Scarica l'app
educalingo
cheftaine

Significato di "cheftaine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHEFTAINE IN FRANCESE

cheftaine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEFTAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cheftaine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEFTAINE IN FRANCESE

definizione di cheftaine nel dizionario francese

La definizione di cheftaine nel dizionario è ragazza, giovane donna responsabile di una truppa di giovani esploratori.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEFTAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEFTAINE

chébec · chebek · chèche · chéchia · cheddite · chef · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle · cheilodactylus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEFTAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Sinonimi e antonimi di cheftaine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEFTAINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cheftaine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEFTAINE»

cheftaine · chef · cheffesse · cheftaine · définition · dans · jeune · fille · wiktionnaire · prononciation · anagramme · rameuses · ayant · laissé · tomber · bijou · forme · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · chevaine · chefaillonne · chaféite · cétane · expression · exemple · usage · contraire · prononc · orth · εftεn · enregistrée · partir · étymol · hist · date · parution · angl · manuel · louveteaux · anglaise ·

Traduzione di cheftaine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHEFTAINE

Conosci la traduzione di cheftaine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cheftaine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cheftaine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

头目
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jefe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chieftain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुखिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيخ القبيلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

атаман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chefe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্দার
260 milioni di parlanti
fr

francese

cheftaine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghulu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Häuptling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

族長
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

족장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ketua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầm đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सरदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başbuğ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wódz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отаман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șef de trib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπλαρχηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opperhoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hövding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høvding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cheftaine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEFTAINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cheftaine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cheftaine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cheftaine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEFTAINE»

Scopri l'uso di cheftaine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cheftaine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Femmes beti entre deux mondes: entretiens dans la forêt du ...
Et aussi, pour être cheftaine, il ne fallait plus avoir de relations avec les hommes. Quand une femme constatait qu'elle avait été volée, elle allait voir la cheftaine et devait lui apporter 50 bikie 36. La cheftaine parlait alors à son vagin. C'est lui ...
Jeanne-Françoise Vincent, 2001
2
Chiens perdus sans collier
Cheftaine Françoise borde un lit, rentre sous les draps un bras nu, plieunvêtement... Lepetit raton fripé que lesautres appellent Olaf(ellen'a jamais su pourquoi)dort déjà dansson liten désordre, un journal pliésur la tête, ses mains grises de ...
Gilbert CESBRON, 1954
3
La baie des parqueurs
Devant l'air ahuri de la nouvelle cheftaine, le Directeur, Fernand Reisler explique cette coutume de leur colo : pour une raison de brièveté, chacun doit se faire appeler par la première syllabe de son prénom. Ainsi, Mademoiselle Ghislaine ...
Yolande Vidal, 2010
4
La balade du chômeur
Nous ne pouvons bouleverser l'échelle, dit la cheftaine. Mais il y a les primes de fin d'année. Elle continua de parcourir le C.V., stylo à la main, entourant un mot, soulignant une phrase. – Nous informatisons la comptabilité. Êtes-vous prêt à ...
Olivier Todd, 1986
5
Les jeunes en Afrique: Tome 1 : Evolution et rôle (XIXe-XXe ...
Elle fut remplacée ' plus tard par Marie-Claude Menin qui avait été cheftaine de Guides de France“. A Majunga, où une troupe scoute existait depuis quelques années, ayant pour aumônier le père Calvet, curé de la cathédrale, qui avait été  ...
Hélène Almeida-Topor, Catherine Coquery-Vidrovitch, Odile Goerg, 1992
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(Le caillé estdécoupé, brassé,broyé,salé, mis en moule etpressé, séché et affinéàbasse température). CHEFTAINE(chieftain; mot qui estsoit emprunté avec transposition au fém. et attraction de chef,àl'angl. chieftain « chef,capitaine, chef de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
Ne dirigeant plus de village autonome, la cheftaine n'est pas reconnue au niveau de l'administration centrale du Cameroun. Nditam est classé dans la catégorie des chefferies de troisième degré, ayant à sa tête un seul chef. Malgré cette ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
8
Le scoutisme entre guerre et paix au XXe siècle
Le réseau des Pur-Sang Des guides de France dans la Résistance en Alsace Julien Fuchs Lucienne Welschinger, cheftaine de district GDF Lucie Welker, assistante-cheftaine GDF Emmy Weisheimer, guide aînée GDF Marie-Louise Daul, ...
Arnaud Bauberot, Nathalie Duval, 2006
9
Phénoménal S, et Brazza s'embrasa !
Et puis Huguette avait aussi du charisme à sa façon et nulle autre, à part elle, s' octroyait le privilège de ne pas appeler Jasmine par le titre de cheftaine. Une fois d'ailleurs, elle s'en prit personnellement à une fille qui parlait de Jasmine sans la  ...
Rémy Ngumbu Ngonzi, 2012
10
Château Bougon
Un mercredi, Florence rentrait à bicyclette, les genoux un peu griffés, les chaussettes pleines d'ajoncs, les souliers pleins de boue, de la forêt du Petit-Mûr, où la cheftaine Françoise Braneau avait organisé un jeu de piste. En passant place ...
Stéphane Hoffmann, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEFTAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cheftaine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Son mari, lui, répond aux ordres de la cheftaine. « L'an dernier, il s'est cassé trois cervicales. J'étais bien embêtée... Mais des amis que l'on ne ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Lembach : le 14 juillet avec les scouts
Les scouts bientôt à Strasbourg. Le reportage de C. de Blasi - D. Walter - S. Sturtzer. Interview : Pégui Bonnard, cheftaine de la caravane. «Francetv info, lug 15»
3
Mélenchon et son ami Tsipras
... qu'on nous a déjà expliqué que le soutien indéfectible de “madame Le Pen” à Tsipras, c'est “une manœuvre cynique” de la cheftaine du FN, ... «de defensa, lug 15»
4
Scouts. Des Louveteaux à Coat Borc'h
Une expérience rare selon la cheftaine Marie : « Ce sont généralement, comme ici, des propriétaires de terres qui nous accueillent et nos ... «Le Télégramme, lug 15»
5
FN, parti de postures et d'impostures
Le réquisitoire, par sa densité informative, explicative, voire pédagogique, se veut sans nuance à l'endroit de Marine Le Pen, « la Cheftaine » ! «AgoraVox, lug 15»
6
Une rue de Rock Forest portera le nom de Rachel Lussier
Elle était ma cheftaine chez les guides. Elle a été une personne marquante dans ma vie. C'était une femme forte à qui on avait envie de ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Grèce : le poker menteur continue ! Qui va l'emporter ? (à court terme)
... de la république dont la cheftaine Najat est lauréate du concours général des cancres réputés géniaux ; pardon : modèles d'Excellence ! «AgoravoxTv, lug 15»
8
Le palmarès des désavoués
L'autre, mauvais perdant et avatar d'Iznogoud se fourvoie en plagiant la cheftaine populiste qui abuse la confiance des citoyens en surfant sur ... «Sud Ouest, giu 15»
9
Paulette Gamez, un exemple d'engagement associatif
Cet engagement s'était exprimé dès sa jeunesse au sein des Scouts dont elle a été cheftaine. Et il est revenu, au grand galop, une fois l'heure ... «La Voix du Nord, giu 15»
10
Le Crève-Cœur fait sonner la musique à plein tube
... «charte des objectifs fondamentaux du Crève-Cœur», établie en 1990 par Bénédict Gampert, papa et prédécesseur de la nouvelle cheftaine: ... «Tribune de Genève, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cheftaine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cheftaine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT