Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catégorisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATÉGORISATION IN FRANCESE

catégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATÉGORISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catégorisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATÉGORISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catégorisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

categorizzazione

Catégorisation

La classificazione è un'attività mentale che consiste nel collocare un insieme di oggetti in categorie diverse in base alle loro somiglianze o criteri comuni. È un processo cognitivo fondamentale nella percezione e nella comprensione di concetti e oggetti, nel processo decisionale e in tutte le forme di interazione con l'ambiente. Una categoria cognitiva è un insieme di oggetti "considerati equivalenti", da un certo punto di vista, dall'individuo. Mentre la classificazione e la classificazione sono sinonimi, il termine "classificazione" si applica essenzialmente a processi e strutture matematiche o tecniche che consentono la classificazione, mentre il termine "categorizzazione" si applica piuttosto agli aspetti psicologici e al concetto stesso . Il termine "categorizzazione" comprende, da questo punto di vista, la costituzione di classi o categorie. La catégorisation est une activité mentale qui consiste à placer un ensemble d'objets dans différentes catégories en fonction de leurs similarités ou de critères communs. Il s'agit d'un processus cognitif fondamental dans la perception et la compréhension de concepts et d'objets, dans la prise de décision et dans toutes les formes d'interaction avec l'environnement. Une catégorie cognitive est un ensemble d’objets « considérés comme équivalents », d'une certain point de vue, par l’individu. Si catégorisation et classification sont à la base synonymes, le terme « classification » s'applique essentiellement aux processus et structures mathématiques ou techniques permettant la catégorisation, tandis que le terme « catégorisation » s'applique plutôt aux aspects psychologiques et au concept lui-même. Le terme « catégorisation » englobe de ce point de vue la constitution des classes ou catégories .

definizione di catégorisation nel dizionario francese

La definizione di categorizzazione nel dizionario è un'operazione che consiste nel separare simultaneamente i vari elementi linguistici e ordinarli secondo categorie grammaticali o lessicali. Un'altra definizione di categorizzazione è la classificazione dei vari dati risultanti dall'osservazione dell'individuo, specialmente nel suo comportamento di gruppo, secondo un sistema di categoria, esauriente o no.

La définition de catégorisation dans le dictionnaire est opération consistant simultanément à séparer les éléments linguistiques divers et à les ordonner selon des catégories grammaticales ou lexicales. Une autre définition de catégorisation est classement des diverses données résultant de l'observation de l'individu, notamment dans son comportement en groupe, selon un système de catégories, exhaustif ou non.

Clicca per vedere la definizione originale di «catégorisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATÉGORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATÉGORISATION

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégoriser
caténaire
catène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATÉGORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di catégorisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATÉGORISATION»

catégorisation fonction sociale cycle définition tajfel maternelle douane maroc activité mentale consiste placer ensemble objets dans différentes catégories leurs similarités critères psychologie stéréotypes préjugès donc automatique bien connu chercheurs contexte humain tend légitimer nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression effets amphis france vidéo mars école pourtier open comprendre logique difficultés rencontrées élèves objectifs apprentissage lien activités catégorisation action séparer glossaire marketing pour classement étude comportement consommateur elle signifie outil résultats projets promotion inpes

Traduzione di catégorisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATÉGORISATION

Conosci la traduzione di catégorisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di catégorisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catégorisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分类
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

categorización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

categorization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्गीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصنيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

категоризации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

categorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রেণীবদ্ধকরণ
260 milioni di parlanti

francese

catégorisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengkategorian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kategorisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

categorization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகைப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रेणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kategorizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

categorizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kategoryzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

категоризації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

categorisirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγοριοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kategorisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kategorisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kategorisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catégorisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATÉGORISATION»

Il termine «catégorisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catégorisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catégorisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catégorisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATÉGORISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catégorisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catégorisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su catégorisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATÉGORISATION»

