Scarica l'app
educalingo
carrosserie

Significato di "carrosserie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARROSSERIE IN FRANCESE

carrosserie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARROSSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrosserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARROSSERIE IN FRANCESE

corpo

Originariamente, il costruttore è un produttore di pullman, e per estensione, di tutti i tipi di auto a cavallo. Il termine "carrozzeria" indica solo il commercio del costruttore del corpo e non nominerà l'oggetto materiale prima della comparsa dell'automobile. Il corpo è la busta rigida di una macchina, destinata a proteggere gli organi interni. La carrozzeria di un veicolo protegge le persone e gli elementi meccanici dagli elementi. Prende il nome dalle carrozze trainate da cavalli: le carrozze, in una volta tra i vari carri, carri e altri di questi veicoli, il primo, quello più notevolmente destinato ad essere "caricato" - ei cui cavalli è stato sostituito da un motore su veicoli moderni.

definizione di carrosserie nel dizionario francese

La definizione di carrozzeria nel dizionario è azienda automobilistica; p. ext. di corpi di automobili. Busta, solitamente lamiera, di un veicolo a motore, che è generalmente basata sul telaio e contiene le persone e / oi carichi da trasportare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARROSSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARROSSERIE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche · carrure · carry

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARROSSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimi e antonimi di carrosserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARROSSERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carrosserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARROSSERIE»

carrosserie · bâti · caisse · carénage · carrossage · tôlerie · mastic · metier · définition · piece · discount · devis · forum · l’origine · carrossier · constructeur · carrosses · extension · tous · types · voitures · tirées · chevaux · terme · désigne · métier · spécialiste · réparation · auto · carrosserie · accueil · pour · rendre · votre · traits · caractère · peinture · mécanique · toutes · marques · audi · mini · mercedes · volkswagen · seat · skoda · opel · suzuki · toyota · nbsp · france · rivery · situé · vous · accueille · site · revue · officielle · fédération · française ·  jours · journal · toute · actualité · industrielle · automobile · brevet · mesure · viriat · présentation · société · produits · actualités · kowalczuk · douai · olivier · bettembos · amiens · rouennaise · rouen · albax · boulogne · billancourt · muller · bienvenue · innovation · développement · durable · lecoq · excellence · depuis · contacts · notre · equipe · infos · pratiques · griffe · sommes ·

Traduzione di carrosserie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARROSSERIE

Conosci la traduzione di carrosserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carrosserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrosserie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuerpo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

body
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corpo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শরীর
260 milioni di parlanti
fr

francese

carrosserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

badan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Körper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボディ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शरीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vücut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corpo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciało
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тіло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrosserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARROSSERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrosserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrosserie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carrosserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARROSSERIE»

