Scarica l'app
educalingo
captieusement

Significato di "captieusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPTIEUSEMENT IN FRANCESE

captieusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CAPTIEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di captieusement nel dizionario francese

La definizione di capticità nel dizionario è quella che tende ad ingannare, che seduce con belle e false apparenze.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPTIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPTIEUSEMENT

captal · captale · captateur · captatif · captation · captatoire · captatrice · capté · capter · capteur · capteuse · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPTIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di captieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPTIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «captieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAPTIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «captieusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPTIEUSEMENT»

captieusement · insidieusement · sincèrement · captieusement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · nbsp · définition · mediadico · notrefamille · dans · manière · captieuse · reverso · conjugaison · voir · aussi · capricieusement · copieusement · capieuse · expression · exemple · usage · emmené · pièce · part · pour · interroger · dois · dire · exercice · été · réalisé · peut · plus · sont · fourbes · donc · difficile · ministre · entreprenant · imposer · exposés · falsifiés · prétextes · spécieux · raisons · captieuses · hommes · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · dico · exionnaire · prononciation · rébus ·

Traduzione di captieusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPTIEUSEMENT

Conosci la traduzione di captieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di captieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captieusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

captieusement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

captieusement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

captieusement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

captieusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

captieusement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

captieusement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

captieusement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

captieusement
260 milioni di parlanti
fr

francese

captieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

captieusement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

captieusement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

captieusement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

captieusement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

captieusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

captieusement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

captieusement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

captieusement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

captieusement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

captieusement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

captieusement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

captieusement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

captieusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

captieusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

captieusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

captieusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

captieusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTIEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «captieusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su captieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPTIEUSEMENT»

Scopri l'uso di captieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'empire allemand moderne et les catholiques: considérations ...
de. l'Église. et. de. l'État,. captieusement. dissimulée. sous. le. prétexte de délivrerl'Eglise du pouvoir de l'Etat; car, pour des catholiques, l'état normal n'est pas la séparation, mais l'union la plus étroite entre l'Église et l'État, union à la— quelle ...
‎1873
2
Hegel aujourd'hui
La dialectique ne s'ouvrirait à la différence qu'en apparence, ou captieusement, pour mieux la ramener dans les filets d'une omnipotente identité. Ce volume voudrait mettre en avant la thèse inverse.
Pierre Verstraeten, 1995
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CaptieusemENT , adv. [Captiosè ,sallaciter. ] D'une maniéré captieuse , & par laquelle on tâche de surprendre. ( II agit captieusement. ) Captif, f. m. [ Captivas.'] Chrétien que les Turcs ou autres Infidèles opt fait prisonnier. ( Délivrer les captifs.
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
CAPTYEUX , CAPTIEUSE , adj. [ Caplíosus , _fiós/nx.] Trompeur, qui surprend. ( Raisonnement capticux. ) CAPTiEUsEMENT , adv. [Cnptiosthflzllaciter, ] D'une maniére captieuse , 8L par laquelle on tâche de surprendre. ( Il agit captieusement ...
Pierre Richelet, 1759
5
Les trois vérités
**r*' Ce qu'il explique en vn autre lieu, que du Plef- sis mesmeallegue, qu'Israël a esté long-temps fans le vray Dieu , íâns Prestre , Docteur, Ioyi , Et ainsi c'est captieusement argumenté, de ce qui ne touche q u' vne partie , le faire vniueríêl.
Pierre Charron, 1620
6
Les trois vérités contre les athées, idolatres, juifs, ...
Ce qu'il explique est vn aurrelieu , -que du f*k& fis meíme allègue , qu'Israël a este' long-temps fins le vrày Dieu , fiais Prebstué , Docteur , íoy« Et ainsi c'est captieusement argumenté, de ce qui ne touche qu'vne partie » le curé vniueríéVÍ La ...
Pierre Charron, 1595
7
Histoire de l'Église et des auteurs ecclésiastiques du XVIe ...
La première partie de cette proposition , Nous empruntons,drc. est censurée comme fausse & injurieuse aux Chrétiens. La seconde , comme insinuant captieusement , qu'il ne faut pas avoir d'Images des Saints , ce qui est scandaleux.
Louis-Ellies Du Pin, 1723
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Capcios. esp. pobt. Capcioso. rr. Cap- zioso. 15. Captiosamem, adv., captieusement. Mostradns d'alcunas gens captiosameic. TU. de 1261 , Doat , t. X, sol. 284. Montrées captieusement par quelques personnes. esp. tort. Capciosamente. 16.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
lat. captioskj, captieux. Penchas pozicios Capciosas. Bref, d'amor, fol. 123. Feintes suppositions captieuses. cat. Capcios. ESr. rOHT. Capcioso. it. Cap- zioso. i5. Captiosamen , adv., captieusement. Mostradas d'alcunas gens captiosahen.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Capricieux. V. bizarre. Captieux, f Trompeur, sophistique. || Raisonnement captieux. Captieusement. f Frauduleusement. || II agit captieusement. Captif, m. f Esclave. * Venal , acheté , pauvre , malheureux , miserable , pitoiable , patient , pâle, ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino captieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si le gouvernement augmente la TVA, le saut d'index aura lieu en …
C'est l'état qui bénéficie des recettes supplémentaires, pas les entreprises. Le Pas Très Bienséant parti mélange captieusement les données. «lavenir.net, feb 15»
2
« J'espère que mon instinct maternel me sauvera du cannabis »
Le fumer captieusement avant d'en préparer un autre, presque machinalement. Plusieurs fois par jour, Sarah, 32 ans, fumeuse de cannabis ... «Slate Afrique, set 14»
3
Parce que truffé de gris-gris de la tête aux pieds: Le Procureur …
Et tout d'un coup, parce que son mari est devenu captieusement, président de la transition, dans tous les coins de rue de Dakar, on aperçoit ... «DakarActu, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/captieusement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT