mongez, Jean- Claude de La Métherie. '88. La même pierre de Danemora. Scorie grisâtre , qui avoit traversé les pores du creuset. Comme le précédent. Scorie blanche mais Cale.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
7
Aristophane, traditions des Moralia, métallurgie
Les découvertes, qui se sont multipliées dans les années 1990, permettent aujourd'hui de caractériser trois grands types : le fourneau à scorie piégée (slag- pit furnacè) généralement les plus anciens, le fourneau à écoulement extérieur de ...
Collectif, 2005
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Scorie qui avoit percé le creuset. Grise. s Terrevitrifiable. Terre du sel amer. Sel ammoniacfixe. 3 parties, i partie. 6 parties. Nc donne pas d'étincelles avec l'acier. Masse qui avoit presque entièrement détruit le creuset. Grise. * Terrevitrifiable.
François Rozier, 1784
9
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
Scorie . . . . .. 1, 7 }Tom 8'41 Oxigène. 1 ,87 Fondant ajouté. . . . . . . . 0,28 Matières vitrifiables. . . . 1 ,69 La fonte était blanche , mais un peu malléable. La scorie était vitreuse , opaque et grise. L'essai aurait pu réussir sans addition de chaux.
M. P. Berthier, 1834
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Scorie noirâtre avec des grains de fel'. Comme le précédent essai, excepté que la couleur dela scorie étoit brunâtre. Verre noirârre avec un grain de fer. ï Résultats desexpériences dans un creuset de craie. Réf'ultats des expé-' Résultatsdes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCORIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scorie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
... cendres mais à la scorie. Cependant, ces propositions sont techniquement irréalisables dans l'immédiat. En effet, l'ISD de Gadji est la seule ... «NC 1ère, lug 15»
2
Es gibt ein Gluck!
Le Philharmonia Zurich est ce soir magnifié : pas une scorie dans les cuivres, un son rond, chaud partout et une concentration de tous les ... «Forum Opéra, lug 15»
3
« Wanda », de Barbara Loden (1970)
Au niveau de l'économie du récit, rien ne semble être de l'ordre de la scorie, de l'articulation inutile. On navigue dans l'ordinaire et le quotidien, ... «Culturopoing, lug 15»
4
Selena Gomez e le altre star VS Pancia piatta: SOS Beauty!
Consumare almeno due litri di acqua al giorno, per eliminare le scorie e drenare i liquidi. Se non amate particolarmente l'acqua e avete paura ... «meltyfan.it, lug 15»
5
Analyse | Comment Valence a perdu son âme
Valence a définitivement changé de mains. Un club toujours mythique, mais qui a désormais des allures de vitrine de Mendes, et de scorie du ... «Goal.com, lug 15»
6
en amical FC Metz : rafraîchissant !
Une scorie à corriger. La fin de match était plus hachée. Mais Ikaunieks trouvait la barre (58e ), Sido butait sur Lembet (65e ), avant que Diallo ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Ron Morelli et DJ TLR : la techno à contre-courant
... on serait bien en mal de trouver la moindre scorie, va paradoxalement propulser L.I.E.S. et son fondateur au sommet de la hype mondiale, et, ... «Le petit bulletin Grenoble, giu 15»
8
La question du jour (Samedi 20 juin ) Franck Ribéry retrouvera-t-il …
scorie - 20 juin à 21:05. Excellent commentaire. Merci d'apporter un peu d'intelligence à l'entreprise journalistique misérable et humiliante mise en place depuis ... «L'Équipe.fr, giu 15»
9
Une plongée dans l'étang de Thau pour découvrir un village vieux …
Une scorie permettra d'en identifier la composition. Pêle-mêle, sur le quai, s'amoncellent céramiques façonnées, mâchoires de porcins, bois ... «Francetv info, giu 15»
10
Petite revue de presse totalement subjective en ce dimanche 31 mai …
Pour ces gens-là, la Bretagne n'est qu'une scorie du passé qui doit disparaître dans les oubliettes de l'histoire. Discours que l'on a réentendu ... «Agence Bretagne Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scorie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scorie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z