Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cautérisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUTÉRISATION IN FRANCESE

cautérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUTÉRISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cautérisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUTÉRISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cautérisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cautérisation

cauterizzazione

Cautérisation

La cauterizzazione è una tecnica medica basata sull'uso di calore o chimica per distruggere cellule anomale o bloccare i vasi sanguigni. Contenuto della cautela di cure di calore Ambroise Paré La cauterizzazione, inventata o meglio migliorata e diffusa da Ambroise Paré nel Cinquecento, è generalmente eseguita applicando un ferro riscaldato alla ferita , per fermare il sanguinamento. Ma prima di lui, nel Medio Evo, Abulcassis, chirurgo del Califfato di Cordova, nel suo lavoro Tasrif aveva presentato più di 200 strumenti chirurgici e promosse cautorie per emostasi. La cautérisation est une technique médicale basée sur l’utilisation de la chaleur ou de produit chimique pour détruire des cellules anormales ou obturer des vaisseaux sanguins. Contenu de la trousse d'instruments de cautérisation par la chaleur, d'Ambroise Paré La cautérisation, telle qu'inventée ou plutôt améliorée et diffusée par Ambroise Paré au XVIe siècle se fait généralement par application d'un fer chauffé à blanc sur la plaie, pour stopper l'hémorragie. Mais avant lui, au Moyen Âge, Abulcassis, chirurgien du Califat de Cordoue, dans son ouvrage le Tasrif avait présenté plus de 200 instruments chirurgicaux et promouvait des cautères pour l'hémostase.

definizione di cautérisation nel dizionario francese

La definizione di cauterizzazione nel dizionario è distruzione di un tessuto organico per mezzo di un cauterio; risultato di questa azione.

La définition de cautérisation dans le dictionnaire est destruction d'un tissu organique à l'aide d'un cautère; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «cautérisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAUTÉRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAUTÉRISATION

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautériser
caution
cautionnement
cautionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAUTÉRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di cautérisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAUTÉRISATION»

cautérisation utérus nasale douleur islam cornets nitrate argent cheveux technique médicale basée l’utilisation chaleur produit chimique pour détruire cellules anormales obturer vaisseaux sanguins contenu trousse cautérisation troubles forum santé bonjour suis cautériser narine droite vendredi depuis vraiment toute surface cela jusqu dent nbsp définition médecine consiste chauffer zone afin boucher peut utiliser source aufeminin aurais voulu savoir certains entre vous comme cause saignements intempestifs comment sens destruction

Traduzione di cautérisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUTÉRISATION

Conosci la traduzione di cautérisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cautérisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cautérisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腐蚀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cauterización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cauterization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाग़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прижигание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cauterização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 milioni di parlanti

francese

cautérisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cauterization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauterisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼灼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cauterization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chửa bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீய்த்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डागणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cauterizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kauteryzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припікання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cauterizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυτηρίαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kouterisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kauterisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cauterization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cautérisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUTÉRISATION»

Il termine «cautérisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cautérisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cautérisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cautérisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUTÉRISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cautérisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cautérisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cautérisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAUTÉRISATION»

