Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camail" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMAIL IN FRANCESE

camail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMAIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camail nel dizionario francese

La definizione di camail nel dizionario è maglie indossate sopra o sotto il casco e proteggendo il collo e le spalle. Un'altra definizione di camail è la valance che copre il casco e lo scudo. Un piccolo mantello che copre le spalle fino alla vita, indossato dai dignitari ecclesiastici nelle cerimonie; mantello con cappuccio che il clero indossa in inverno.

La définition de camail dans le dictionnaire est pièce de mailles portée sur ou sous le casque et protégeant le cou et les épaules. Une autre définition de camail est lambrequin couvrant le casque et l'écu. Petit manteau couvrant les épaules jusqu'à la ceinture, que portent les dignitaires ecclésiastiques dans les cérémonies; pèlerine à capuchon que le clergé porte en hiver.


Clicca per vedere la definizione originale di «camail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMAIL


fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
tramail
tramail
trémail
trémail
émail
émail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMAIL

camagnoc
camaïeu
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMAIL

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

Sinonimi e antonimi di camail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «camail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di camail

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMAIL»

camail capuchon domino mosette pèlerine medieval poule boisseau mithril elements mystiques immo silos anneaux gangrefer camail wiktionnaire définition prononciation anagramme noter fait exception règle pluriel noms nbsp avec existence spécialisé durant dernières année bureau étude possède propre petit manteau couvrant épaules jusqu ceinture portent dignitaires ecclésiastiques évêques dans cérémonies définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute pièce maille placée fabricant boisseaux chargement pour expédition céréales vente galvanisés trémie mediadico notrefamille armure tissu mailles page personnelle thierry ostéopathe thonon avenue général gaulle bains tél maison médicale route

Traduzione di camail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMAIL

Conosci la traduzione di camail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di camail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camail» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乱砍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pluma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hackle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली का चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريش العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыканица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isca artificial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁফ
260 milioni di parlanti

francese

camail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mematahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nackengefieder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首の週りの毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 둘레의 털
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hackle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn chải bằng thép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hackle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keten tarağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penna del collo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cierlica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

миканіца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

darac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hackle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMAIL»

Il termine «camail» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su camail

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMAIL»