Scopri l'uso di carrosserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrosserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le parfait carrossier, ou traité complet des ouvrages faits ...
Louis Berthaux. J. f l . l!
Louis Berthaux, 1844
2
Petit Futé Dijon
Carrosserie CARROSSERIE PERCHET 13, rue Marcel-Sambat ' 03 80 51 18 30. ... Site Internet : www.acoat-selected.fr Sous l'enseigne Acoat Selected, premier réseau de carrosserie indépendante en Europe, la carrosserie Perchet est une ...
Dominique Auzias, 2008
3
Limoges
Ici on effectue tous travaux de carrosserie et de peinture (hydrodiluable) mais aussi la réparation de pare-brise, de plastiques (pare-chocs, carters de microtracteurs, tableaux de bord, espaces...). L'équipe compte une dizaine d' employés et ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les panneaux de carrosserie en plastique et les pièces définition Les pièces de finition métalliques telles que les profilés chromés tendent à disparaître au profit de matières polymères. Certains éléments de carrosserie sont fabriqués à partir ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
Par exemple, si on pose que "Carrosserie" dispose d'un attribut "couleur", on peut décider que parler de la couleur d'une automobile est un raccourci procédant par métonymie pour désigner la couleur de sa carrosserie : l'attribut " couleur" de ...
Guy Caplat, 2002
6
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Pour produire une carrosserie de 50 kg, 80 kg de matières doivent être mis en œuvre. L'étude de cas est surtout centrée sur le bilan énergie, à plusieurs niveaux. Pour sa fabrication, la carrosserie en acier requiert l'équivalent de 1 135  ...
Gérard Bertolini, 2005
7
Dijon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Carrossier. DIJON AUTOMOBILES – CONCESSIONNAIRE RENAULT 139, avenueJean-Jaurès & 03 80 515151 Voir page 179. ESPACE CARROSSERIE Village Auto Rocade Nord 7, rue des Ardennes & 03 80 72 38 88 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Les grandes maisons étaient donc de purs établissements de carrosserie, et les autres des entreprises moyennes faisant sous-traiter l'exécution des pièces fondamentales. 2. Les grands constructeurs Certains grands carrossiers parisiens ...
9
Organiser à l'aube du taylorisme: la pratique d'Ernest ...
Le gain acquis durant cette période dans l'intégration verticale est aussi accompagné de son revers. • Carrosserie à Mandeure, fonderies à Sochaux En aval des usines, dont le noyau originel est chaque fois formé des ateliers de mécanique, ...
Yves Cohen, 2001
10
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
André Dela- cour (t), ancien responsable planning Carrosserie ; Maurice Delamarche, ancien cadre responsable de ... de l'usine de Carrosserie de Sochaux ; Jean- Claude Jeanpierre, ancien chef de département Finition ; Gérard Kopff, ...
Nicolas Hatzfeld, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARROSSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrosserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Créer une teinte de carrosserie de voiture... cela peut prendre 2 ans …
Beaucoup de gens me demandent : “Comment se fait-il que la création d'une teinte de carrosserie puisse prendre deux ans ? N'est-il pas ... «dh.be, lug 15»
2
Shelby relance la production des coupés Cobra Daytona
Dérivés du roadster Cobra, ils recevaient une carrosserie modifiée dans le but d'améliorer l'aérodynamique et par conséquent la vitesse de ... «L'Automobile Sportive, lug 15»
3
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
Un coup de pied a été donné dans la carrosserie », décrit le colonel Eric Faure, patron des pompiers de Seine-et-Marne. Lorsque ses hommes ... «Le Parisien, lug 15»
4
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Battista quitte la fabrique de son frère Giovanni, et créée son entreprise de carrosserie, avec en poche un pécule confié par une tante. «Les Échos, lug 15»
5
Tuning : BMW M4 Coupe par RevoZport - Turbo.fr
RevoZport a récemment présenté un nouveau kit de carrosserie aérodynamique adapté à la BMW M4 Coupe. Développé pour la version de la ... «Turbo.fr, lug 15»
6
PORSCHE FRANCE CELEBRE LES 50 ANS DE LA 911 TARGA
... son bouclier avant et rétroviseurs SportDesign, ou encore sa partie inférieure du bouclier arrière et ses jupes latérales couleur carrosserie. «Autoplus.fr, lug 15»
7
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Esthétiquement, certains en tout cas seront déçus de ne pas retrouver un kit carrosserie inspiré du concept-car. Ou au moins des boucliers plus ... «Turbo.fr, lug 15»
8
La parole du petit-fils n'a pas suffi au grand-père - 17/07/2015 - La …
C'est à ce même emplacement que le regard du jeune garçon s'est porté sur une Citroën C3, dont la carrosserie portait les stigmates d'un ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
DOIT-ON TOUJOURS LAISSER PASSER UNE AMBULANCE ?
... pouvant vous aider à récupérer une attestation de présence du véhicule d'urgence (numéro d'immatriculation, nom sur la carrosserie...)" «Autoplus.fr, lug 15»
10
Conduire à l'étranger, ce qu'il faut savoir - Automobile - Challenges
... sur le bord de la route, à condition de se placer au niveau de la roue arrière, et en gardant la main droite en contact avec la carrosserie. «Challenges.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrosserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carrosserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT