Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roulotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROULOTTE IN FRANCESE

roulotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roulotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROULOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roulotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roulotte

carovana

Roulotte

Un rimorchio è un habitat di legno nomade che è usato per viaggiare in generale da viaggiatori, zingari o altri. È uno strumento di viaggio tanto quanto la vita, originariamente trainata dai cavalli o oggi da automobili. Gli zingari moderni usano spesso caravan moderni invece dei tradizionali rimorchi in legno o tela. Tuttavia, esistono ancora siti di lavoro in cui i giovani più spesso costruiscono le loro carovane in legno, tela, ecc. Une roulotte est un habitat nomade en bois qui est utilisé pour voyager en général par les gens du voyage, les tsiganes ou autres. Il s'agit d'un outil de voyage autant que de vie, à l'origine tracté par des chevaux ou aujourd'hui par des automobiles. Les tsiganes actuels utilisent plus souvent des caravanes modernes à la place des roulottes traditionnelles en bois ou en toile. Cependant, des chantiers existent encore où des jeunes le plus souvent construisent leurs roulottes en bois, en toile, etc.

definizione di roulotte nel dizionario francese

La definizione di trailer nel dizionario è auto o roulotte convertite in abitazioni, trainate da un cavallo o da un'auto, utilizzate da nomadi e fiere.

La définition de roulotte dans le dictionnaire est voiture ou remorque aménagée en logement, tirée par un cheval ou par une automobile, utilisée par les nomades et les forains.

Clicca per vedere la definizione originale di «roulotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULOTTE

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinonimi e antonimi di roulotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROULOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roulotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roulotte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULOTTE»

roulotte caravane habitation remorque desjardins achat prix chaudiere location vendre gagnon turmel habitat nomade bois utilisé pour voyager général gens voyage découvrez campagne envie vacances originales retour nature concept aménagée dans nbsp réalisation vente fabrication artisanales sont passez avec roulotte accueil boutique chiffons breloques bibelots monde bijoux univers onirique accents surannés acidulés peuplé motifs déco amulettes grigris animaux délicats collinéa création style fifties rétro réalisées acacia huilées soins collinéa® gigote récit aventure famille  jour routes france hébergement nuit week insolite vivez séjour féérique luxe pleine panicaut chambre hôtes gîte drôme sejour boheme coeur drome gite hote eric marie claire vous proposent charme grand confort cuisine maison brunch dimanche partir retrouvez nous

Traduzione di roulotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROULOTTE

Conosci la traduzione di roulotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roulotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roulotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大篷车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caravana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caravan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قافلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caravana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milioni di parlanti

francese

roulotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karavan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wohnwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャラバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kafilah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karavan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carovana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karawana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

караван
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχόσπιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karavaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campingvogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roulotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULOTTE»

Il termine «roulotte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roulotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roulotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roulotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROULOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roulotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roulotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roulotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULOTTE»

