Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chènevotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÈNEVOTTE IN FRANCESE

chènevotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÈNEVOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chènevotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÈNEVOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chènevotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chènevotte

canapa

Chanvre

Canapa, canapa tessile, canapa industriale o canapa agricola è una varietà di piante coltivate della famiglia Cannabaceae. È una pianta annuale, selezionata per la dimensione dello stelo e il suo basso contenuto di THC o altri cannabinoidi dalla specie che botanici denominano Canapa cresciuta. Talvolta è localmente chiamato "canapa", come il nome di semi di canapa. Mentre indicando stessa specie botanica, termine la canapa è ora utilizzato di preferenza per designare l'impianto industriale e la sua fibra di pianta, mentre la cannabis è il nome scientifico utilizzato anche per riferirsi forma ricreativo o medica. La canapa è stata ampiamente usata in passato ed è stata associata con esseri umani dall'era neolitica. Tuttavia, è stato gradualmente vietato o pesantemente regolato nel corso del 20 ° secolo a causa delle sue proprietà psicotrope. Ciò è dovuto alla propaganda puritana del tempo negli Stati Uniti, che ha visto il fallimento del proibizionismo, era interessato a cannabis, aiutato da varie lobby industriali e l'uso regula. Le chanvre, chanvre textile, chanvre industriel ou chanvre agricole est une variété de plante cultivée de la famille des Cannabaceae. C'est une plante annuelle, sélectionnée pour la taille de sa tige et sa faible teneur en THC ou autres cannabinoïdes à partir de l'espèce que les botanistes nomment le Chanvre cultivé. Il est parfois appelé localement « chènevis », comme le nom de la graine de chanvre. Bien que désignant la même espèce botanique, le terme chanvre est désormais utilisé de préférence pour désigner la plante industrielle et sa fibre végétale, tandis que Cannabis est le nom scientifique utilisé aussi pour désigner la forme récréative ou médicale. Le chanvre fut très largement utilisé par le passé et il côtoie l'être humain depuis le Néolithique. Il a toutefois peu à peu été interdit ou fortement réglementé au cours du XXe siècle en raison de ses propriétés psychotropes. Cela est dû à la propagande puritaine de l'époque aux États-Unis, qui en voyant l'échec de la prohibition, s'intéressa au cannabis, aidé par différents lobbys industriels et en réglementa l'usage.

definizione di chènevotte nel dizionario francese

La definizione di chènevotte nel dizionario è parte legnosa della canapa separata dopo la graffatura della fibra e utilizzata per la produzione di cellulosa.

La définition de chènevotte dans le dictionnaire est partie ligneuse du chanvre séparée après teillage de la fibre et utilisée pour la production de cellulose.

Clicca per vedere la definizione originale di «chènevotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÈNEVOTTE


botte
botte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
javotte
javotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÈNEVOTTE

chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevis
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette
chenillière
chéniscus
chénisque ou
chenneteau
chénnie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÈNEVOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
caillebotte
calotte
carotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sotte
villotte

Sinonimi e antonimi di chènevotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÈNEVOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chènevotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chènevotte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÈNEVOTTE»

chènevotte chanvre prix définition textile industriel agricole variété plante cultivée famille cannabaceae annuelle sélectionnée pour taille tige faible teneur autres cannabinoïdes partir espèce botanistes nomment cultivé chenevotte oxatis obtenue défibrage mécanique partie centrale moelleuse représente environ poids nbsp chènevotte wiktionnaire racine celle savant encore dont dérivé chanvra issue séparation dense excellent isolant vous pouvez utiliser biofibat enduits béton biofib isolation utilisée dans bétons ainsi maisons ossature bois filière auvergne monsite correspond intérieure rigide séparée ensemble produits définitions larousse retrouvez section_expression

Traduzione di chènevotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÈNEVOTTE

Conosci la traduzione di chènevotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chènevotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chènevotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chènevotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chènevotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chènevotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chènevotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chènevotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chènevotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chènevotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chènevotte
260 milioni di parlanti

francese

chènevotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chènevotte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chènevotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chènevotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chènevotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chènevotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chènevotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chènevotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chènevotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chènevotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chènevotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chènevotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chènevotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chènevotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chènevotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chènevotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chènevotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chènevotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chènevotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÈNEVOTTE»

Il termine «chènevotte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chènevotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chènevotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chènevotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÈNEVOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chènevotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chènevotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chènevotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÈNEVOTTE»

