Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caloyer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALOYER IN FRANCESE

caloyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caloyer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALOYER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caloyer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caloyer nel dizionario francese

La definizione di caloyer nel dizionario è greco religioso dell'ordine di saint-basile.

La définition de caloyer dans le dictionnaire est religieux grec de l'ordre de saint-basile.


Clicca per vedere la definizione originale di «caloyer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALOYER


aloyer
aloyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
redéployer
redéployer
remployer
remployer
reployer
reployer
réemployer
réemployer
sous-employer
sous-employer
soyer
soyer
surloyer
surloyer
éployer
éployer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALOYER

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALOYER

aboyer
apitoyer
broyer
cacaoyer
choyer
convoyer
corroyer
côtoyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
guerroyer
louvoyer
monnoyer
proyer
renvoyer
soudoyer
tournoyer
tutoyer
voyer

Sinonimi e antonimi di caloyer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALOYER»

caloyer caloyer wiktionnaire définition prononciation anagramme moine monténégrin habille comme grec longue robe nbsp définitions caloyère larousse retrouvez section_expression conjugaison merriam webster noun kəˈlȯiə ȯyə ˈkaˌl ˈkaləyə full monk eastern church origin italian french reverso voir aussi calor caler calotter expression exemple usage contraire grammaire dieu déplaise prêtre bonze capable tout fait balayer goût ruisseau nisard concierge livre singe define middle

Traduzione di caloyer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALOYER

Conosci la traduzione di caloyer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caloyer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caloyer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caloyer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caloyer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caloyer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caloyer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caloyer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caloyer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caloyer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caloyer
260 milioni di parlanti

francese

caloyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caloyer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caloyer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caloyer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caloyer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caloyer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caloyer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caloyer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caloyer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caloyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caloyer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caloyer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caloyer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caloyer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caloyer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caloyer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caloyer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caloyer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caloyer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALOYER»

Il termine «caloyer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caloyer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caloyer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caloyer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALOYER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caloyer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caloyer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caloyer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALOYER»

Scopri l'uso di caloyer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caloyer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
2
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
3
Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
4
Oeuvres complètes de Voltaire
Un_ caloyer et un homme de bien , 1 164. - XX. Du douteur et de Padorateur , 1 168. -XXI. Conversation de M. l'intendant des Menus en exercice avec l'abbé Grizel , 1170.- XXII. André Destouches à Siam, 1173.- XXIII. Sophronitne et Adélos,' ...
Voltaire, Sautelet, 1827
5
Examen du Catéchisme de l'honête-homme [sic]: ou dialogue ...
ou dialogue entre un Caloyer et un homme de bien Laurent François. dont la puissance est sans bornes , nC peut-il pas opérer les plus grands miracles ? Le Caloyer. « Ne m'empêchez pas n d'être Caloyer. L'honête-Homme. » Ne m'empê - ...
Laurent François, 1764
6
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE CALOYER. Il semble que tous choisissiez une religion comme on achète des étoffes chez les marchands : vous allez chez oelui qui vend le moins cher. L' HONNÊTE HOMME. Je vous ai dit ce que je préfe'rerais, s'il me fallait faire un choix ...
Voltaire, 1817
7
Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, 1843
8
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
En ce cas le Caloyer serait un vocable contagieux: porteur de vénérables pères, il métamorphoserait en autant de vieillards chenus et tremblants les marins passant à sa portée. La censure du dicton, seul pertinent en l'occurrence, oblige à un ...
Frank Lestringant, 2002
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Àtbos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
10
Dialogues philosophiques
LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer, je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. . l'honnête homme. Et moi , j' ajoute qu'étant homme , je vous propose la religion qui convient à tous les hommes, ...
Voltaire, 1819

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALOYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caloyer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Broucolaques ou vroucolaques (extrait du dictionnaire infernal) 1818
Il raconte un fait, qu'il tenait d'un caloyer candiot, qui lui avait assuré la chose avec serment. Un homme étant mort excommunié, pour une faute ... «La Revue des Ressources, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caloyer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caloyer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z