Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catégoriquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATÉGORIQUEMENT IN FRANCESE

catégoriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATÉGORIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catégoriquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CATÉGORIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catégoriquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catégoriquement nel dizionario francese

La definizione di categoricamente nel dizionario è in ordine di categorie. Chiaramente, ciò non tollera alcuna ambiguità.

La définition de catégoriquement dans le dictionnaire est selon l'ordre des catégories. De manière claire, qui ne tolère aucune ambiguïté.


Clicca per vedere la definizione originale di «catégoriquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATÉGORIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATÉGORIQUEMENT

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire
catène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATÉGORIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di catégoriquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATÉGORIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «catégoriquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di catégoriquement

ANTONIMI DI «CATÉGORIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «catégoriquement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di catégoriquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATÉGORIQUEMENT»

catégoriquement carrément dogmatiquement énergiquement formellement franchement nettement radicalement ambigument évasivement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp catégoriquement wiktionnaire modifier wikicode ɡɔ ʁik mɑ̃ manière catégorique parlé répondre dans intégration ville sein royaume italie états pontificaux sont donc démantelés mais pape oppose déclare voir aussi catégorie catégoriel catégorielle expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico french ligne sens prononciation

Traduzione di catégoriquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATÉGORIQUEMENT

Conosci la traduzione di catégoriquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di catégoriquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catégoriquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

断然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

categóricamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

categorically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل قاطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

категорически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

categoricamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুনিশ্চিতভাবে
260 milioni di parlanti

francese

catégoriquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mutlak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kategorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

きっぱり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절대적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

categorically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kategorik olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

categoricamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kategorycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

категорично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

categoric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορηματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kategories
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kategoriskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kategorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catégoriquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATÉGORIQUEMENT»

Il termine «catégoriquement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catégoriquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catégoriquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catégoriquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATÉGORIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catégoriquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catégoriquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su catégoriquement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CATÉGORIQUEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola catégoriquement.
1
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATÉGORIQUEMENT»

Scopri l'uso di catégoriquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catégoriquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Voire même en l'instance de requeste civile obtenue contre un Arrest, avant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle , l'impe- trant de ladite requête civile ne peut pas obliger fa partie à répondre catégoriquement , comme il a été jugé en la Cour ...
Antoine Despeisses, 1696
2
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Voire même en l'instance de Requête ciuile obtenue contre vii Arrest, àuant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle ; l'impe- trant de ladite Requête ciuile ne peut pas obliger fa Partie à refpondre catégoriquement comme il a été jugé en la Cour  ...
Antoine Despeisses, 1677
3
En deuil de Franz Kafka
catégoriquement l'influence de Buber sur la pensée religieuse (de Kafka), en se fondant sur la simple probabilité que les deux hommes se soient trouvés très liés à Prague ». Oui, c'est assez regrettable, d'autant que l'on voit mal comment ...
Hélène van Camp, 1996
4
Oeuvres de M. Despeisses
On n'est pas obligé de répondre deux fois catégoriquement sur les mêmes faits , comme il a été jugé en la Chambre de l'Edit de Langtçdoc, en Octobre I628. en ma faveur contre le sieur Dumansso. OCTAvo. Bien que les personnes de qualité  ...
Antoine Despeisses, 1778
5
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Quarto, Nulle autre personne que celles qui font Parties au l'recez.ne font pas tenues de répondre catégoriquement : ainsi un Achcpteur d'un fonds , duquel on □vouloit par droit d; rctra ict lígnaget retirer ledit fonds, opposant au retrayant qu' il ...
Antoine Despeisses, 1685
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je ne sçaurois à vostre demande catégoriquement respondre, rab. Pant. m, 42. — ÉTYM. Catégorique, et le suffixe ment. □\ CATÉGORISÉ, ÉE (ka-té-go-ri-zé, zée), part. passé. Réduit en catégories. Idées catégorisées. t CATÉGORISER ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'académie française
CATÉGORIQUEMENT, adv. Pertinemment, à propos , selon la raison , d'une manière précise. Répondre catégoriquement. 11 a parlé catégoriquement. CATHÉRÉTIQUE. adj. de t. g. Terme de Pharmacie. II se dit des médicamens qui rongent ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
CATÉGORIQUEMENT , adv. , à propos , pertinemment , selon la raison , d'une manière précise. Népondre catégoriquement. Il a parlé catégoriquement. CATHARREUX. (Voyez catarrheux.) CATHEDRALE, any./*- , il n'est d'usage qu' en cette ...
Joseph Planche, 1819
9
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... pour leur décharge &justification contre le susdit blâme dont on cherche à les noircir; c'est pour cet effet que vous Notaire prierez lesdits Srs. amiablement 6L en même tems sérieusement de vouloir déclarer catégoriquement à vous Notaire , ...
Guillaume de Lamberty, 1740
10
La pharmacopée de Bauderon ...
Au reste, dit-il , l'Ambre gris se dissout ou f>our parler plus catégoriquement é ramollit & se partialité avec tous les fruits qui ont quelque onctuosité , & qui luy font homogènes , comme font les Amandes , pignons, & les quatre semences froides ...
Brice Bauderon, 1681

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATÉGORIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catégoriquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «20minutes.fr, lug 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Audincourt : des mineurs qui …
Selon les policiers, c'est bien ce mineur de 17 ans qui pilotait la voiture. Sur ce point, il a catégoriquement nié. En revanche, il s'est montré plus ... «Est Républicain, lug 15»
3
Tu sais que tu es fan des Bucks quand... - TrashTalk
Tu aimes emmener Glenn à la chasse mais tu refuses catégoriquement de tirer sur des daims ou cerfs même s'ils ne sont qu'à 50 mètres de toi ... «TrashTalk, lug 15»
4
Le Bundestag vote sur l'aide à la Grèce déjà entachée de doutes …
... vont faire l'objet d'âpres négociations, Berlin étant catégoriquement opposé à tout ce qui réduirait de manière significative la valeur nominale ... «Tendance Ouest, lug 15»
5
ROYAUME-UNI Vol MH17 : Londres plaide pour la mise en place d …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
Lesquels ont proposé de payer une redevance pour que l'installation soit tolérée une semaine. ce qu'a refusé catégoriquement le maire ... «Le Courrier Vendéen, lug 15»
7
Crash MH17 : c'est un « devoir moral » de punir les « assass... - L …
Moscou dément catégoriquement toute implication dans le crash et ... membre du Conseil de sécurité doté d'un véto, a catégoriquement rejeté ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... et militaires iraniennes, l'Imam Khomeini avait catégoriquement interdit toute recherche sur les armes chimiques, biologiques ou nucléaires ... «AgoraVox, lug 15»
9
EDF : les tarifs de l'électricité vont augmenter en août - Francetv info
... les coûts d'EDF. Alors, pour rattraper ce retard, il faudrait augmenter les prix de 8%. Une idée catégoriquement refusée par Ségolène Royal. «Francetv info, lug 15»
10
Barricade à La Romaine: le chef Wapistan veut toujours rencontrer …
"C'est la seule façon de dénouer l'impasse", a-t-il affirmé catégoriquement vendredi en entrevue avec La Presse Canadienne. "Je ne demande ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catégoriquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/categoriquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z