Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chipoteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIPOTEUR IN FRANCESE

chipoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIPOTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chipoteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIPOTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chipoteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chipoteur nel dizionario francese

La definizione di chipotor nel dizionario è quella di mangiare la punta dei denti, lentamente e senza appetito. Chi mangia piccoli morsi mentre si gusta un pasto. Chi dà troppa importanza alle inezie, perde il suo tempo per curiosità. Chi discute sul nulla, litigando per le cose più piccole. Chi confonde con le piccole spese, con il mercante a lungo e con meschinità.

La définition de chipoteur dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


Clicca per vedere la definizione originale di «chipoteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHIPOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHIPOTEUR

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHIPOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimi e antonimi di chipoteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIPOTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chipoteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chipoteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHIPOTEUR»

chipoteur chicaneur ergoteur chipoteur wiktionnaire qualifie personne chipote traduit parfois anglais micro manager gestionnaire chiots sont chipoteurs mais leur nbsp définitions chipoteuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison mange petites bouchées dégustant mets gourmet célèbre petits plats huysmans lançait regard bourreau chinois reverso voir aussi chipoter chipeur chipotier chipoterie expression exemple usage contraire dans

Traduzione di chipoteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIPOTEUR

Conosci la traduzione di chipoteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chipoteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chipoteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chipoteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chipoteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chipoteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chipoteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chipoteur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chipoteur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chipoteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chipoteur
260 milioni di parlanti

francese

chipoteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chipoteur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chipoteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chipoteur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chipoteur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chipoteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chipoteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chipoteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chipoteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chipoteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chipoteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chipoteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chipoteur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chipoteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chipoteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chipoteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chipoteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chipoteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chipoteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIPOTEUR»

Il termine «chipoteur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chipoteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chipoteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chipoteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIPOTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chipoteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chipoteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chipoteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIPOTEUR»

Scopri l'uso di chipoteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chipoteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez CASTILLE, premier article. CHIPOTER, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. CHIPOTEUR ...
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Chipoteur, adj. et s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C 'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu' il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. Chipoteuse , féminin de chipoteur ...
3
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Ch1poter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
4
Memoires
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823
5
Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et ...
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
6
Mémoires
... s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu'il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. CHIPOTEUSE , féminin de chipoteur. Gnomes, 5.
Société nationale des antiquaires de France, 1823
7
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821
8
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
38 CHI - COM à la main une lanterne allumée, cherchait, en plein jour et plein marché, un homme, et non pas^ après km homme. , CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE , pour Chipotier, chipotière. -- On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur  ...
‎1821
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"quereller". - RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. " tracassier" ( ...
Annegret Bollée, 2000
10
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
pour pipe. (V. bouffarde.) chiper, (arg.) pour voler , dérober, etc., est un terme de gamin. chipoteur. Ce n'est qu'un chipoteur, qu'une chipoteuse. d : chipotier, chipotière, celui, celle qui vétille, qui s'arrête à des vétilles. «C'est un franc chipotier.
Joseph Benoit, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIPOTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chipoteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Moi, je ne suis pas un chipoteur». Mais où va-t-on? Ou dans quel monde vivons-nous? semble-t-il dire. Il est aussi rappelé que les syndicats et ... «l'avenir.net, giu 15»
2
Le mot du mercredi : Epectase
Billx. @ Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. ;) ... chipoteur dit : ... Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. «Culture générale, mar 15»
3
Les jeux vidéo, une usine à recyclages
De fait, ce que l'on pourrait vraiment considérer comme les premiers remakes, en tant que chipoteur, sont Pitfall II : Lost Caverns et Choplifter, ... «Gamelove, mar 15»
4
Super Smash Bros.
Hélas, je suis un sacré chipoteur, et il me faut quand même conclure sur une touche un peu moins enjouée - le faible nombre de personnages ... «Nintendo Master, nov 14»
5
BRNS, les nouveaux maîtres du temps
Antoine Meersseman à la basse et César Laloux chipoteur multi-instrumentiste complètent le quatuor qui, en live, apporte encore une ... «RTBF, ott 14»
6
Un magnifique Mod rouge et blanc !
rrrhhhôôôoo le chipoteur. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. edgydog · Saisonnier Saisonnier. Posté le 08/04/2014 11:36: ... «Cowcotland, apr 14»
7
Roubaix: une année culturelle dans tous les sens
Mais à quel prix ? 3,5 millions d'euros et vingt mois de travaux, et les ailes n'ont même pas été ravalées… Sans compter ce chipoteur qui, sur ... «Nord Eclair.fr, dic 13»
8
Star Wars : Le Pouvoir de la Force
Bonus de chipoteur : il est possible d'étrangler ses adversaires à la manière de Dark Vador en ramenant le Nunchuk vers soi. En maintenant la ... «Nintendo-Difference, dic 13»
9
Les erreurs médicales des séries télé passées au crible (PHOTOS)
Au premier abord, on aurait tendance à se dire qu'il faut vraiment être un gros chipoteur pour relever de pareilles subtilités techniques, mais en ... «Télé Loisirs.fr, nov 13»
10
Arveyres : le maire supprime les plats de substitution au porc à la …
A quelques € près, en servant du porc ou de la viande pas hallal, se sont les enfants qui sont perdants, pas ce maire chipoteur. De plus, des 20 ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chipoteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chipoteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z