Scopri l'uso di chènevotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chènevotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le papier, de la paille ou chènevotte non extraite de ces mêmes déchets. On a bien pensé aussi à extraire la chènevotte des résidus d'étoupes de lin et de chanvre; car on trouvait ici une matière première, jusqu'ici sans emploi, pour ainsi dire ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
2
Le chanvre industriel: production et utilisations
C'est à ce titre que la chènevotte a été utilisée comme litière. Nous montrerons plus loin comment l'utiliser au moindre coût et pour le meilleur confort des animaux. 11-1.2.2 Usages de la chènevotte Le tableau ci-dessous résume les ...
Pierre Bouloc, 2006
3
Traité de l'art de fabriquer la poudre à canon: contenant ...
M. Baritot n'a fait, avec ces charbons de grosse et de menue chènevotte, que des compositions de poudre de guerre; et en essayant comparativement les portées de celle fabriquée avec l'un et l'autre charbon, il a encore retrouvé, entre eux, ...
Jean Joseph Auguste Bottée, Jean R. Riffault des Hêtres, 1811
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un système de machine à teillerle chanvre, le lin, etc. On sait que les machines qui servent à teiller le chanvre et le lin ont pour but de séparer de ces filaments la matière nommée chènevotte; cette opération, de temps immémorial l' aile à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Mécanisme à l'aide duquel le lin et le chanvre sont broyés et entièrement dépouillés de la chènevotte par deux opérations successives. ... . ,.,,, . ! Ce mécanisme est composé d'un balancier triangulaire qu'on peut appeler le broyeur; ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... et B des blindages ou garnitures d'un métal quelconque d qui ont le double avantage : i° D'éloigner les planchettes de leur épaisseur f\ et permettre le passage à la chènevotte et autres impuretés; 2° De se remplacer facilement après usure, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
7
Le guide de la restauration écologique
Le mélange a été réalisé dans une bétonnière : 2 volumes de sable, 1 volume de terre rouge, 1,5 volume de chaux aérienne et de la chènevotte (quantité déterminée à l'œil d'après l'aspect final désiré). La couche de terre/chènevotte a été ...
Myriam Burie, 2011
8
Le lin: sa culture et son industrie dans l'Europe occidentale
1 56 et 157) ; 20 un séparateur de chènevotte fonctionnant d'après le principe centrifuge; enfin, un foyer spécial pour la brûler. Le séparateur et le ventilateur permettent d'extraire la chènevotte et de l'envoyer, au moyen d'un tube, directement ...
N. A. Lazarkévitch, 1925
9
Enduits chaux et leur décor, mode d'emploi
pour. l'enduit. chaux-chanvre. pour. l'enduit. chaux-chanvre. • 4 vol. de chènevotte • 4 vol. de CL 90 • 1 vol. de NHL 2 • 3 vol. d'eau Ou • 5 vol. de chènevotte • 2 vol. de CL 90 Matériel et matériaux pour le chaux-chanvre banché • Du sable ...
Monique Cerro, 2011
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Le charbon de chanvre possède au plus haut degré toutes les qualités qu'on peut désirer dans un charbon destiné à faire la poudre : i°. il ne faut point écorcer la chènevotte comme on écorce la bourdaine et le saule ; 2°. il n'exige pas de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÈNEVOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chènevotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heol. Découvrir l'isolation chaux-chanvre
Il s'agit d'une couche de béton de chanvre (chaux additionnée de chènevotte : intérieur de la tige de chanvre) déposée sur le mur intérieur ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Achat de Chènevotte, groupage de transport
Je vais aller chercher de la chènevotte dans la Manche, à Barenton dans une coopérative agricole, au départ de Dinan, avec ma camionnette. «ecologie-pratique.org, giu 15»
3
Tout est bon dans le chanvre du vendéen Cavac Biomatériaux
Le produit non-fibreux de la plante, la chènevotte, mélangé à de la chaux, donne un crépi isolant. Elle sert aussi de litières pour animaux ... «L'Usine Nouvelle, giu 15»
4
Le chanvre, un pari sur l'avenir dans le Sud Ouest
Le bois de chanvre (la chènevotte), mélangé à de la chaux, peut être utilisé comme enduit dans les rénovations de façade. Mais la véritable ... «Aqui!, giu 15»
5
Choisir le bon isolant pour sa maison
Aujourd'hui pourtant, la chènevotte (le bois du chanvre) est valorisée comme granulat dans des bétons et mortiers isolants, dont les qualités thermiques et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, giu 15»
6
Des écomatériaux créateurs d'emploi
... le chanvre (chènevotte), les copeaux de bois, la ouate de cellulose, la paille, les panneaux de liège, la perlite expansée et le verre cellulaire. «AggloTV, mag 15»
7
Le chanvre s'enracine en Essonne
Nous nous attellerons au défibrage de la paille, c'est-à-dire que nous séparerons la chènevotte de la fibre. Ces produits seront ensuite ... «Essonne Info, mag 15»
8
Les Chanvriers blaisois font de plus en plus d'adeptes
La chènevotte (le cœur de la tige de chanvre) constitue en effet un excellent paillage pour les massifs, c'est une des valorisations de cette ... «la Nouvelle République, dic 14»
9
UUn ballet de camions chargés de balles de paille
La chènevotte, c'est son nom, est très hydrophile. « Elle a un pouvoir d'absorption quatre fois supérieur à celui de la paille de céréale ! «Est Républicain, nov 14»
10
L'Isle-d'Abeau : Vicat croit en une filière béton de chanvre en Rhône …
Le béton de chanvre est un béton obtenu par mélange d'un granulat léger, le bois de chanvre (la chènevotte) et de liants naturels de type ... «Le Dauphiné Libéré, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chènevotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chenevotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z