Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALQUE IN FRANCESE

calque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calque nel dizionario francese

La definizione di un livello nel dizionario è una copia di un disegno o altra produzione grafica, eseguita più spesso su carta trasparente e che consente di trasferirla su un altro supporto.

La définition de calque dans le dictionnaire est copie d'un dessin ou de toute autre production graphique, exécutée le plus souvent sur papier transparent et permettant de le reporter sur un autre support.


Clicca per vedere la definizione originale di «calque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALQUE

caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyer
caloyère
calquage
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimi e antonimi di calque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di calque

ANTONIMI DI «CALQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «calque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di calque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALQUE»

calque contre épreuve copie décalquage décalque démarquage écho emprunt imitation métonomasie plagiat reproduction original sketchup gimp sémantique polyester tatouage enveloppe photoshop calque définition dans papier transparent permettant créer nouveau photofiltre création possible uniquement image mode millions couleurs rvba avec couche alpha nbsp wiktionnaire anglais flea market marché puces loin être celui disant koïné grec sémite absolu wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit menu documentation introduction figure calques vous donne accès différentes fonctions concernant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison trouverez quoi familiariser

Traduzione di calque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALQUE

Conosci la traduzione di calque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

layer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তর
260 milioni di parlanti

francese

calque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warstwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjiktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALQUE»

Il termine «calque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALQUE»

Scopri l'uso di calque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Après avoir gelé, libéré ou verrouillé vos calques, pour quitter cette liste et revenir à la zone graphique, vous avez deux possibilités ; vous cliquez soit sur le nom du calque courant, soit dans la zone graphique. 9. Rendre le calque de l' objet ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Visio 2003:
Les formes peuvent être affectées à un calque nommé. Vous pouvez afficher, masquer, verrouiller les calques et les formes associées. Il est également possible d'activer ou désactiver le magnétisme, le collage pour un calque particulier, tout ...
Olivier Le Frapper, 2004
3
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Sélectionnez le type de ligne AXES2 dans la boîte de dialogue Choix du type de ligne, pour affecter le type de ligne au calque Axes et confirmez par OK. Sans quitter le gestionnaire des propriétés des calques, sélectionnez le calque Caché  ...
Olivier Le Frapper, 2007
4
Joomla ! 1.5: Créez et administrez vos sites Web
Cliquez sur l'icône Insérer un calque puis sélectionnez votre calque en cliquant dessus. ,& Le curseur de la souris va se transformer en une croix de Malte ^. »> Déplacez le calque à l'endroit voulu. Si vous survolez à l'aide du pointeur de la ...
Jean-Noël Anderruthy, 2008
5
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Un calque (ou un jeu de calques) peut contenir des entités attachées à un aspect particulier du dessin ; vous pouvez contrôler globalement la visibilité, la couleur, les possibilités d'édition, le type de ligne, l'épaisseur de ligne, le style de tracé ...
Olivier Le Frapper, 2011
6
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Calques Sélectionner automatiquement un calque avec l'outil * a Activez l'outil *. a Activez l'option Sélection automatique du calque dans la barre d'options. Lorsque vous souhaiterez déplacer un calque, il ne sera plus nécessaire de l' activer ...
Cyril Guérin, 2006
7
Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel
Calques a Pour déplacer un calque dans un groupe, sélectionnez le calque dans la palette Calque et faites-le glisser à l'intérieur du groupe sélectionné ou sélectionnez le calque et utilisez la commande Calques - Agencer - Placer dans le ...
Thierry Dehan, 2005
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Echelle : 100 >J % 0 Lier au calque OK Annuler Magnétisme de l'origine C Cliquez sur la vignette du motif afin de sélectionner un motif prédéfini. a Modifiez l'Echelle du motif en entrant une valeur dans le champ ou en faisant varier la position ...
Thierry Ollivier, 2009
9
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Calques Découvrir la palette Calques a Fenêtre - Calques Calques Calque Calque I Défaut ffa L'icône représentant un crayon indique le calque actif. Le petit carré pointillé est affiché lorsqu'un élément est sélectionné dans le document.
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
10
Dreamweaver CS3
Celque 3 © Calque 2 | Calque 1 | Dans Dreamweaver, les éléments PA ont un positionnement absolu : © Editions ENI - Toute reproduction interdite Les éléments en position absolue : I Les éléments en position absolue Principe 183.
Christophe Aubry, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affinity Photo contre Photoshop. Fight ! - MacPlus
Pour Photoshop, il faut avoir sélectionné le calque et l'outil ... avec un fichier photo au format RAW ou à la demande pour modifier un calque. «MacPlus, lug 15»
2
Le Havre : découverte ludique de l'architecture Perret pour les …
On a aussi beaucoup aimé prendre les empreintes des murs avec la pâte à modeler et le calque. Ça fait un souvenir. » Toutefois, derrière cet ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Réglo Musique : E.Leclerc lance sa plateforme de streaming musical
E.Leclerc a créé la surprise en annonçant se lancer dans le secteur avec son service, dont le tarif se calque sur celui pratiqué par la ... «Génération NT, lug 15»
4
Intex commercialisera des mobiles sous Sailfish OS - LesMobiles.com
Pour le reste, Intex se calque sur ses principaux concurrents, Micromax, Lava, Karbonn et Spice. Différenciation. Finalement, Intex jouera la ... «LesMobiles.com, lug 15»
5
Audi Q7 : assistance tous risques
Pour simplifier la vie du conducteur, tous les plus récents systèmes d'assistance sont prévus, comme le régulateur intelligent qui calque sa ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
6
La candeur africaine s'invite au château de Nieuil
"Une fois amidonné, je n'ai qu'une heure pour travailler, beaucoup moins quand j'utilise du papier-calque que je façonne mouillé." Pas le droit ... «Charente Libre, lug 15»
7
Connaissez-vous ces astuces Facebook? Vous devriez! - Canoe
Méconnue ou sous-utilisée, la fonction «Intérêts» calque en somme le concurrent Twitter en répertoriant les sites web, les entreprises ou les ... «Canoë, lug 15»
8
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
... avec un rétroprojecteur et 35 mètres de film qui défilent, ou encore de grandes marionnettes en papier calque", explique Laurent Brethome. «La Croix, lug 15»
9
L'original aboli
IV à VII et XI-XII) procède d'un dispositif qui, déjà par son choix du support et de l'encre – calque et stylo bille –, interdit par sa fragilité la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Audiences : "Wish List" en baisse sur sa première semaine …
Mais quand on est pas particulièrement passionné, c'est quand même bien trop calque sur les autres émissions M6 (celles avec Cordula). «OZAP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z