Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canonisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANONISATION IN FRANCESE

canonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANONISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canonisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANONISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canonisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canonizzazione

Canonisation

La canonizzazione è un rito seguito dalla Chiesa cattolica romana e dalle Chiese ortodosse, che consente di aggiungere una persona al numero di santi. La canonisation est un rite suivi par l'Église catholique romaine et les Églises orthodoxes, permettant d'ajouter une personne au nombre des saints.

definizione di canonisation nel dizionario francese

La definizione di canonizzazione nel dizionario è azione per canonizzare.

La définition de canonisation dans le dictionnaire est action de canoniser.

Clicca per vedere la definizione originale di «canonisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANONISATION

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di canonisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANONISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «canonisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di canonisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANONISATION»

canonisation béatification jean paul jacques berthieu jeanne signification définition mere teresa kateri tekakwitha rite suivi église catholique romaine églises orthodoxes permettant double historique vatican figaro reportage foule liesse salué dimanche xxiii nouveaux seront canonisés avril croix date cette avait déjà filtré depuis quelques semaines fête divine miséricorde nbsp canonisation comment devient saint parisien rome connaître quatre papes pape émérite benoît françois célèbrent ensemble messe bernadette lourdes décembre proclamée sainte prononce solennellement formule septembre présidé consistoire ordinaire

Traduzione di canonisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANONISATION

Conosci la traduzione di canonisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di canonisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canonisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

册封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canonización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canonization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केननिज़ैषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канонизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canonização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিদ্ধাবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

canonisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan wali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiligsprechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列聖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시성식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanonisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong chức thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அர்ச்சிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canonization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azizlik mertebesine yükseltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canonizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanonizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канонізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canonizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanonisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanonisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanonise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canonisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANONISATION»

Il termine «canonisation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canonisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canonisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canonisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANONISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canonisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canonisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su canonisation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CANONISATION»

Citazioni e frasi famose con la parola canonisation.
1
Guy Bedos
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANONISATION»

Scopri l'uso di canonisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canonisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...
Une attention particulière est accordée aux genres de la littérature orale africaine et aux exégèses y afférentes, aux jeux de langage, à la performance et aux rencontres entre l'oralité et l'écriture.
Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013
2
Un procès de canonisation au Moyen Âge: essai d'histoire ...
Au cours de l'été 1325, une commission d'enquête est envoyée par le pape Jean XXII dans cinq villes de la Marche d'Ancône.
Didier Lett, 2008
3
Des Oblations présentées au Souverain Pontifice à l ...
Lorsque le Souverain Pontife a fixé le lieu et le jour da la Canonisation on entreprend un ensemble de cérémonies destinées à rehausser la sainteté et la majesté d'un des plus grands actes réservés à l'autorité suprême, que Jésus- Christ a ...
Etienne CICCOLINI, 1867
4
La canonisation libérale de Tocqueville
Le " retour " de Tocqueville est souvent salué comme l'expression du renouveau du débat démocratique en France.
Claire Le Strat, Willy Pelletier, 2006
5
De la canonisation des saints ... Précédée d'une préface et ...
la canonisation a commencé sous l'ancien tes— tament. Au livre de l' Ecclésiastigue, chap. vu, il trouve la canonisation d'Enoc, de Noé, d'Abraham, d' lsaac et des autres Justes. Ce chapitre commence ainsi : Laudemus virus gloriosos, etc.; ...
BEAULIEU (Abbé.), Jean Baptiste CARNANDET, 1867
6
La petite enfance dans l'Europe médiévale et moderne: actes ...
Ce chiffre est relativement faible car les accidents d'enfants sont rares parmi les miracles relatés : toujours moins de 10 % et souvent une proportion encore moindre ; certains recueils de miracles et procès de canonisation n'en contiennent ...
Robert Fossier, 1997
7
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Chapitre. 7. La. sainteté. reconnue. Le. procès. de. canonisation. Quelle qu'ait pu être l'ampleur de leur réputation de sainteté sous l'Ancien Régime, les serviteurs de Dieu retenus dans notre étude ne l'ont pas été en raison de leur notoriété ...
Eric Suire, 2001
8
Souvenirs de Rome. Pèlerinage à l'occasion de la ...
RIGAUD (Chanoine honoraire de Poitiers.) INTRODUCTION. L'auteur de cet écrit n'avait pas pensé à la publicité. Pèlerin aux tombeaux des saints Apôtres à l' époque de la canonisation des Martyrs japonais, il avait soigneusement noté ses  ...
RIGAUD (Chanoine honoraire de Poitiers.), 1862
9
Souvenirs de Rome pèlegrinage à l'occasion de la ...
Je puis attester, sans craindre aucun démenti, que. cette bienfaisante influence a sensiblement agi sur les . pèlerins du monde entier, présents à Rome pour les fêtes de la canonisation. Quoique les dispositions fussent généralement ...
R. P. Rigaud, 1862
10
Le Procès verbal de la canonisation dv bienhevrevx Jvles ...
“51“ LE PROCESVEPQBAL Т И, ‚ ПЕ LA" CANONISATION / _www , DVBIENHEVREVXv _ ' _IVLES M AZARIN» - РАП'Е DANS LE' CONSISTOIRB DES 'BARTISAÈN'Q " P A к актинии-авт? A 'BT-o ví; Ein!" 3 SE A Nf'r” 'EM'BR Y1 А Ы'ъ'гх Р ...
Matthieu Du Bos, 1649

