Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éventail" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉVENTAIL IN FRANCESE

éventail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVENTAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éventail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVENTAIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éventail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éventail

gamma

Éventail

Il ventilatore è un accessorio utilizzato per indurre una corrente d'aria per aggiornare. Qualsiasi strumento piatto abbastanza largo agitato in un avanti e indietro movimento creerà un piccolo progetto e quindi può essere considerato un ventilatore. In generale, il ventilatore è sotto forma di un settore di cerchio e è costituito da materiali leggeri montati su lamelle che ruotano attorno ad un perno, consentendo di chiuderla quando non è in uso e quindi di facile trasporto. Il principio è quello di dare un flusso d'aria sulla pelle, che aumenta il tasso di evaporazione delle gocce di sudore. Questa evaporazione induce un effetto di raffreddamento a causa del calore latente dell'evaporazione dell'acqua. Il loro uso è attestato dall'antichità. Sono usati anche oggi in modo diverso, come in danza, pubblicità, moda, ecc. Ventilatore Duvelleroy Ballon, circa 1905, telaio in ebano intarsiato con cinghie in acciaio, foglio di organza rivestito e decorato con paillettes. L'éventail est un accessoire utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir. Tout outil plat assez large agité en un mouvement de va-et-vient va créer un petit courant d'air et peut donc être considéré comme un éventail. En général, l'éventail est en forme de secteur de cercle, et fabriqué de matériaux légers montés sur des lamelles qui tournent autour d'un pivot, permettant de le fermer lorsqu'il n'est pas utilisé, et donc un transport aisé. Le principe est de donner un débit d'air sur la peau, ce qui augmente le taux d'évaporation des gouttelettes de sueur. Cette évaporation induit un effet de refroidissement dû à la chaleur latente d'évaporation de l'eau. Leur usage est attesté dès l'Antiquité. Ils sont aussi utilisés aujourd'hui différemment, comme dans la danse, la publicité, la mode, etc. Eventail Ballon Duvelleroy, circa 1905, monture en ébène incrusté de paillettes acier, feuille en organza doublé et réhaussé de sequins.

definizione di éventail nel dizionario francese

La definizione di fan nel dizionario è un oggetto di materia leggera, spesso di forma semicircolare, montato su lame mobili che si piegano l'una sull'altra, usate per sfogliare qualcuno, per ventilare.

La définition de éventail dans le dictionnaire est objet de matière légère, souvent de forme semi-circulaire, monté sur des lames mobiles qui se replient les unes sur les autres, servant à éventer quelqu'un, à s'éventer.

Clicca per vedere la definizione originale di «éventail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVENTAIL


batail
batail
bétail
bétail
cocktail
cocktail
détail
détail
frontail
frontail
portail
portail
vantail
vantail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVENTAIL

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVENTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Sinonimi e antonimi di éventail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVENTAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éventail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éventail

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVENTAIL»

éventail choix échelle écran flabellum gamme hiérarchie panka registre sélection ventilateur origine signification pluriel duvelleroy cadeau mariage anglais accessoire utilisé pour induire courant dans rafraîchir tout outil plat éventail définition instrument composé papier wiktionnaire parémiologique ouvrage témoigne fait évident proverbes coexistent avec autres énoncés formules sentencieuses définitions éventails larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp atelier eventail création artisanal expose koïfhus ancienne douane avril categories expos salons peintre editions zulma hubert haddad nous offre roman initiation inoubliable époustouflant maîtrise grâce sublime japon anne hoguet musée installé salle exposition

Traduzione di éventail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉVENTAIL

Conosci la traduzione di éventail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éventail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éventail» in francese.

Traduttore italiano - cinese

范围
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abanico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

range
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диапазон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিসর
260 milioni di parlanti

francese

éventail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelbagai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reichweite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawetara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரம்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रेणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menzil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasięg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діапазон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskeidenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intervall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

range
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éventail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVENTAIL»

Il termine «éventail» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éventail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éventail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éventail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉVENTAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éventail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éventail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éventail

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVENTAIL»

