Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canonicamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANONICAMENTE IN PORTOGHESE

ca · no · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANONICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canonicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANONICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANONICAMENTE

canoeiro
canoeiros
canoé
canoila
canoilo
canoinhense
canoira
canoísta
canon
canonical
canonicato
canonicidade
canonisa
canonista
canonização
canonizador
canonizar
canonizável
canopi
canopo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANONICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di canonicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANONICAMENTE»

canonicamente dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico canonicamente português maneira canônica cânones relativo priberam informal inútil serve nada imprestável aulete copiar imprimir segundo preceitos igreja canônico mente sapo artigo registo instituições erectas bdjur actos respeitantes obedecem disposto presente diploma adaptações constantes conceitos definições sobre vários temas criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images pronúncia como pronunciar

Traduzione di canonicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANONICAMENTE

Conosci la traduzione di canonicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di canonicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canonicamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

标准地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Canónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canonically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मविधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канонически
278 milioni di parlanti

portoghese

canonicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canonically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canoniquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canonically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kanonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正則
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canonically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canonically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo giáo luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canonically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canonically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canonicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanonicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канонічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canonicește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανονικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canonically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canonicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANONICAMENTE»

Il termine «canonicamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canonicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canonicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canonicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su canonicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANONICAMENTE»

Scopri l'uso di canonicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canonicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de Direito Canônico
É necessário que tal casa seja erigida canonicamente (cân. 647 § 2); b) casa deformação (cân. 630 § 3), que é a casa devidamente designada pela autoridade competente do Instituto Religioso para a formação dos membros do instituto; ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Anais da Câmara dos Deputados
Eu vou demonstrar ao nobre deputado que Juquiá. niio podia ter eleição, e que, ainda que tivesse havido eleição, e comparecido no collegio 03 eleitores dessa fregue- zía, não podião ser validos, porque ella não se achava canonicamente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Em Aposto de 1866 foi-lha designado o numero da 6 eleitores, sendo marcado também para o da antiga freguezia o numero de 6, em vez de 12, que dava, « A 13deJan«iro do corrente anno foi esta parochia canonicamente provida.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
4
O Cabalista Eleitoral, ou collecção alphabetica e resumida ...
Porochia novamente creada depois da qualificação geral da parochia, a que antes pertencia, mas canonicamente provida, pode fazer eleições primarias sob a presidencia do juiz de paz mais votado, servindo a qualificação já feita dos ...
Brazil, 1868
5
O cabalista eleitoral, ou, Collecção alphabetica e resumida ...
Poroehia novamente creada depois da qualificação geral da parochia, a que autes pertencia, mas canonicamente provida, pode fazer eleições primarias sob a presidencia do juiz de paz mais votado, servindo a qualificação já feita dos ...
‎1868
6
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Tudo o que tiver sido alienado ou dado em benefício por Balduíno, que atualmente dirige o arcebispado de Bremen, será restituído a esta igreja, desde que seja canonicamente justo. Tudo o que foi tomado à igreja de Salzburgo, por ocasião ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
7
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
procedessem. canonicamente. contra. os. suspeitos,. e. se os bispos não o tinham feito, a culpa não era do monarcaífll. Assim, declaraVa-se em nome de D. João III que os privilégios dos hebreus, na aparência tão amplos e precisos, não  ...
Alexandre Herculano, 2013
8
Aprendendo Matemática Discreta com Exercícios: Volume 19 da ...
Sejam x1 , x2 2: h(x1 x2) a h(x2) h(x1) h(x2) Logo, h: 2∗, conc2 , → 1 ∗, conc1 , é homomorfismo de monoides. b Homomorfismo de monoides canonicamente induzido pela seguinte função entre os conjuntos geradores: f:1→2 dada porf(a) 0 ...
Paulo Blauth Menezes | Laira Vieira Toscani | Javier García López, 2009
9
Diccionario portuguez e latino
CANONICAMENTE, adv. Canonici. Canonicamente eleito , Secundam cânones eleiius. CANÓNICO , a , Canonicus , a, um. Legitimas, a , nm. CANON1STA , m. ( fciente no Direito Canónico ) "Júris Canonici , ou Pentifi- cii peritut. Canonista.
Carlos Folqman, 1755
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Manoel (da Graça). teìro que votajsem em Dom Abbade délie , e depois de Jufraga- rem todos por sedulas secretas , conforme as nojsas Ley s , e cosi ume da nojsa Congrega çaõ Jendo regulados os votos , se achou estar Canonicamente ...
Manoel (da Graça), 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANONICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canonicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa Francisco cria novo dicastério para família
"Constituí uma comissão para redigir um texto que delineie canonicamente as competências do novo dicastério e que será submetido ao Conselho dos ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Vaticano: Papa anuncia criação de nova Congregação para a …
Francisco informou ainda os participantes que uma comissão própria vai "redigir um texto para delinear canonicamente" as competências do novo organismo, ... «Agência Ecclesia, ott 15»
3
Papa Francisco anuncia a instituição de um novo Dicastério
“A esse propósito, constitui um comissão para tal que providenciará redigir um texto que determine canonicamente as competências do novo Dicastério, e que ... «Boa Informação, ott 15»
4
Vaticano: nasce il dicastero dei laici. L'annuncio del Papa
«A tale riguardo - ha proseguito il Pontefice - ho costituito un'apposita commissione che provvederà a redigere un testo che delinei canonicamente le ... «Il Sole 24 Ore, ott 15»
5
Guardião do dogma católico abre a porta para os divorciados …
Há também casos em que "uma falha grave destrói um casamento canonicamente válido", ou "aqueles que contraíram um segundo casamento pelo bem da ... «Zero Hora, ott 15»
6
Papa quer julgamento do Opus Dei na Espanha por abuso sexual
Já o Bispado de Bilbao informou que a escola em questão "pertence jurídica e canonicamente à Prelazia do Opus Dei, de modo que fica fora da jurisdição do ... «EXAME.com, ott 15»
7
Sínodo da família procura resposta para católicos divorciados e …
Do lado de fora, milhares de casais que vivem numa situação canonicamente irregular, aguardam com expectativa as decisões dos bispos, sabendo todavia ... «Renascença, ott 15»
8
Grilo falante já há, só falta o Volkswagen
... for dado a comportamentos imorais na Festa do Avante até leva umas lapadas bem assente para aprender a portar-se de modo canonicamente canónico. «Renascença, set 15»
9
Papa quer processo de 'divórcios' rápido e simples
... vem a público reconhecer que a Igreja tem de olhar com misericórdia e compreensão para as situações em que, canonicamente, um matrimónio se dissolveu ... «Expresso, set 15»
10
Pais revoltados com padre que recusa baptismos em Samora Correia
... "todos os pais têm o direito de pedir o Baptismo para os seus filhos, mesmo que sejam solteiros ou casados civilmente, sem poderem casar canonicamente, ... «Público.pt, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canonicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/canonicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z