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANONISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canonisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canonisation de quatre religieuses dont une Française
Leur canonisation est un événement pour la très ancienne communauté chrétienne de Terre Sainte. Pour l'occasion, Mahmoud Abbas avait fait ... «Le Point, lug 15»
2
La beauté des lieux sacrés fait la fierté des Montréalais
Depuis la canonisation, en 2010 à Rome, du frère André, fondateur de l'église, la chapelle dans laquelle vivait le premier Canadien à devenir ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Plus récemment, en 2013, c'est la guérison d'un bébé espagnol, Carmen, qui a permis leur canonisation. Le père Antonio Sangalli, religieux ... «Radio Vatican, lug 15»
4
Rouen. Malgré la crise, les feux d'artifice restent indissociables du …
... minutes et retrace l'épopée de Jeanne d'Arc [composé de neuf tableaux, il va de sa naissance en 1412 à sa canonisation en 1920, NDLR]. «Paris Normandie, lug 15»
5
Lisieux: les parents de Sainte-Thérèse fêtés comme des saints
... parents de neuf enfants dont Sainte-Thérèse, ont valeur d'exemple pour les familles catholiques, ils doivent leur prochaine canonisation à un ... «Francetv info, lug 15»
6
Hôtellerie. A Alençon, le groupe Desjouis ressuscite la Re et le …
La guérison miraculeuse d'un enfant italien en 2003 et celle d'une fillette espagnole en 2015 sont à l'origine de la canonisation de Louis et ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
7
Les Bas-Normands à Rome pour la canonisation de Louis et Zélie …
Après l'annonce samedi 27 juin dernier, de la canonisation de Louis et Zélie Martin à Rome le 18 octobre prochain, des pèlerinages ... «Tendance Ouest, lug 15»
8
Canonisation des époux Martin : le 18 octobre Alençon entrera dans …
La date est désormais officielle : le 18 octobre aura lieu la canonisation de Louis et Zélie Martin, les parents de Sainte-Thérèse. Une première ... «L'Orne hebdo, giu 15»
9
Dans le Calvados, les parents de sainte-Thérèse de Lisieux seront …
La canonisation des parents de Thérèse est rendue possible par la guérison miraculeuse qui leur est attribuée, reconnue après un examen de ... «Normandie-actu, giu 15»
10
Les époux Martin, parents de sainte Thérèse de Lisieux, canonisés …
La canonisation des parents de « la petite Thérèse » est rendue possible par la guérison miraculeuse qui leur est attribuée, reconnue après un ... «La Croix, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canonisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/canonisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z