Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clairon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAIRON IN FRANCESE

clairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAIRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clairon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAIRON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clairon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clairon

tromba

Clairon

Il bugle è uno strumento di vento della famiglia d'ottone. È uno degli ottoni più semplici in quanto non ha né pistone né diapositiva ed è quindi parte degli strumenti al suo naturale. Il tono in si, il tubo conico e il suono morbido del branello lo distinguono dalla tromba della cavalleria al suono più brillante e alla gamma diversa, con la quale è spesso confusa. Il bugle è originariamente uno strumento di prescrizione, vale a dire che viene utilizzato per la trasmissione degli ordini grazie agli anelli facilmente riconoscibili. Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres grâce à des sonneries facilement reconnaissables.

definizione di clairon nel dizionario francese

La definizione di tromba nel dizionario è strumento a fiato, fatto di rame, senza pistoni, né chiavi, con suono chiaro e acuto, e usato soprattutto nei reggimenti di fanteria.

La définition de clairon dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, sans pistons, ni clés, au son clair et strident, et utilisé surtout dans les régiments d'infanterie.

Clicca per vedere la definizione originale di «clairon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAIRON


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAIRON

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
claironnant
clairon
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimi e antonimi di clairon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAIRON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clairon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clairon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAIRON»

clairon biniou clique cuivre fanfare trompette arme piscine chasseurs définition reveil couesnon militaire fusil instrument vent famille cuivres plus simples puisqu ministère défense fichiers sons sont disponibles format vous pouvez télécharger utiliser comme sonnerie téléphone clairon dans wiktionnaire jean giraudoux retour alsace août caradou incorrigible espiègle lance commandement ennemi fuite définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp creusot pompiers dailymotion texte fiche biographique site temps cerises feuilles mortes sans pistons clés clair strident utilisé surtout régiments infanterie jouer glorieux typologie confondus dite naturelle forme leurs tuyaux cylindrique quartier partition pour tambour piquet groupe soldats commandés certain service exemple incendie appel gradés centre nautique saint priest horaires tarifs photos toutes infos prix entrée ouverture coordonnées plan accès

Traduzione di clairon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAIRON

Conosci la traduzione di clairon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clairon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clairon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

号角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bugle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिगुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেঁপু
260 milioni di parlanti

francese

clairon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bugle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bügelhorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喇叭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나팔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bugle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதுகுழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुतारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tromba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trąbka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goarnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλπιγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bugle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bugle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clairon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAIRON»

Il termine «clairon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clairon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clairon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clairon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAIRON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clairon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clairon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clairon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAIRON»

Scopri l'uso di clairon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clairon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
2
Moi, La Clairon
L'immense actrice qu'est Edwige Feuillère, l'inoubliable interprète de Giraudoux, de Claudel et de Cocteau, a mis tout son amour du théâtre, toute sa passion de femme dans ce superbe récit qui fait revivre celle qui, deux siècles plus ...
Edwige Feuillère, 1984
3
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
CLAIRON. A ce soir, bel Hippolyle. Je compIe bien vous voir, au milieu de mes amis, applaudir mon enIrée eI ma sorlie. LE MARQUIS, à parl ". . Il a la première manche, mais j'aurui la seconde. SCÈNE XIII. ' . ' CLAIRON, LE MARQUIS.
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
4
Mémoires de Mlle Clairon, de Lekain, de Préville, de ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.) MADEMOISELLE CLAIRON. Soyez mon juge, madame. M. le duc de Choiseul est un grand seigneur par lui-même; il est roi de France au moins en ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.), 1846
5
Mémoires de Mlle. Clairon de Lekain: de Lakain, de Préville, ...
de Lakain, de Préville, de Dazincourt, de Molé, de Garrick, de Goldoni Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), Joseph Jean ...
Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), 1888
6
Memoires de Marie Françoise Dumesnil, en réponse aux ...
l \ (253) vail , le public la voyoit avec grand plaisir, on l'accueilloit , on l' encourageoit , on l'applaudissoit : cette jeune et brillante actrice venoit embellir l' horizon de la scène , et l'astre de mademoiselle Clairon déclinoit : on la soupçonna de ...
Marie-Françoise Dumesnil, 1799
7
ECOLES EN MAL D'INSTITUTEURS ! Que vivent nos enfants ?
Danièle Clairon a des choses à dire, et les dit par le biais de cette autobiographie professionnelle, témoignage à partager et à entendre, par tous ceux concernés par les enfants en âge scolaire. 58 ans de vie en école citadine ...
Danièle Clairon, 2000
8
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès ou Souvenirs ...
Quoiqu'il en soit, je fus enchantée de mademoiselle Clairon, et je me promis bien de me faire conduire souvent à Issy par mon tuteur. Elle aimait à causer, et causait bien ; elle avait un langage fort châtié et professait un profond mépris pour ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noir; front cendré; ély très avec trois taches blanches. 8. Clairon fi Honné. Noir ; ély très Jillonnées , fans taches. 9. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir vioUt luifant ; ély très lijfes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon qtiaJrimaculé.
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Noir; front cendré; élytres avec trois taches blanches*. 8. Clairon filloiiné. Noir ; élytres ßllonne'es , fans taches. <j. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir violet luifant ; élytres iffes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon quadrimaculé.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAIRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clairon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschin pour un hommage aux Harkis …
Une section en armes de la base aérienne 126 de Solenzara accompagnée d'un clairon du 2ème REP de Calvi a rendu les honneurs. «Corse Net Infos, lug 15»
2
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Marcel Weber avait passé plus d'une année à sillonner la Méditerranée sur le Surcouf, de novembre 1964 à décembre 1965 comme clairon et ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Houellebecq lu et joué par des lecteurs mellois - 17/07/2015 - La …
Nous avons voulu associer des lecteurs au processus dramaturgique, explique Christiane Clairon-Lenfant, directrice artistique. On ne leur a ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
... la religion catholique apparaît dans toute la clarté de son être : elle n'est pas l'opium des peuples, mais le clairon qui tire les peuples de leur ... «Le Figaro, lug 15»
5
La batterie fanfare s'exporte et recrute
Les disciplines enseignées sont clairon, trompette de cavalerie, cors, clairon basse, tuba, tambour et percussions. Les cours hebdomadaires ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Le son des trompettes, tambours, saxophone et clairon se propage dans les rues étroites du centre-ville. « Nous jouons surtout des morceaux ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Le Creusot La clique des pompiers a sonné le réveil
Après un premier coup de clairon au centre de secours, les musiciens se sont rendus au Pilon, aux Groisons, aux 4 Chemins, place Schneider, ... «Le JSL, lug 15»
8
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
Pas si simple d'orchestrer ici, sans tambour ni clairon d'ailleurs, un cérémonial martial et républicain. Si le colonel a renoncé au défilé, c'est ... «L'Express, lug 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Ce mardi matin encore, il est prévu qu'on tire une vingtaine d'obus entre 6 h et 8h30 pendant que l'Harmonie municipale joue du clairon. «La Voix du Nord, lug 15»
10
Tous vainqueurs sauf Tsipras!
Le son du clairon serait un peu exagéré mais François Hollande ayant été depuis le début des négociations le plus opposé à une sortie de la ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clairon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clairon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z