Scopri l'uso di camail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
Camaïeu ou Camail (Ordre du). C'est l'ordre militaire du Porc-Epic , institué en 1394, par Louis de France, duc d'Orléans, au baptême de son fils Charles. Cet ordre fut appelé Ordre du Camaïeu ou Camée, parce que le duc d'Orléans donnait ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1833
2
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
... Junon est fait d'acier. » Chalibs , chalibis , signifie en latin- acier. CAMAIL : c' est Je nom que l'on donne à un petit manteau que le? prélats partent par-dessus leur roçhet, et i. ai CAM 3a ! les précédentes n'étant que des opinions de difle- ...
Jean-François de La Croix, 1820
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ce mot vientde camehuia , qui est un nom que les Orien' taux donnent à l'onyx , lorsqu'en l'usant on trouve une - hau'ssecous'dês derniers' temp” 8: la ressemblance a . fait ainsi nommer les camail: des Evêques. DU CANGES autre couleur ...
‎1752
4
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
La gravure qui porte oc aux ecclésiastiques de paraître dans l'église , en public, sans un camail. Le concile de Bâle,en 1435, ne veut pas que les chanoines portent le camail à l'office. Le concile provincial de Reims, tenu h Soissons eh 1 456 ...
François-Joseph-Michel Noël
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Evêques assistent aux cérémonies en camail, & en rochet. A leur égard le camail est une marque d'honneur. Le Pape dans son habillement privé porte un camail de velours , ou de satin rouge. Les Cardinaux portent aussi le camail , 8c  ...
Antoine Furetière, 1727
6
L'Apiculteur
Voir Cours d'Apiculture et Guide du propriétaire d'Abeilles aux chapitres Calotte et Calottage. Camail, masque à abeilles, s. m. Affublement propre à éviter les piqûres d'abeilles. Careto (masque) dans l'Aude. — Le camail le plus employé est ...
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Troue haubert de bonne maillet trébuchet et gants *l camail. En aria m, si Die us me vailba, Longua taola ab bren toalba , Et bom qu'ab mans ronhosas talha , Et aasberc pezan d1 a vol malha. Le moise de Mohtaudow : Mot ui' enueia.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
8
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
CAMAIL : c'eft le nom que l'on donne à un petit manteau que les prélats portent par-deflus leur rochet , & qui defcend depuis le col jufqu'au coude. Ce camail a un capuce très-petit, & dont on ne peut fe fervir pour couvrir la. tête. Les évê- ques ...
Jean-François de La Croix, 1770
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
prend à la Touslàint , & on lc quitte à Pâques, Le camail des Chanoines descend par devant jusqu'au dessous de l'ef- tomac , 8c par derrière jusqu'aux talons , & se termine en pointe. Celui des Chanoines réguliers de la Congrégation de ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux [by J.F. de la ...
CAMAIL: c'est le nom que l'on donne à nn petit manteau que les prélats portent par-deffus leur rocher, & qui descend depuis le cou jusqu'au coude. Ce camail a un capuce très-petit, & dont on ne peut se servir pour couvrir la tête. Les évêques  ...
Jean François de La Croix, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une 28 e édition ouverte
Il suffit de citer quelques anciens vainqueurs, tels Anthony Camail ou Morgan Lamoisson, pour s'en faire une idée. Mais pour cette nouvelle ... «la Nouvelle République, mag 15»
2
Cuisine : les confréries de Normandie, gardiennes du patrimoine …
On leur passe autour du cou le camail, grand ruban distinctif de leur appartenance à la confrérie dont les attributs évoluent en fonction du ... «Paris Normandie, mag 15»
3
L'UNIVERS TRÈS SECRET DES PETITS POULAILLERS
... rouge, tricolore (porcelaine), fauve à liseré noir, fauve à liseré bleu, noir à camail argenté et poitrine liseré (birchen), blanc herminé noir. «Sud Quotidien, apr 15»
4
Semaine sainte : Bonifacio, l'autre ville des passions
On peut dans un premier temps les différencier selon la couleur de leur aube (la longue tunique) et de leur camail (la pièce d'étoffe portée sur ... «Corse-Matin, apr 15»
5
Très courue, la chasse à Lomme médiévale!
Les enfants essayaient le camail d'un kilo et demi, coiffe de mailles protégeant la tête. Ils combattaient pour obtenir leur adoubement. «La Voix du Nord, apr 15»
6
«Vulnicura», album de la blessure et de la guérison
... elle croise ses mains gantées de latex également – mais brun –, manteline/camail/nimbe qu'on dirait faits d'une lampe à fibre optique 2.0. «Le Temps, mar 15»
7
Le cardinal Burke entre en résistance face au pape François
... bibliothèque du cardinal qui, pour l'occasion, est vêtu de façon on ne peut plus traditionnelle : soutane noire, camail noir gansé de pourpre, ... «RFI, feb 15»
8
'Mémoire d'une rénovation - Photos de chantier du Théâtre Maurice …
05(@Marie-Anne & Thierry Camail)_S.jpg «Nous avons décidé de conserver les traces des multiples interventions qui ont eu lieu sur le ... «Le Courrier de l'Architecte, gen 15»
9
Poulardes de Bresse : des volailles " bien roulées "
Il s'agit de la race gauloise de Bresse blanche qui a le bon goût d'être bleu, blanc, rouge (pattes bleues, plumage blanc y compris le camail et ... «Claire en France, gen 15»
10
Clément Depoix : passionné par le Moyen Âge, il tricote la maille à …
Ce Nouvellois de 31 ans, accompagnateur touristique, participe à des reconstitutions médiévales. Et depuis deux ans, confectionne camails et ... «L'indépendant.fr, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/camail>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z