Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clappement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAPPEMENT IN FRANCESE

clappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAPPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clappement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAPPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clappement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clappement nel dizionario francese

La definizione di clapet nel dizionario è un suono secco prodotto dalla lingua che, appoggiandosi con forza al palato, si rilassa bruscamente.

La définition de clappement dans le dictionnaire est bruit sec que produit la langue qui, appuyée fortement sur le palais, se détend brusquement.


Clicca per vedere la definizione originale di «clappement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAPPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAPPEMENT

clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clapper
claquage
claquant
claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAPPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di clappement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAPPEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clappement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clappement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAPPEMENT»

clappement bruit claquement clappement définition dans produit lorsque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi clapée clément clairement expression exemple usage wiktionnaire klap mɑ̃ masculin depuis très fréquemment éclatant réitéré langue propre certaines appuyée fortement palais détend brusquement friand mediadico notrefamille notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée source académie française emile littré critique academic quand détache nom… encyclopédie

Traduzione di clappement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAPPEMENT

Conosci la traduzione di clappement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clappement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clappement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拍手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aplausos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताली बजाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлопающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palmas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাততালি
260 milioni di parlanti

francese

clappement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertepuk tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klatschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拍手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng treo lưỡi chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைதட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battimani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klaskanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плескають
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplauze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλαμάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klappar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clappement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAPPEMENT»

Il termine «clappement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clappement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clappement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clappement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAPPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clappement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clappement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clappement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAPPEMENT»

Scopri l'uso di clappement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clappement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique
II est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement ; mais ces exceptions sont très- rare. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , font nécessaires à la signisication des mots , & comment ils en déterminent ...
François Le Vaillant, 1791
2
Voyage dans l'interieur de l'Afrique, par le Cap de ...
II est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement; mais ces exceptions font très-rares. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , font nécessaires à la signification des mots , & comment ils en déterminent le ...
François Le Vaillant, 1790
3
Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, par le Cap de Bonne
Les Hottentots nomment cette Gazelle Nou , précédé du clappement de la seconde espèce que j'ai indiqué plus haut; c'est probablement ce clappement qui a engagé le Colonel Gordon , à ajouter un G au nom propre, ce qui produit à peu ...
François Vaillant, 1790
4
Voyage dans l'interieur de l'Afrique (etc.) Nouv. ed
emploie sans ce clappement; mais ces exceptions sont très-rares. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , sont nécessaires à la signification des mots, et comment ilsen déterminent le sens et les divers synonymes, ...
Francois Levaillant, 1798
5
Voyage de monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
... vides de sens ; ce ne fe- roit plus que confusion, que chaos rebutant, où l' imagination fatiguée ne verroit que du ridicule & de l'abfurdité. Il est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement; mais ces exceptions font très- rares.
François Le Vaillant, Casimir Varon, 1790
6
Les papyrus grecs magiques
de Sothis. A chaque augmentation du soleil ou diminution, il produira son clappement. L'Ennéade lui donne le pouvoir de faire le bruit à ce moment, afin que le soleil puisse monter à partir du bruit de l'eau, car il apparaît lui-même avec le ...
7
Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
... précisément celle du Bœuf. Les Hottentots nomment cette Gazelle Nou , précédé du clappement de la seconde espèce que j'ai indiqué plus haut; c'est probablement ce clappement qui a engagé le Colonel Gordon , à ajouter un G au nom ...
François Levaillant, 1790
8
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Se mettant instantanément à genoux, celuici joignit ses deux mains en une coupe où il récupéra toutes les petites boules, à l'exception d'une seule : la fameuse vingtcinquième. Elle heurta le parquet avec un étrange clappement et alla rouler ...
Boris AKOUNINE, 2010
9
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Ces mots sont très-analogues à glapir et à clappement ; et il est évident que lepus appartient à la même racine, comme lapin, lapper, lippée, lupus, et même vulpes qui en est une espèce d'anagramme ou de métathèse. CLAPPEMENT.
Charles Nodier, 1828
10
Barbarville
... il se fige à nouveau quand il l'entend claquer sa langue, son coeur bondit, un clappement ou un soupir, il frissonne, il se glace, il se tient là comme pétrifié, il n' ose plus souffler : la femelle-poisson ne dort pas du tout, elle est même en train ...
Gerold Späth, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAPPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clappement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Pierre Coffe, le repas du guerrier
Cela donne, à 77 ans, une vie d'exploits sportifs disciplinée par le clappement du tire-bouchon pareil à celui de la langue sur le palais. A table ... «Le Temps, mag 15»
2
Jazz à Carthage: Du soul de Natalia M.King au punch d'Alice Russell
... d'Alice, est un swing, tantôt endiablé tantôt acoustique, sous le clappement des mains du public émerveillé jusqu'à la dernière chanson. «Directinfo.tn, apr 15»
3
Bernhoft au Cabaret Sauvage
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de ... «Francetv info, mar 15»
4
Zumba à saveur Bollywood
On est hot et sexy» reprend l'animatrice, entre un clappement des mains et trois pas à droite. Non mais c'est quoi son point? Je ne vois pas du ... «Le Journal de Montréal, gen 15»
5
Découverte musique : Låpsley
Au contraire, chaque scintillement, chaque son de batterie, chaque léger clappement de mains semblent avoir un but, celui de nous guider ... «Le Nouvel Observateur, ott 14»
6
Lenny Kravitz – "Strut" : La chronique
Usant et abusant des effets propres à cette période (clappement de main, doublage de voix, réverbération…) il dessert lentement sa musique. «Quai Baco, set 14»
7
Dix années survolées, un spectacle survolté
Chaque clappement de mains et mouvement de bras commandé par la chanteuse était systématiquement appliqué par une foule conquise. «LaPresse.ca, lug 14»
8
Botswana : Le Kalahari aux premières loges…
D'autre fois, il s'exprime dans sa langue natale, chaque mot ponctué d'un doux clappement qui évoque inévitablement Xhixho, héros du film ... «Le Figaro, gen 14»
9
Morcheeba – "Head Up High" : La chronique
... et d'une guitare pleine de chorus là ou d'autres auraient succombé à la tentation des voix gospel, clappement de mains et hymne de stade. «Quai Baco, ott 13»
10
Attention : applaudir est contagieux
Et pourtant, un clappement de mains commence suivi par un autre, puis un troisième, et soudain les applaudissements fusent. N'ayons pas ... «Journal des femmes, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clappement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clappement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z