Scopri l'uso di éventail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éventail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pénélope Green - L'éventail de madame Li: Pénélope Green -
À 17 ans à peine, Penelope Green a déjà risqué sa vie dans les bas-fonds de Londres et mis son existence en péril dans les beaux quartiers new-yorkais.
Béatrice Bottet, 2012
2
Pauline de Metternich: l'éventail brisé
A la fin de la première représentation très chahutée du Tannhauser de Wagner, qu'elle a voulu imposer au public parisien, Pauline de Metternich, la jeune ambassadrice d'Autriche, de dépit et de rage, brise son bel éventail.
Philippe Luez, 2004
3
Le secret de l'éventail
L'instant d'après, lorsque jeme risquai à relever les yeux, elle tenait un éventail àlamain. Un biencurieux éventail, en cequ'il était rose bonbon, d'unrose uni, non seulement banal à pleurer, mais encorejurant àcœur joie avec le jaune citron de  ...
Nancy Springer, 2013
4
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage. uneann. Comme à l'Université... HENRI. Où vous me les souffllez toutesl... (Il sort en riant.) SCÈNE Vl. EnGABD, seul. Ah! ah! abl... Pauvre Comte! Il serait plaisant qu'ici... Allons donc! et ma ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
5
Mallarmé l'obscur
ÉVENTAIL DE MADAME MALLARMÉ Comme dans l'éventail de Mlle Mallarmé, c 'est ici d'esthétique, allusivement, qu'il s'agit ou du moins qu'il semble s'agir au début, car ensuite la pièce tourne. Pourquoi évoquer l'art littéraire à propos d'un ...
Charles Mauron, 1986
6
Le gant et l'éventail: comédie mêlée de chant, en trois actes
comédie mêlée de chant, en trois actes Jean François Alfred Bayard, Thomas Marie François Sauvage. AMÉLIE. Un malheur! M. de Limberg?... LE BARON. M. dcLimberë, madame! M. de Limberg est un traitre! un infâme. un seélérat! nanai ...
Jean François Alfred Bayard, Thomas Marie François Sauvage, 1846
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Peut-être n'est-il pas tout-à-fait indigne de remarque que ces matériaux primitifs fournissaient eux-mêmes la forme qui est restée depuis à l'éventail. Si nous laissons l'ère mythologique de l'éventail et si nous voulons savoir l'époque de son ...
Artaud de Montor, 1838
8
Le gant et l'éventail comédie, mêlée de chant, en trois ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage. votre départ. en secret, avant que l'orage éclate... Vous reviendn'z quand il seia passé... s Il ne passe pas, j'irai vous rejo.ndrel MATHILDE. Ohl je m'abandonne à vousl EDGARD. Attendezmoi.
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
9
Éventails
Chasser son interlocuteur de son éventail fermé : je ne t'aime pas. Diriger vers le bas son éventail ouvert : je te méprise. Ouvrir et fermer rapidement son éventail : tu es trop audacieux. Refermer son éventail avec colère et le faire tourner ...
Victoria Charles, 2011
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
On a remarqué que l'agitation de l'air par un éventail ne fait aucun effèt fur le Thermomètre , cette agitation n'est pas capable de le refroidir. Si l'expe- rience est véritable , il est asièz difficile d'en donner la raison , à moins de ne dire qu'un air ...
Noël Chomel, 1743

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVENTAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éventail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brad Pitt vole dans les plumes des éleveurs de poules en cage …
Vous avez montré beaucoup de courage et d'intégrité sur un éventail de questions. Voulez-vous s'il vous plaît étendre cette sensibilité aux ... «metronews, lug 15»
2
Paris Plages : du farniente en bords de Seine | www.directmatin.fr
Cette année encore, des activités cultuelles sont proposées aux petits et grands qui ne souhaitent pas rester les doigts de pied en éventail. «DirectMatin.fr, lug 15»
3
VILLERS-SAINT-CHRISTOPHE Huit éoliennes: l'enquêteur grimace …
D'abord, le positionnement du parc en forme d'éventail de 180º. Les huit éoliennes seraient réparties sur une ligne longue de quatre ... «Courrier Picard, lug 15»
4
Peer Gynt : l'Empereur du monde | Jean-Baptiste Peter
... qu'il s'agissait d'un Norvégien qui partait pour l'Afrique, mais voilà l'éventail de mon savoir sur cette œuvre. Peer Gynt est bien plus que cela, ... «Le Huffington Post, lug 15»
5
Poverty porn : nous, Africains, sommes coupables de ces clichés. Il …
Nous avons laissé d'autres personnes créer un éventail de représentations qui sont censées nous ressembler, comme si nos médias africains ... «L'Obs, lug 15»
6
Brad Pitt s'indigne contre l'élevage des poules en cage - Vegemag
Vous avez montré beaucoup de courage et d'intégrité sur un éventail de questions. Voulez-vous s'il vous plaît étendre cette sensibilité aux ... «Vegemag, lug 15»
7
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
En habit de brocard, festonné de dentelles, l'éventail à la main, glissant parmi les belles. La nuit, il galope, en brigand bien-aimé, hardi, ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Un été aux Eychecadous - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... que l'Ariège sait proposer. L'été est ainsi bien installé au camping les Eychecadous, comme les vacanciers, les doigts de pieds en éventail. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Malgré l'accroissement de l'éventail des partis politiques - on est passé d'un bipartisme à un système pluripartite aujourd'hui évolutif), le mode ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
[Calaisis] La mer du Nord en avion 100% électrique : pari réussi …
... qui, le 25 juillet 1909, effectue la première traversée de la Manche, à bord d'un biplace équipé d'un moteur à trois cylindres en éventail. «Croix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éventail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eventail>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z