Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPTEUSE IN FRANCESE

capteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPTEUSE

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di capteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPTEUSE»

capteuse capteuse définition celui celle empare quelque chose quelqu prix tête forçat fugitif promettant capteurs prime sers nbsp rêves association autodid saint nazaire amateur techniques sculpture peinture dessin gravure mosaïque modelage papier fait main démarche artistique emploi capteur animaux errants travail qapa fiche métier metier salaire formation dans offres experience competences greta accueil abonner record termium plus® search événements source french correct textual support term taken from documentation logement mons joëlle mars charleroi donc pied projet pilote mission éplucher annonces

Traduzione di capteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPTEUSE

Conosci la traduzione di capteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

capteuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capteuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capteuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capteuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capteuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capteuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capteuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capteuse
260 milioni di parlanti

francese

capteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capteuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capteuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capteuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capteuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capteuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capteuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capteuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capteuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capteuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capteuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capteuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capteuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capteuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capteuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTEUSE»

Il termine «capteuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPTEUSE»

Scopri l'uso di capteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fade: La réponse est au coeur de nos rêves
Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.
Lisa McMann, 2013
2
Scientia
La foudre est, on le sait, un phénomène de décharge fort compliqué. Le plus souvent une « avant-décharge » ou phase d'amorçage progresse du nuage vers la terre, à la rencontre d'une • décharge capteuse » ou « contre-décharge ».
3
Bio, psycho, socio
La surface capteuse est disposée pour accepter toutes les techniques futures eau chaude sanitaire (facile), chauffage par eau, photovoltaïque (lorsque les investissement aussi seront écologiques), etc. L'écologie compte plutôt sur une ...
Atelier Lucien Kroll, 1997
4
La Tectonique des sentiments
... capteuse de voix éteintes, sondeuse d'âmes disparues » ? Ça pourrait arrondir mes revenus... Elle constate que sa fille, plongée dans ses pensées, ne cille pas. MADAME POMMERAY. Toi, tu n'es pas sourde mais tu n'écoutes pas. (Agitant ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2008
5
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
... voyage de Languedoc avoit convain— cu des violentes rapines du Duc de Berri son oncle , lui en ôta le Gouvernement pour le donner à un fimple Chevalier , mais d'un grand merite 8l d'une vertu distinguée: c'étoit Jâques de la Capteuse.
Germain de La Faille, Colomiez, 1687
6
Les arnaqueurs aussi
Monica se retrouvant alors étiquetée capteuse d'héritageàla Anna NicoleSmith. Abandonnant sa carrière,mimant des guillemets avecses doigtstout en disant le mot. Prenantla décision faute de vraiespropositions faute devrai talent, en fait, ...
Laurent Chalumeau, 2007
7
En amour l'avenir vient de loin
J'ai apprivoisé la solitude J'ai rencontré me croiras-tu la solitude vivante porteuse de tumultes paisibles J'ai abandonné en douteras-tu la solitude avide capteuse d 'absolu rivale redoutable , . . . , J a1 appnvmse m'en voudras-tu a so i u e er ...
Jacques Salomé, 1996
8
Chemins tournants: cycles et recueils en littérature des ...
On est là encore face à un dispositif fondé sur le prélèvement, le collage et le montage, une machine capteuse. Il s'agit d'une liste de mots, dans l'ordre alphabétique (d'où le titre), et comme tel, donc, d'une somme, d'un livre, du livre comme ...
Stéphane Michaud, 2004
9
L`oeuvre
Au casque lourd, aux frisons de la nuque, mes désirs s'accrochent, s'engluent jusque vers les lignes qui fuient sous l'étoffe décidément capteuse de grâces. Ma complexion de mâle altier m'interdisant pour des années l'assouvissement de ...
Émile Zola, 1928
10
Sens et présence du sujet poétique: la poésie de la France ...
... doivent être relevés : — d'un côté ce qu'il faut bien appeler l'effet lyrique récurrent : tout d'abord par la représentation que l'auteur donne de lui-même en instrument vibreur (avant que la page comme « machine capteuse » ne soit évoquée) ...
Michael Brophy, Mary Gallagher, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Janet Echelman: capteuse de vent
Le Quartier des spectacles a mis la main sur l'oeuvre d'une des grandes créatrices d'art public à l'international, Janet Echelman. Sa pièce ... «LaPresse.ca, mag 15»
2
Bientôt une "capteuse de logement " à Namur
Namur aura bientôt une personne «capteuse de logement ». Objectif: proposer un logement privé et décent, à loyer modéré, aux plus fragiles. «lavenir.net, mar 14»
3
Mouscron: les logements inoccupés trop nombreux
Et ça marche : en un an, la capteuse carolo a ouvert 69 dossiers, dont 25 pour le Relais social. Seize personnes en situation précaire ont ... «Nord Eclair, gen 14»
4
Bonnes pratiques pour sortir les SDF de la rue
Et ça marche : en un an, la capteuse carolo a ouvert 69 dossiers, dont 25 pour le Relais social. Seize précaires ont retrouvé un domicile alors ... «Le Soir, gen 14»
5
L'AIS carolo passe à la vitesse supérieure
Un nouveau manager a été recruté, une capteuse de logements est entrée en fonction et le plan stratégique vient d'être validé par le conseil ... «dh.be, dic 13»
6
24 logements « Housing first » à Charleroi
L'idéal étant de constituer un réseau de propriétaires solidaires dont la capteuse de logements a jeté les bases.» Évidemment, avec une ... «lavenir.net, set 13»
7
Fétiche et régression pour la biennale d'Arnhem
En découle le choix de la commissaire, Li Edelkoort, capteuse de tendances que Time classe parmi les 25 femmes les plus influentes de la ... «Next, lug 13»
8
Un nouveau projet pour aider les sans-abri
Après un mois de travail, la capteuse de logement avait déjà réussi à négocier et à convaincre une vingtaine de propriétaires carolos. «lavenir.net, mar 13»
9
Jean-Luc Delarue : avec "Ça se discute", de la télé-témoignage au …
Hervé Bourges, son président, repoussa ces critiques en soutenant que "la télé-voyeuse, la télé-capteuse" était un phénomène mondial, ... «Le Nouvel Observateur, ago 12»
10
Un rêve de fêtes pour les futurs époux
Estelle, qui se définit comme étant une « capteuse de spectacles », est l'une des nombreux photographes et vidéastes à proposer ses services ... «LaDépêche.fr, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z