Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOTTE IN FRANCESE

botte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «botte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botte nel dizionario francese

La prima definizione di avvio nel dizionario è costituita da prodotti della stessa natura, uniti e rafforzati da un collegamento, per formare un'unità, uno standard di vendita. Un'altra definizione di stivale è composta da matassine di seta, legate alla canapa. Boot è anche corno di tromba che annuncia ai corridori la distribuzione del foraggio. Un sacco di cose, legate o meno.

La première définition de botte dans le dictionnaire est ensemble de produits de même nature, réunis et serrés par un lien, pour former une unité, un étalon de vente. Une autre définition de botte est écheveaux de soie, de chanvre liés ensemble. Botte est aussi sonnerie de trompette annonçant aux cavaliers la distribution de fourrage. Quantité importante de choses, liées ou non.


Clicca per vedere la definizione originale di «botte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOTTE


cagnotte
cagnotte
caillebotte
caillebotte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOTTE

botryomycose
botté
bottée
bottelage
botte
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
calotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
trotte
villotte

Sinonimi e antonimi di botte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «botte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di botte

ANTONIMI DI «BOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «botte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di botte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOTTE»

botte assemblage astuce attaque balle bottée bottelée bottelette bottillon bottine bouchon bouquet bourrée brassée brodequin chaussure coup cuissard estocade étui fagot faisceau botte femme grand choix bottes livraison gratuite avec découvrez collection cher site spartoo tailles achetez achat ligne chaussures pour modatoi spécialiste vente vous propose découvrir unique bottines femmes wiktionnaire heure demie train atteint cette ville située presque bout talon italienne canal forme étroite entrée

Traduzione di botte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTTE

Conosci la traduzione di botte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di botte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботинок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুট
260 milioni di parlanti

francese

botte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stiefel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துவக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stivale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagażnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черевик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cizmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπότα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTTE»

Il termine «botte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «botte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su botte

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola botte.
1
Pierre Daninos
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
2
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
3
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOTTE»

Scopri l'uso di botte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
BOTTE, s. f. Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble. Botte de paille. Botte de foin. Mettre du foin en bottes. Lier des bottes. Bottes <f échalas. Bottes d'allumettes. Bottes de raves. Botte d'asperges. Botte de céleri.
Académie française, 1835
2
M. Botte: Par Pigault-Lebrun. (Enthält S. 71 - 72: Les ...
Il est probable que M. Botte n'a pas vu cacher les lettres, et si ou consent aux visites nocturnes, il esta présumer que le cher oncle se trouvera bientôt dans l' impossibilité d'épouser. Ainsi raisonnait Guillaume, et Guillaume se trompait à bien ...
Guill. Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1849
3
Monsieur Botte
Le marquis descend après lui , prétexte un besoin , s'éloigne de quelques pas, de quelques pas encore, enfile une petite rue, et laisse le postillon , les chevaux, la voiture sur le pavé , et M. Botte au corps-de- garde. L'officier veut commencer ...
Pigault-Lebrun, 1803
4
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Monsieur Botte
1 La chaise de M. Botte approchait , précédée d'un nuage de poussière. Le cher oncle , frappé à la vue d'un homme dont l'extérieur annonçait l'indigence , et que pressaient l'amour , le respect, la reconnaissance de toute une peuplade , le ...
Pigault-Lebrun, 1823
5
M. Botte
Une gaieté franche succéda aux craintes qui l'avaient bannie un instant , et M. Botte ,' aussi vif que son neveu , aussi pressé de jouira sa manière, riait, en jurant après les postillons , qui ne secondaient pas son impatience. Son imagination ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1827
6
La botte secrete folie-vaudeville par M. Jules Moinaux
(n va ouvrir la fenêtre.) Personne dans la rue... toutes les boutiques sont encore fermées. Ah! la laitière assise devant ma porte... ces vieilles bottes usées que lje ne porte'plus... (il prend une botte et la lance parla fenêtre.) Dans a boite au ait!
Jules Moinaux, 1857
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Botte de raves, botte d'asperges, botte íefchalats. botte d'allumettes, hotte de paille- mettre du foin en bottes, lier des hottes, hotte de foin, hotte de céleri. Botte , Se dit aussi des soyes non ouvrées. Marchand de soye en bottes. Botte , en terme ...
Académie française, 1694
8
M. Botte
Un de ces drôles, qui avait des souliers percés, des bas crottés, des manchettes sales, et des cheveux poudrés à blanc, demanda gravement à M. Botte sous quel nom il fallait l'annoncer? a Eh l parbleu, sous le mien :Jacques-Ni« colas Botte.
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843
9
Discours prononcé par P. Botte ... le X brumaire an VIII, ...
PAR. P. BOTTE,. professeur" de Belles - Lettres , à l'École. centrale du Département de L'ESCAUT, Le X Brumaire an Vil I. C I T O Y E N S, 1 E S Législateurs des Peuples les plus éclairés . .consacrèrent des Fêtes à la réunion des Citoyens, ...
Pierre Botte, 1799
10
Madame Botte, ou les aventures d'Augustina
Rencontre imprévue de M. Botte et de sa Catalane. — Scène à l'Opéra. près ce qu'Augustina venait d'apprendre du notaire, elle se sentit une extrême curiosité de voir M. Botte. Sans donc s'expliquer autrement avec cet homme , elle lui dit ...
M. Dorvigny, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asnières-en-Montagne : un homme meurt écrasé par une botte de …
Vers 11 h 50 ce jeudi, un retraité de 71 ans, habitant la commune d'Asnières-en-Montagne, a reçu une botte de paille rectangulaire d'environ ... «Bien Public, lug 15»
2
Front de gauche, Syriza, Podemos... la gauche radicale européenne …
"Beaucoup de choses auraient été préférables à cette accord", botte-t-il cependant en touche quand on lui demande s'il fallait aller jusqu'à la ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
75e: Après une faute de Traoré sur Sala, Khazri botte un bon coup-franc excentré mais personne ne peut reprendre. Sur le contre, Chantôme ... «20minutes.fr, lug 15»
4
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
Le pays à la botte fait figure de mauvais élève dans la lutte pour la propreté et la salubrité publique. Dans le viseur l'UE, la région de Campanie ... «France Info, lug 15»
5
Bretagne: Les chiffres hallucinants des Vieilles Charrues - 20 Minutes
Cinq cents personnes participent aux différents jeux de kermesse comme le lancer de botte. L'année suivante, 2.000 personnes assisteront ... «20minutes.fr, lug 15»
6
Protéger les sites industriels, d'accord mais comment? - L'Express
Autant protéger une aiguille dans une botte de foin. La France compte 1292 sites classés "Seveso". Impossible de placer un gendarme derrière ... «L'Express, lug 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Pour une dizaine de flans FLANS : 800 g d'aubergines, 5 cl d'huile d'olive 4 oeufs, 2 boîtes de sardines à l'huile d'olive, œ botte de persil plat, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Tour de France : qui veut la peau de Cochonou ? - Le Monde
En revanche, M. Bombart botte en touche lorsqu'il s'agit de donner la proportion de viande française utilisée dans la confection des saucissons ... «Le Monde, lug 15»
9
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie …
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie Marceau : "C'est trop privé". News publiée le 15/07/2015 à 15h49. Par Coralie Vincent ... «Closer, lug 15»
10
La botte allemande et la vilaine petite cigale
À la fin, la Grèce aura été bradée au privé sous l'œil malveillant de l'Allemagne. La Grèce aura tout perdu, l'Allemagne tout gagné. «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/botte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z