Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chrétiennement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHRÉTIENNEMENT IN FRANCESE

chrétiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRÉTIENNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chrétiennement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHRÉTIENNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chrétiennement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chrétiennement nel dizionario francese

La definizione di cristianesimo nel dizionario è cristiana.

La définition de chrétiennement dans le dictionnaire est d'une manière chrétienne.


Clicca per vedere la definizione originale di «chrétiennement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHRÉTIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHRÉTIENNEMENT

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétien
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHRÉTIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di chrétiennement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHRÉTIENNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chrétiennement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chrétiennement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHRÉTIENNEMENT»

chrétiennement catholiquement chrétiennement wiktionnaire leur offrit dire messe pour obtenir dieu lieu argent demandaient grâce souffrir ruine jean rond nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans manière convient espagnol francais voir aussi chrétienté chrétien cheminement certainement wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions mourir érudit revue histoire amérique chrétiennementla mort établissements catholiques personnes âgées montréal xixe siècle bettina bradbury département comment portugaise linguee très nombreux phrases traduites contenant portugais moteur recherche traductions littré citations étymologie chrétienne langue texte intégral sans publicité brimborions néerlandais academic vivre adverbe conformément religion

Traduzione di chrétiennement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRÉTIENNEMENT

Conosci la traduzione di chrétiennement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chrétiennement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chrétiennement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

基督教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cristiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кристиан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cristão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান
260 milioni di parlanti

francese

chrétiennement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Christian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Christian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスチャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기독교의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kristen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Christian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிஸ்துவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिश्चन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hristiyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrześcijański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Крістіан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστιανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Christen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Christian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Christian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chrétiennement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRÉTIENNEMENT»

Il termine «chrétiennement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chrétiennement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chrétiennement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chrétiennement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHRÉTIENNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chrétiennement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chrétiennement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chrétiennement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHRÉTIENNEMENT»

