Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canoniquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANONIQUEMENT IN FRANCESE

canoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANONIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canoniquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CANONIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canoniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canoniquement nel dizionario francese

La definizione di canonicamente nel dizionario è secondo i canoni; in modo canonico. In accordo con le abitudini della gente della chiesa.

La définition de canoniquement dans le dictionnaire est conformément aux canons; d'une manière canonique. Conformément aux habitudes des gens d'église.


Clicca per vedere la definizione originale di «canoniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANONIQUEMENT

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di canoniquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANONIQUEMENT»

canoniquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp canoniquement dans conformément droit canon wiktionnaire mɑ̃ selon canons chassé siège constance athanase rétabli pape reverso voir aussi canonialement canonique caninement cautionnement expression exemple usage mediadico notrefamille dictionnaires encyclopédies academic mariage fait élection faite artfl vivant langue

Traduzione di canoniquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANONIQUEMENT

Conosci la traduzione di canoniquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di canoniquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canoniquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

标准地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canonically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मविधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канонически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canonicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canonically
260 milioni di parlanti

francese

canoniquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canonically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kanonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正準
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canonically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canonically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo giáo luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canonically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canonically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canonicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanonicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канонічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canonicește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανονικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canonically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canoniquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANONIQUEMENT»

Il termine «canoniquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canoniquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canoniquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canoniquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANONIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canoniquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canoniquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su canoniquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANONIQUEMENT»

Scopri l'uso di canoniquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canoniquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit administratif ou Manuel des paroisses et fabriques
Comté et district de Richelieu, érigée canoni- quement le 23 Novembre, 1831. Comté de Rouville et district de St. Hyacinthe, érigée canoniquement le 24 Septembre, 1833. Comte de Rouville et district de St. Hyacinthe, érigée canoniquement ...
Hector Langevin, 1863
2
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
.J La Municipalité du du Sault au Recollçt, comprenant 145" D0. . . . . .. la, Paroisse de la Visitation du Sault au Recollet, glPnroisse du SaultauRecnllet 313 6 1 telle que canoniquement érigée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 D0. . . . . . . . . La Paroisse ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
canoniquement, adv., selon les canons : Elu canoniquement. (J. Goulain, Ration., B. N. 437, F 378 v°.) Assembler canoniquement un concile. (Mer des hyst., t. II, F 150".) Canoniquement pourvus de bénéfices. (19 avr. 1410, Ovd., IX, 495.) ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1895
4
Dictionnaire de bibliographie catholique, 3
CONFRERIE de Notre-Dame-de-Bon-Secours , érigée canoniquement en l' église paroissiale de Willems; traduction de la bulle de Benoit XIII ; Lille, imprint. dcDanel, 1831,in-l8dedix-huit pages. CONFRERIE des Trépassés, canoniquement ...
François Pérennès, 1839
5
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Les Eglises autonomes sont les suivantes: l'Eglise du Sinaï (siège au Caire, Egypte; rattachée canoniquement à l'Eglise de Jérusalem), l'Eglise de Finlande ( siège à Kuopio, Finlande; rattachée canoniquement à l'Eglise de Constantinople) , ...
Georgică Grigoriţă, 2011
6
Réclamations canoniques et très-respectueuses, adressées à ...
.Car ( ce qu'on n'a jamais vu dans l'eglise jusqu'à ce jour) il a été décrété , dans ces lettres , que de légitimes évêques seroient chassés de leurs siéges canoniquement érigés et canoniquement subsistans ; et cela , sans aucune procédure ...
‎1804
7
Traduction des réclamations canoniques et très-respectueuses ...
En effet, il y a été prononcé, ce qui, jusque- là', êtoit itiôuï dans l'Eglise, que des évêques légitimes étoient dépossédés de leurs sièges canoniquement "érigés , et canoniquement subsistans ; èt cela sans -procédure, sans aucuhe forme de ...
8
Recueil de quelques mémoires concernant les affaires de la ...
Auteur dit que l'acceptation de ces Bulles a été faite avec discussion , & examen , Ç«f dans une Concile canoniquement convoqué, toutes les mêmes choses ont été faites pour la Bulle Unigenitus. S'il n'y a pas eu d' examen, ni de discussion, ...
9
Réclamations canoniques et très respectueuses adressées par ...
En effet, il y a été prononcé, ce qui, jusque-là,, étoit inouï dans l'Eglise , que des évêques légitimes étoient dépossédés de leurs siéges canoniquement érigés , et canoniquement subsistans ; et cela sans procédure , sans aucune forme de ...
‎1813
10
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
TURE), et d'un champ topique élémentaire (celui de l'agrément ^SENSATION , bien>), pour le premier, et celui du désagrément (<SENSA- TION,mfl/>). pour le second). b) Topos canoniquement associé à un champ topique. A chaque champ  ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANONIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canoniquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Media Presse Info accuse Guillaume de Prémare
Je ne vois pas ce qu'une attitude de repli, consistant à dire qu'il n'y a de vrai mariage que le mariage catholique [ce qui canoniquement reste ... «MetaBlog, lug 15»
2
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
Un bureau diocésain a été créé où les fidèles qui vivent des situations matrimoniales douloureuses et canoniquement irrégulières pourront ... «La Croix, lug 15»
3
L'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne a élu son nouveau primat
Rattachée canoniquement à Moscou, elle y bénéficie d'une très large autonomie. Depuis 2014, elle est dirigée par le métropolite Onufrij de ... «La Croix, giu 15»
4
Vers un capitalisme de patriciens rentiers et de plébéiens assistés ?
Celui-ci, tel que défini « canoniquement » au XIXe siècle, notamment par Karl Marx, caractérisait une société où s'activaient, dans des ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
5
The LoH: Trails Series - Localization Blog #1 ( Traduction FR )
Ayez l'esprit tranquille en sachant que vous pouvez jouer canoniquement à Cold Steel avant Zéro / Azure - vous aurez tout simplement une ... «Gamekyo.com, giu 15»
6
La Communauté du Pain de Vie est dissoute
Elle nous redonne une légitimité car nous étions mal vus de critiquer une communauté reconnue canoniquement », réagit une ancienne ... «La Croix, mag 15»
7
Gotham 1×22 + bilan de saison
Cela est même poussé à l'extrême par Heller et Cannon : la mort de Maroni, qui, canoniquement, est censé être le responsable de la ... «Small Things, mag 15»
8
Le Joker fête ses 75 ans…
«The Killing Joke » fait partie de la vie de Batgirl aussi bien canoniquement qu'artistiquement, je ne pouvais pas m'empêcher de présenter la ... «BdZoom, apr 15»
9
Un nouveau docteur de l'Église symbolise la fraternité avec l'Arménie
... catholicos de la Grande maison de Cilicie, n'ont eux pas formellement concélébré, leurs communautés n'étant pas canoniquement reliées à ... «Radio Vatican, apr 15»
10
Le pape veut-il donner plus de pouvoir aux conférences épiscopales ?
Canoniquement, l'évêque, en tant que successeur direct des apôtres, est maître dans son diocèse, mais les conférences épiscopales, sans ... «La Vie, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canoniquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/canoniquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z