Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAROTTE IN FRANCESE

carotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAROTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAROTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carotte

carota

Carotte

La carota è una pianta biennale della famiglia Apiaceae, ampiamente coltivata per la sua radice rotta commestibile e carnoso, di colore arancione, consumata come vegetale. È un ortaggio ricco di carotene. La carota è un tubercolo ipocotile, cioè un tubero formato in parte dall'ipocotile e in parte dalla regione superiore della radice, e che è stato tubero. False chervis, gironille, pastenade e moulette sono sinonimi. La carotte est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est un légume riche en carotène. La carotte est un tubercule d'hypocotyle, c'est-à-dire un tubercule formé en partie par l'hypocotyle et en partie par la région supérieure de la racine, et qui s'est tubérisé. Faux chervis, gironille, pastenade et moulette en sont des synonymes.

definizione di carotte nel dizionario francese

La definizione di carota nel dizionario è una pianta vegetale della famiglia delle Ombrellifere, la cui radice è più spesso rossa, girevole, leggermente dolce, è commestibile e alcune specie sono coltivate come piante foraggere.

La définition de carotte dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des ombellifères, dont la racine le plus souvent rouge, pivotante, au goût légèrement sucré est comestible, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères.

Clicca per vedere la definizione originale di «carotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAROTTE


botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAROTTE

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge
carousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimi e antonimi di carotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAROTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carotte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAROTTE»

carotte artifice astuce carottage chique duperie échantillon enseigne escroquerie exploitation ficelle filouterie illusion leurre mensonge piperie prélèvement resquille rouge roux ruse tromperie truc vitamine minecraft bronzage anglais rapée recette culture tout savoir recettes marmiton légumes plus communs consommés sujet nombreux dictons proverbes appelle même encore parfois nbsp très bonne source béta carotte valeur nutritive profil idées choix conservation petite histoire jardinage biologique aufeminin quiche carottes gruyère facile soupe pomme terre mozzarella journal femmes caractéristique essentielle grande richesse provitamine nommée colorées elles riches atelier chefs connues leurs bienfaits effet ravive teint parait rend aimable alors aurait tort base faciles rapides minceur cher découvrez meilleures séduiront convives vous cabillaud tomates gigi

Traduzione di carotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAROTTE

Conosci la traduzione di carotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胡萝卜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zanahoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carrot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाजर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морковь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাজর
260 milioni di parlanti

francese

carotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobak merah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人参
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wortel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cà rốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havuç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marchew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морква
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morcov
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρότο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wortel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gulrot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAROTTE»

Il termine «carotte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAROTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carotte

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAROTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola carotte.
1
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
2
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
3
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAROTTE»

Scopri l'uso di carotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bâton et la carotte
Quant aux autres, qu'ils n'en abusent pas : à consommer avec modération." Esparbec est au roman pornographique ce que Le Poulpe est à SAS : un anti-Harlequin. Ici, on est dans le roman à testostérone.
Esparbec, 2012
2
La carotte se prend le chou: 4 enquêtes vitaminés d'Achille ...
Rien ne va plus à Plantigrad : Pat la Patate, la mairesse, doit faire face à plusieurs crimes : L'assassinat de Louison le citron, la présence d'un Céréal Killer et la guerre sans fin que se livrent deux familles rivales. 1ere enquête ...
Emmanuel Trédez, 2011
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
2. Tubercules. et. rhizomes. D'autres organes sont susceptibles de jouer des rôles importants dans la pérennité et la multiplication végétative. Il s'agit des tubercules et des rhizomes, tiges ou racines souterraines. 2.1 Tubercule de carotte La ...
Roger Prat, 2007
5
Pollinisation et productions végétales
OMBELLIFÈRES : CAROTTE ET CÉLERI A. La carotte (Daucus carota L.) Selon certains auteurs récents, la carotte dériverait par sélection d'une espèce spontanée d'Afghanistan, représentée aujourd'hui par des variétés violettes. Après avoir ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Poil de carotte - Texte intégral
Sa mère l'appelle Poil de Carotte.
Jules Renard, 2007
7
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La carotte sauvage (Daucus carota L.) est présente dans toute l'Europe, dans la Région méditerranéenne et en Asie centrale. Les Grecs et les Latins connaissaient la carotte surtout pour ses fruits médicinaux. Il est possible qu'ils en aient ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
8
Les maladies des plantes maraîchères
mis en évidence comme vecteur d'une association mycoplasmes-rickettsies provoquant une jaunisse sur Carotte. Aux États-Unis les variétés d'origine française « Royal Chantenay » et « Scarlet Nantes » sont considérées comme tolérantes.
‎1991
9
Les légumes du Canada
Il se pourrait que les grosses carottes à racines blanches utilisées comme fourrage constituent une étape intermédiaire entre la carotte sauvage à racine blanche et la carotte domestiquée. Il semble y avoir deux groupes distincts de cultigènes ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
10
La Carotte de Classe
Camping. àAngaguk. Quelques jours après leur arrivée sur le brise-glace, Nathalie et sa collègue Amy prennent la direction du camp de Angaguk situé à quinze kilomètres environ au nord du bateau. Dans ce camp, une tente « Parcoll » a été ...
Jean Pierre Laclau et Nathalie Morata

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAROTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte ... Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant « la carotte » tenue par M. Draghi. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Une traversée de l'Atlantique à deux sur un trimaran de... 7 mètres …
Notre carotte, c'est d'essayer de battre le record établi sur la même distance mais avec un plus gros bateau par Armel Le Cléac'h et Nicolas ... «L'Express, lug 15»
3
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
Ce dernier a encore manié la carotte pour les banques grecques si Athènes continuait à mettre en œuvre le contenu de l'accord de la zone ... «Les Échos, lug 15»
4
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
Y'a beaucoup de familles et tout le monde s'amuse !" Même déguisé en carotte, les gens sont très bienveillants... Des Vieilles Charrues, qui a ... «Francetv info, lug 15»
5
10 bonnes idées alimentaires pour mincir cet été
... bêta-carotène et alpha-carotène. Une portion de 100 g de carotte couvre plus de la moitié des besoins quotidiens en vitamine A d'un adulte. «Canoë, lug 15»
6
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Pour illuminer votre peau et prolonger les effets du soleil, utilisez des produits tels que les autobronzants et l'huile de carotte. Préférez les soins ... «Marie Claire, lug 15»
7
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
... volumes d'ELA à chaque avancée de ce type, notait Holger Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant "la carotte" tenue par M. Draghi. «La Montagne, lug 15»
8
L'été des huiles essentielles - Version Femina
De 15 jours à 3 semaines avant le départ, tartinez-vous d'un mélange de 20 gouttes d'huile essentielle de carotte, diluées dans 100ml d'huile ... «Version Femina, lug 15»
9
Signature imminente pour Stambouli ? - Paris PSG - ParisTeam
... mec qui a passer sa saison comme remplaçant et bah on passe encore pour des pigeons c'est les Spurs qui nous mettent une belle carotte! «paristeam.fr, lug 15»
10
Régime Hôtesse de l'air ? Le meilleur moyen pour brûler les …
Si la pomme, l'ananas, la carotte, le pamplemousse, l'orange, le kiwi, la laitue et la courgette notamment sont connus pour être des aliments ... «meltyFood, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carotte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z