Scopri l'uso di roulotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roulotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un été en roulotte
Cet été, Jules et sa famille voyagent à travers les Vosges à bord d’une roulotte tirée par... un tracteur. L’aventure est au bout de la route !
Gilles Fresse, Gilles Fresse, 2012
2
La Roulotte Bleue
LA ROULOTTE BLEUE. Christian MALE est né en 1948 aux << Granges» dans la commune de Gaj oubert, un petit hameau typique du haut limousin, au «pays des monts de Blond», sur les contreforts du Massif Central. Fidèle à ce terroir vert  ...
Christian Male, 2013
3
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - ...
Dans ma roulotte, il y a les Hébreux, Dieu, Abraham, Marie, Joseph et moi. Je place ma roulotte près du bébé qui a un peu peur, qui est triste d'être tout seul. Le bébé va aller dans la roulotte. (Jeanne, 6 ans) Dans ma roulotte, il y a Dieu, ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2004
4
LE CLUB DES CINQ EN ROULOTTE
Rouge à bande jaune pour les garçons, bleue à bande noire pour les filles : voilà les deux roulottes du Club des Cinq !
Enid Blyton, 1998
5
101 voyages insolites
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, Muriel Raymond. 178 > IRLANDE - En roulotte sur les routes irlandaises En roulotte sur les routes irlandaises - IRLANDE -4 179 ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
6
La petite fille à la roulotte
Kizzy Lovell habite dans une roulotte, avec sa grand-mère, au fond du verger de l'amiral Twiss.
Rumer Godden, 1998
7
Née dans une roulotte: "viens voir les comédiens, les ...
En toile de fond, les événements du temps, la guerre, les inquiétudes de l'Occupation.
Jeanine Camp, 1998
8
Le Vent du Peyradoux
XI. « Ma. roulotte. » IL ÉTAIT CLAIR QU'ENTRE Varenne-Saint-Roch et Sainte- Solange beaucoup de gens connaissaient Marinette Ginestoux, originaire de Saint-Génis- la-Tour. S'ils parlaient d'elle en son absence, ils commençaient toujours ...
Jacques Duhameau, 2007
9
Poète, prends ton luth et tire
Mais, moi, Monsieur, je ne demande pas de pouvoir m 'installer sur un terrain de football, je voudrais seulement poser ma roulotte dans la nature, à un endroit où je ne gênerais personne! Désolé, Monsieur, le règlement, c'est le règlement.
Narcisse Praz, 1984
10
Je plaide victime Les minutes d'un chagrin d'amour
Ils brûlent sur le gros coffre artisanal. Un coffre mongolien. Les cierges, c'est pour porter chance au rendez-vous de ce soir. Eve est là, dans sa roulotte imaginée à l'époque où le bonheur était encore permis, exigé même. A défaut du bonheur, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roulotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
faits divers stiring-wendel Vols à la roulotte devant un supermarché
Deux véhicules, stationnés aux abords d'un supermarché de Stiring-Wendel, ont été récemment l'objet de dégradations et de vol. Les victimes ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Gendarmerie : halte aux vols de véhicules et à la roulotte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Jeudi, les policiers d'Aulnay ont mis un terme aux activités d'un voleur à la roulotte très productif. Au cours de sa garde à vue il a avoué 86 vols. «Le Parisien, lug 15»
4
Des papys voleurs à la roulotte
L'enquête a permis de résoudre cinq faits de vols à la roulotte sur le même parking. Les mis en cause, récidivistes, sont convoqués devant la ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
5
Paris : les voleurs à la roulotte s'attaquaient aux grosses berlines
Rue de l'Hôtel-de-Ville (IVe). C'est dans ce parking que deux voleurs à la roulotte ont été surpris par un agent de sécurité. (LP/Gaël Cornier.) ... «Le Parisien, lug 15»
6
Voyage en roulotte
D'autres ont choisi un mode de transport beaucoup plus bucolique, une roulotte en bois tiré par une jument. Ils ne sont pas passés inaperçus ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
La Chouette Roulotte, la pause gourmande bucolique
Depuis le début de l'été, Virginie et Yannick ont installé leur Chouette Roulotte aux abords du pont de l'Authion, à l'entrée du parc du ... «Ouest-France, lug 15»
8
Frise : Deux voleurs à la roulotte maîtrisés par la foule
La quiétude de Frise a été troublée, dimanche 19 juillet en fin d'après-midi. Alors que la fête du village battait son plein entre manèges, buvette ... «Courrier Picard, lug 15»
9
Insolite. Fred et Chloé parcourent la France en roulotte
Annie, de 4 pat'balade à la Roche d'Oëtre, a accueilli, jeudi, des hôtes inhabituels : une roulotte, tirée par deux juments comtoises, qui abrite ... «Ouest-France, lug 15»
10
Arles : l'explosion des vols à la roulotte prise très au sérieux
Les vols à la roulotte se font très rapidement, et peuvent être très discrets. Mais les policiers sont sur les dents. Photo illustration L.P.. «La Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roulotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roulotte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z