Scopri l'uso di catégorisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catégorisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catégorisation et cognition: De la perception au discours
Présentes dès les origines de la réflexion philosophique et scientifique, les notions de catégorisation et de catégorie comme éléments de base de la pensée constituent un point nodal des recherches contemporaines en sciences ...
Danièle Dubois, Nick Braisby, Pierre Cadiot, 1997
2
L'analogie, du naïf au créatif: analogie et catégorisation
Une situation est toujours, à strictement parler, nouvelle pour celui qui la vit.
Emmanuel Sander, 2000
3
La catégorisation statistique
Avant d'être une manière de compter, la statistique est une manière de voir. Les nomenclatures ont été décrites comme des lunettes au travers desquelles s'organise la perception du monde social.
‎1997
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: le ...
Cet ouvrage étudie un domaine très peu exploré des langues, celui de la comitativité, qu'il relie au thème plus général de la polysémie en ouvrant une fenêtre nouvelle et fondamentale sur les relations entre signification, ...
Alda Mari, 2003
5
L'ethnicité dans la cité: jeux et enjeux de la ...
Les violences urbaines, la délinquance juvénile, la montée des modèles communautaristes et le développement de l'exclusion sociale sont des thèmes souvent associés dans la presse comme dans les débats politiques sans que leur ...
Christian Rinaudo, 1999
6
Psychologie cognitive
Document 7 B 2 La catégorisation 1 - Présentation du document Nous avons vu, dans la partie cours, qu'il existait des théories concurrentes de la catégorisation. À partir de la situation fictive présentée ci-dessous, vous essayerez de donner ...
‎2006
7
Le développement de la pensée chez l'enfant: catégorisation ...
Enfin, pour illustrer l'étendue très vaste du domaine de recherches, la catégorisation a fait l'objet d'une mise en évidence chez le bébé (Lécuyer, 1991), chez le jeune enfant (Bauer, Dow et Hertsgaard, 1995), mais aussi chez l'animal (Doré et ...
Bertrand Troadec, 1999
8
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
La catégorisation. Pour ce courant de pensée, les éléments de l'environnement ne sont pas perçus comme étant uniques. Ils sont regroupés par grandes catégories (personnes, marques, événements...) en fonction de leur ressemblance, ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
9
La catégorisation ethnique en Bolivie: labellisation ...
labellisation officielle et sentiment d'appartenance. LA VALSE CATÉGORIELLE : L'IDENTIFICATION OFFICIELLE ETHNIQUE EN BOLIVIE Jean-Pierre Lavaud Il y a longtemps déjà que les observateurs les plus attentifs et perspicaces ont ...
‎2007
10
Représentation mentales et catégorisation: Théories et méthodes
La catégorisation, processus psychologique fondamental à la base de notre perception de l'environnement, peut être définie comme la recherche de similitudes et de différences entre plusieurs éléments d'une même scène perceptive.
Audrey Gaillard, Isabel Urdapilleta, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATÉGORISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catégorisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le forum Internet Reddit va se contenter de cacher les contenus …
Mais la catégorisation des contenus haineux reste peu claire. Difficile de comprendre lesquels seront bannis, et lesquels seront cachés. «Le Monde, lug 15»
2
Emmy Award 2015 : les Nominations | Toutelaculture | Emmy Award …
Depuis quelques années la catégorisation des Emmys est sujette à de vives critiques. De nombreuses personnes considèrent les ... «Toutelaculture, lug 15»
3
DJI a recruté un expert sur les législations aériennes | Humanoides
Il a notamment proposé l'année dernière à la FAA une catégorisation de micros-drones pour des utilisations commerciales et civiles d'aéronefs ... «Humanoides.fr, lug 15»
4
CIO : le nouveau service d'alerte intégrité et conformité pleinement …
Le signalement est guidé par une série de questions qui facilitent la catégorisation de l'incident et par la collecte de données importantes ainsi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
5
Révolution numérique : le paroxysme de l'individualisation ?
... devienne massive et engendre alors un autre phénomène de catégorisation plus fin. Le terme ultime est alors la fragmentation où les niches ... «Le Mag numérique, lug 15»
6
Monusco : Assistant(e) à l'Information Publique – GL-4
... bases de données après en avoir déterminé la catégorisation appropriée ; en préparant de nouvelles pages en incorporant des infographies ... «Radio Okapi, lug 15»
7
OMC : des pistes pour faciliter les échanges
... jours va permettre aux parties prenantes du secteur public et privé congolais de préciser la catégorisation des obligations restantes entre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
8
Vins : un Lutin mise sur l'abonnement en ligne
... un habitant de Luc-sur-Mer a lancé son site de vente de vin et de champagne en ligne : Vinaddict.com, avec une catégorisation originale des ... «Tendance Ouest, lug 15»
9
Le même et l'autre
Ce'est un composé de "signal"déclencheur de réaction , et de "catégorisation" mentale réductrice.. Il n'y eut jamais deux "choses" identiques ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Soutenez dedefensa.org
... le contexte de la Grande Crise d'effondrement du Système, poursuivre la catégorisation des crises (financière, politique, sociétale, culturelle, ... «de defensa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catégorisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/categorisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z