Scopri l'uso di chrétiennement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chrétiennement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luther et l'expérience sexuelle: sexe, célibat, mariage chez ...
Comment vivre chrétiennement son mariage ? Dans la troisième partie de son traité, Luther rappelle « comment on doit vivre chrétiennement et divinement dans l'union conjugale ». Il revient sur la question du devoir conjugal et s'élève contre ...
Robert Grimm, 1999
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mass. La doucenr anjr chrétiens commandée. J'entends un faux chrétien mal instruit , etc. HoîL CHRÉTIENNEMENT , adv. , d'une manière chrétienne. Pïvrt chrétiennement. Mourir chrétiennement. Dict. de i.'Acad. « Elle a usé chrétiennement ...
Joseph Planche, 1819
3
Oeuvres complètes, plus la vie de Arnauld
IX faut auflt>me le don de votre cœur s'étende à tout: c'est-à-dire, mon cher filleul, qu'il ne suffit pas d'être chrétien à PEghTe, mais que vous devez l'être dans toutes vos actions. Vous devez étudier chrétiennement, pour vous rendre capable ...
Antoine Arnauld, 1775
4
Vie de Messire
XVII. telligence très-pure de la do&rine des saints Canons , qu'Elie ne peut ignorer , si Elle veut régner très-chrétiennement. 11 a voulu enrichir la langue par ce mot de très-chrétiennement. Un autre auroit dit, pour vivre en Roi très- Chrétien, ...
Antoine ARNAULD, 1780
5
Le Collège de Riom et l'enseignement oratorien en France au ...
tout l'effort apologétique du Père Louis Thomassin dont les différentes Méthodes d'étudier et d'enseigner chrétiennement et solidement sont une commande expresse du supérieur général, le Père Abel de Sainte Marthe89. L' enseignement ...
Jean Ehrard, 1993
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La douceur aux chrétiens commandée. J'entends un Faux chrétien mal instruit , etc. BoTL CHRÉTIENNEMENT , adv. , dune manière chrétienne, yivre chrétiennement. Mourir chrétiennement. DtCT. de l'Acad. « Elle a usé chrétiennement^ de ...
Joseph Planche, 1819
7
Dénonciation faite à tous les évêques de France, ... des ...
(Si elles agiífent Chrétiennement dans toutes leurs actions , si elles font effort pour les rapporter toutes à la gloire de Dieu par son amour , nous les louons : Si elles ne le font pas , nous les y exhortons ; mais nous ne laissons pas de les trouver ...
Troya D'Assigny, 1727
8
Oeuvres philosophiques et morales: comprenant un choix de ...
DE LA MANIÈRE D'ÉTUDIER CHRÉTIENNEMENT. I. La première des règles que l'on peut donner sur la manière d'étudier chrétiennement, et qui est le fondement de toutes les autres, est de regarder l'étude, non comme une occupation ...
Pierre Nicole, Charles Marie Gabriel Bréchillet Jourdain, 1845
9
Le Chretien Fervent Ou Recueil De Diverses Prieres Et ...
Pour passer Chrétiennement la Journée Jean Croiset. ft* *************** ********** ******]|. XIX. JOUR. De la Mejse. I. LA Messe est Une représentation & un renouvellement du Sacrifice de la Croix* On fait tous les jours dans nos Eglises ce qui ...
Jean Croiset, 1750
10
Le dix-huitième siècle et l'antiquité en France, 1680-1789
Les Méthodes d'étudier £5" d'enseigner chrétiennement les lettres humaines ( 1681-1682) et La Philosophie (1685)5 constituent ainsi de précieuses mises au point qui permettent au lecteur moderne de s'initier aux débats de ce temps. Adam ...
Chantal Grell, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRÉTIENNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chrétiennement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les trente voleurs responsables des caprices des vents du Léman
Ravis, les voleurs se répartissent le trésor chrétiennement: une outre chacun. Un brigand s'attaque à la première. Mais à la place des ... «24heures.ch, lug 15»
2
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
... le refus de donner le baptême à un enfant élevé par un duo d'homosexuel en s'efforçant de croire qu'il sera élevé chrétiennement, etc… «Médias-Presse-Info, giu 15»
3
L'Europe au point mort sur la question migratoire : 6 vérités …
... de l'assistanat, et remplacer votre famille élevé moralement (voire chrétiennement) par une famille plus féconde élevée selon l'islam. «Atlantico.fr, giu 15»
4
Synode sur la famille : l'ouverture de la communion aux divorcés …
Dans le cas où des doutes raisonnables sont nourris quant à la capacité effective d'éduquer chrétiennement l'enfant de la part des personnes ... «Médias-Presse-Info, giu 15»
5
La pauvreté chrétienne est au centre de l'Évangile
Quand nous aidons les pauvres, nous ne faisons pas chrétiennement œuvre de bienfaisance, lance le Pape. C'est bon, humain, mais ce n'est ... «Radio Vatican, giu 15»
6
Jean-François KIEFFER. La chanson de Loupio, le troubadour.
Auprès de son grand ami François d'Assise, et avec « frère Loup » comme compagnon, Loupio apprend à vivre chrétiennement dans la joie et ... «La Croix, giu 15»
7
Un 22 mai largement célébré en Martinique
Cela se passe dans le seul cimetière d'esclaves officiellement recensé à ce jour en Martinique. Les premiers esclaves enterrés chrétiennement ... «Martinique 1ère, mag 15»
8
L'OPINION DU WEB - Savez-vous ce qu'est l'Ascension ?
Ce jour, si chrétiennement connoté, continue d'être fêté par des millions de gens certainement bien heureux pour le coup que la laïcité n'ait ... «Midi Libre, mag 15»
9
Le jeudi de l'Ascension, c'est peut-être aussi l'occasion d'élever le …
Ainsi ce jour si chrétiennement connoté continue d'être «fêté» par des millions de gens qui ne croient ni à Dieu ni à diable. La laïcité n'a pas ... «Tribune de Genève, mag 15»
10
Jean Paul II, dix ans au Ciel, et la révolution de l'Amour en marche …
Voilà ce qui a guidé cette conversion en me poussant à m'engager chrétiennement dans le débat public. Car comment, à partir de sa mort, ... «Aleteia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chrétiennement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chretiennement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z