Scopri l'uso di cautérisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cautérisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité pratique de la cautérisation: d'après l'enseignement ...
d'après l'enseignement clinique de M. le professeur A. Bonnet ... dr. Raymond Philipeaux, Amédée Bonnet. Pages, ration syphilitique. — Altération consécutive de la voix et imperfection de la déglutition. — Cautérisation 388 58e observation.
dr. Raymond Philipeaux, Amédée Bonnet, 1856
2
Traitement des chancres simples et des bubons chancreux par ...
Le Ier février, cautérisation de huit chancres; cicatrisation de deux chancres le 15 , de cinq autres le 17, et du huitième le 8 mars. Ce dernier avait été cautérisé avec la pâte de Vienne. 4. Le 5, cautérisation de six chancres datant de trois ...
Hippolyte Debauge, 1858
3
De la cautérisation d'avant en arrière, de l'électricité et ...
Aucune bougie ne franchissait l'obstacle, pas même la bougie tortillée; je fis une cautérisation directe, etle 22 une bougie de 2 millimètres pénétra d'emblée, je la fixai à demeure dans l'intention de lui en substituer une autre plus grosse le ...
Jean-Jacques Joseph Leroy d'Étiolles, 1852
4
De la cautérisation dans le traitement des hernies ...
faisants, il m'est bien permis de m'étayer de ces faits pour réclamer en faveur de la cautérisation, la première place parmi les méthodes propres à assurer l' efficacité de la kélotomie. - Dans mon Traité sur la cautérisation (p. 453 et suiv.) ...
Raymond Philipeaux, 1862
5
Mémoire sur le traitement du croup par la cautérisation ...
heeffW,' je pratique tae sixième cautérisation. Quatre ou cinq fragments de pseudo-membranes sont expulsés. Le mieux, dès lors, s'accentue franchement! Le pouls est plus fort et ne bat que 105 pUlsatSoBS.' ,!'(iB'nlnj')in'o.birofq allovu • A 10 ...
Léon Sérullaz, 1863
6
Dictionnaire de médecine
CAUTÉRISATION, s. f., cauterisatio ; c'est une opération qui a- pour but de produire l'ustion ou l'escarrification des parties organisées, dans la Tue de prévenir, de guérir ou de pallier une maladie. • On peut cautériser avec les métaux ardens, ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, Jules Béclard, 1822
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Ce moyen lui semble préférable à la cautérisation par les acides, qui offre souvent beaucoup d'inconvé- niens. Les lotions alumineuses et l'insufflation de la poudre . d'alun wnt aussi offert quelque utilité ; il n'en a pas été de même du calomel ...
Just Lucas-Championnièrre, 1834
8
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
revenir tout à l'heure sur l'indication des autres cas dans lesquels l'action du feu a été plus particulièrement recommandée. On peut distinguer huit modes de cautérisation actuelle : la cautérisation inhérente, la cautérisation transcurreute, ...
9
Dissertation sur les affections locales des nerfs ...
De la cautérisation des nerfs. La cautérisation opérée , soit par l'application du calorique concentré , soit par celle d'une substance caustique, produit une es- charre dont la séparation équivaut à une plaie avec perte de substance. Il est rare ...
Pierre Jules Descot, 1825
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
On appelle aussi quelquefois de ce nom l'opération de la cautérisation. , Le nom & la forme des cautères varient selon les parties différentes du corps de l'animal fur lesquelles on les emploie , & lelon les opérations à faire. On les nomme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUTÉRISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cautérisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brûler ses pointes de cheveux : pourquoi il ne faut pas céder à cette …
La cautérisation étant utilisée pour détruire ou boucher des cellules, on peut également penser que son utilisation aura finalement les effets ... «Terrafemina, lug 15»
2
Jean-Loup Trassard met sa main au feu
»[7], mais aussi bien le cerclage des roues de charrettes, l'ablation de la queue des juments (opération appelée sercouage), la cautérisation ... «Mediapart, lug 15»
3
Circoncision collective : le Rotary Tsimbaroa s'y met
Selon une enquête, une opération médicalisée et rassurante comprenant l'anesthésie, la cautérisation, l'administration de médicaments coûte ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
4
Chrome hexavalent : la majorité des préparations magistrales …
... seules les solutions d'acide chromique dilué au tiers et utilisées aux seules fins de cautérisation en dose unique, par tamponnement local ... «Le Moniteur des pharmacies, lug 15»
5
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Et l'une des missions de la justice est justement d'accompagner ces victimes vers l'apaisement, vers la cautérisation des plaies pour permettre ... «Acteurs de l'économie, giu 15»
6
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
En lieu et place d'une cautérisation, cette déclaration est venue raviver la plaie déjà ruisselante entre la France et Haïti. La vive lumière mise ... «AlterPresse-Haïti, giu 15»
7
Plus qu'une pratique
Les pratiques se diversifient, à part la circoncision traditionnelle malgache, il y a la chirurgie, la circoncision américaine et la cautérisation. «Madagascar Tribune, giu 15»
8
us et coutumes – La circoncision entre tradition et modernité
... l'on ne parle que de la circoncision, plusieurs méthodes s'offrent aux parents : la traditionnelle, l'américaine, la chirurgie, et la cautérisation. «L'Express de Madagascar, giu 15»
9
Pas de 3.2.2, directement la 3.3 ?
Zèle impitoyable a été repensé : Les brûlures de Cautérisation, Surcharge de sabre, et Fonte de force vous soignent pour 15% des dégâts ... «Swtor-Guide, mag 15»
10
L'excision, une pratique en pleine expansion
... l'étirement de cet organe et/ou des lèvres, la cautérisation du clitoris et des tissus adjacents par des brûlures, et l'introduction des substances ... «Le Huffington Post, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cautérisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cauterisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z