Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrossable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARROSSABLE IN FRANCESE

carrossable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARROSSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrossable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARROSSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carrossable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carrossable nel dizionario francese

La definizione di drivable nel dizionario è auto di lusso a quattro ruote, sospesa e coperta, trainata da cavalli.

La définition de carrossable dans le dictionnaire est voiture luxueuse à quatre roues, suspendue et couverte, tirée par des chevaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «carrossable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARROSSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARROSSABLE

carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage
carruche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARROSSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di carrossable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARROSSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carrossable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carrossable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARROSSABLE»

carrossable automobilisable charretier praticable roulable photos chemin pente dalle allée pavés bordée arbres définition juridique gravier nord carrossable dans lequel voitures définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire ʁɔ sabl masculin féminin identiques chemins fusse conduit plus invitante toutes incontestable route mediadico notrefamille voie wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi carrossabilité carrable carrosse carrossage expression exemple usage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises voiture luxueuse quatre roues suspendue couverte tirée chevaux monter caractère assemblée nationale yves jégo appelle attention secrétaire état auprès ministre écologie développement durable transports logement chargé faire accès camions

Traduzione di carrossable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARROSSABLE

Conosci la traduzione di carrossable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carrossable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrossable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

凑合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проходимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলনসই
260 milioni di parlanti

francese

carrossable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilalui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befahrbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まずまずの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통행 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowalający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acceptabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μέτριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ypperlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrossable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARROSSABLE»

Il termine «carrossable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrossable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrossable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrossable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARROSSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrossable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrossable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carrossable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARROSSABLE»

Scopri l'uso di carrossable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrossable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
28 du cahier des charges destinéà régir la concession du pont carrossable; Considérant que l'enquête ouverte conformément aux prescriptions de l'arrêté royal du 29 novembre 1856 a fait reconnattre l'utilité publique de la substitution d' un ...
2
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Cacahuètes,café,alcool, 10 Km Chemin non carrossable Hommes,bêtes de somme, (Puebla) ceintures,sucre brut mais chemin carrossa- camion par temps sec ble rejoignant la route au TEJOCO'I'AL (18 km) NAUPAN CHACHAHUANTLA ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
3
A propos de la route carrossable Gap-Turin par la Vallee du ...
Avant de passer à cet examen, nous devons signaler à titre d'indication que concuremment avec le Col Lacroix_ quatre autres cols principaux — qui se préteraient plus ou moins avantageusement à l'établissement d'une route carrossable ...
Jean-Pierre Bourcier, 1906
4
Pyrénées
... un chemin carrossable bifurque à gauche dans le premier virage en épingle à cheveux, possibilité de se garer ici. Dénivelée : 695 m. Difficulté : Randonnée facile sur un chemin carrossable et le GR10 ; plusieurs passages de montée raide.
Roger Büdeler, 2004
5
Randonnées en Corse
Au bout de 5 mn, le chemin maintenant plus étroit croise un chemin carrossable ( pas à gauche / à droite !) et, 10 mn plus tard environ, nous arrivons au Couvent de Marcasso. Nous poursuivons la randonnée sur la route d'accès et nous allons  ...
Klaus Wolfsperger, 2003
6
Sardaigne: 63 randonnées choisies sur le littoral et en montagne
Descendez jusqu'à un chemin carrossable (4) qui est séparé de votre chemin par une barrière en bois. Refermez-la derrière vous, suivez le chemin carrossable qui quitte la vallée en montant sur la droite puis continuez tout droit avant de ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
7
Bulletin
Forêt dos Keni-Kbettab : 1.600 qx , à la maison ta des Beni-AIcba; Djidjelli, port d' embarquement, route carrossable, 70 kilomètres. Idem. —Forêt des Beni-Ftab : 1.030 qx,, à la maison f» des Beni-Akha; Djidjelli, port d'embarquement, route ...
Algeria. Office de l'Algerie, Paris, 1902
8
Tibet: guide du pèlerin
(Il emprunte la route carrossable qui longe son flanc occidental.) 0 Jour 6 Kuma- Serkhang 5 h Montez une crête en direction du sud-sud-ouest pour rejoindre une zone plate et sablonneuse (1/2), avec deux pistes au choix, l'une menant à ...
Victor Chan, 1998
9
Languedoc, Roussillon: 50 randonnées sélectionnées dans ...
Après environ 500 m, un chemin se détache du chemin carrossable sur la droite et conduit à une cabane d'où part un sentier jusqu'au Roc d'Anduze (234 m), point culminant de la Montagne de la Gardiole. Retour au chemin carrossable ...
Daniel Anker, 2009
10
Louvre & Tuileries: architectures de papier
UNE VOIE CARROSSABLE À TRAVERS LE JARDIN DES TUILERIES fîg. 344 344. «La voie carrossable à travers le Jardin des Tuileries, Paris Journal, 18 octobre 1874 - A. N. - F 21 6238 PROJET D'UN INCONNU vers 1875 I ^ e Cabinet des.
Jean-Claude Daufresne, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARROSSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrossable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
La priorité restait tout de même la voirie : « Il faut rendre Préville-Trou Gai carrossable », confie le maire. Les habitants vont dans ce sens ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Pardon de Saint-Guénaël. Ferveur et tradition - Guiscriff - Le …
... en procession derrière la croix et la bannière, jusqu'à la fontaine, en empruntant un très beau chemin creux et parfaitement carrossable. «Le Télégramme, lug 15»
3
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
L'aménagement d'une autre voirie, cette fois carrossable, est aussi dans les cartons. Elle devrait prendre son point de départ également rue ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Dans l'histoire de Cauchy-à-la-Tour, point de trace de tour
Celle-ci, empruntée par les Romains, est aménagée grossièrement pour la rendre carrossable et se nomme la Via Calcaeta (du latin « calceus ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Un nouvel écrin pour les festivités de Dottignies
Sont prévus, une terrasse de 200 m2 attenante à la salle des fêtes, une aire polyvalente carrossable de 400 m2 qui ne sera pas accessible au ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Un fortin antique au sommet des Alpes
D'ailleurs, peu après, sous Claude, le Grand-Saint-Bernard sera rendu carrossable afin de faciliter l'envoi des troupes qui iront conquérir les ... «24heures.ch, lug 15»
7
Petite balade à VTT dans la « grande forêt » de Châtel-de-Joux
Il continue en forêt puis parvient à une route carrossable. Empruntez-la sur votre droite : elle vous ramènera à Châtel-de-Joux. > Soyez le 1er ... «Le Progrès, lug 15»
8
Le rocher du Roux - Col de la Forclaz
Déboucher sur la piste carrossable. L'emprunter vers la droite puis prendre un sentier tout de suite à droite. Arriver de nouveau sur la piste et la ... «Le Progrès, lug 15»
9
La forêt interdite aux motos
L'ONF note encore « qu'une route d'apparence carrossable ne signifie pas qu'elle est ouverte à la circulation. En cas de doute sur la nature ... «Le Journal de l'Orne, lug 15»
10
Le Side-car selon CS Concept
Le DZO, side car de randonnée a ainsi franchi le mythique col du Ladack, le Kardung La, a plus de 5602 mètres sur la route carrossable la plus ... «Le Repaire des Motards, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrossable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carrossable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z